🇺🇸 The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.

🇷🇺 Единственный человек, который не ошибается — это человек, который ничего не делает.

Теодор Рузвельт
_____________________________

🇬🇧 mistake — ошибка

🇬🇧 Each person is sincere alone with himself; the hypocrisy begins when someone else enters the room.

🇷🇺 Каждый человек искренен наедине с самим собой; лицемерие начинается, когда в комнату входит кто-то ещё.

Ральф Уолдо Эмерсон
_____________________________

🇬🇧 sincere — искренний

🇬🇧 The real meaning of honor is to refuse to negotiate with what is ugly, low, vulgar, self-serving.

🇷🇺 Настоящее значение чести — это отказ вести переговоры с тем, что уродливо, низко, вульгарно, корыстно.

🇫🇷 Le vrai sens de l'honneur est de refuser de négocier avec ce qui est laid, bas, vulgaire et égoïste.

Люсьен Февр
_____________________________

🇬🇧 negotiate — вести переговоры

🇬🇧 The freedom to wave your arms ends at the tip of the other person's nose.

🇷🇺 Свобода размахивать руками заканчивается у кончика носа другого человека.

🇩🇪 Die Freiheit, Ihre Arme zu winken, endet an der Spitze der Nase der anderen person.

Иммануил Кант
_____________________________

🇬🇧 freedom — свобода, вольность

🇬🇧 Of all the virtues, justice is the rarest. For ten generous people there is one fair man.

🇷🇺 Из всех добродетелей самая редкая — справедливость. На десять великодушных людей приходится один справедливый человек.

🇩🇪 Von allen Tugenden ist Gerechtigkeit die seltenste. Für zehn großzügige Menschen gibt es einen fairen Mann.

Франц Грильпарцер
___________________________

🇬🇧 justice — справедливость

🇬🇧 What you see and what you hear depends on what sort of person you are.

🇷🇺 То, что ты видишь и слышишь, зависит от того, каков ты сам.

Клайв Льюис
___________________________

🇬🇧 depend — зависеть

🇬🇧 The truth is like a bitter drink, unpleasant to taste, but restoring health.

🇷🇺 Правда — точно горькое питье, неприятное на вкус, но зато восстанавливающее здоровье.

🇫🇷 La vérité est comme une boisson amère, désagréable au goût, mais rétablissant la santé.

Оноре де Бальзак
_____________________________

🇬🇧 health — здоровье

🇬🇧 Each of us has a time machine: what brings us into the past is memories; what takes to the future — dreams.

🇷🇺 Машина времени есть у каждого из нас: то, что переносит в прошлое — воспоминания; то, что уносит в будущее — мечты.

Герберт Уэллс
_____________________________

🇬🇧 memories — воспоминания

🇺🇸 The more meaningless any ingrained custom is, the harder it is to put an end to it.

🇷🇺 Чем бессмысленнее какой-нибудь закоренелый обычай, тем труднее положить ему конец.

Марк Твен
_____________________________

🇬🇧 meaningless — бессмысленно

🇬🇧 I have noticed that even those people who claim that everything is predetermined and that nothing can be done about it, look around before crossing the road.

🇷🇺 Я заметил, что даже те люди, которые утверждают, что все предрешено и что с этим ничего нельзя поделать, смотрят по сторонам, прежде чем переходить дорогу.

Стивен Хокинг
_____________________________

🇬🇧 predetermine — предопределить, заранее установить

🇺🇸 Bow down your head before the past, roll up your sleeves before the future.

🇷🇺 Перед прошлым — склони голову, перед будущим — засучи рукава.

Генри Луис Менкен
_____________________________

🇬🇧 sleeves — рукава

🇬🇧 There is enough light for those who want to see, and enough darkness for those who don't.

🇷🇺 Существует достаточно света для тех, кто хочет видеть, и достаточно мрака для тех, кто не хочет.

🇫🇷 Il y a assez de lumière pour ceux qui veulent voir et assez d'obscurité pour ceux qui ne veulent pas.

Блез Паскаль
______________________________

🇬🇧 darkness — темнота, мрак

🇬🇧 We build our idols out of snow and weep when they melt.

🇷🇺 Мы лепим своих кумиров из снега и плачем, когда они тают.

Вальтер Скотт
______________________________

🇬🇧 weep — плакать, рыдать

🇬🇧 Success is often the only visible difference between genius and madness.

🇷🇺 Успех часто бывает единственной видимой разницей между гением и безумием.

🇫🇷 Le succès est souvent la seule différence visible entre le génie et la folie.

Пьер Буаст
______________________________

🇬🇧 madness — безумие, сумасшествие

🇬🇧 It's impossible to always be a hero, but you can always be a human.

🇷🇺 ​​Невозможно всегда быть героем, но всегда можно быть человеком.

🇩🇪 ​​Es ist unmöglich, immer ein held zu sein, aber man kann immer ein Mensch bleiben.

Иоганн Вольфганг фон Гёте
______________________________

🇬🇧 impossible — невозможно

🇬🇧 The first person who throw an expletive instead of a stone was the creator of civilization.

🇷🇺 Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации.

🇩🇪 Die erste person, die ein expletives anstelle eines Steins warf, war der Schöpfer der Zivilisation.

Зигмунд Фрейд
_____________________________

🇬🇧 expletive — ругательство, бранное слово

🇬🇧 Do not waste time looking for obstacles: they may not exist.

🇷🇺 Не тратьте время в поиске препятствий: их может и не существовать.

🇩🇪 Verschwenden Sie keine Zeit damit, nach Hindernissen zu suchen: Sie existieren vielleicht gar nicht.

Франц Кафка
______________________________

🇬🇧 obstacle — препятствие, барьер

🇬🇧 Just as the excess of something breeds disgust, so the denial of what is desired increases the desire for it.

🇷🇺 Как излишество чего-нибудь порождает отвращение, так отказ в желаемом усиливает к нему стремление.

🇮🇹 Come l'eccesso di qualcosa genera disgusto, così la negazione di ciò che è desiderato ne aumenta il desiderio.

Джованни Боккаччо
______________________________

🇬🇧 excess — излишество, избыток

🇬🇧 Whoever understands his own madness is more intelligent than most people.

🇷🇺 Кто сам понимает своё безумие, тот разумнее большинства людей.

🇩🇪 Wer seinen eigenen Wahnsinn versteht, ist klüger als die meisten Menschen.

Лион Фейхтвангер
______________________________

🇬🇧 madness — безумие, сумасшествие

🇬🇧 Anything that annoys us in others can lead us to a better understanding of ourselves.

🇷🇺 Всё, что раздражает нас в других, может привести нас к лучшему пониманию самих себя.

🇩🇪 Alles was uns an anderen mißfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen.

Карл Густав Юнг
______________________________

🇬🇧 annoy — раздражать, надоедать

🇬🇧 Life should be enjoyed as an excellent wine, sip by sip, with a break.  Even the best wine loses all its beauty for us, we stop appreciating it when we drink it like water.

🇷🇺 Жизнью следует наслаждаться как превосходным вином, глоток за глотком, с передышкой. Даже лучшее вино теряет для нас всякую прелесть, мы перестаем его ценить, когда пьём как воду.

🇩🇪 Das Leben sollte als ausgezeichneter Wein, Schluck für Schluck, mit einer Verschnaufpause genossen werden. Selbst der beste Wein verliert für uns jeden Charme, wir hören auf, ihn zu schätzen, wenn wir wie Wasser trinken.

Людвиг Фейербах
______________________________

🇬🇧 enjoy — наслаждаться