🇬🇧 Only one who can afford not to lie is free.

🇷🇺 Свободен лишь тот, кто может позволить себе не лгать.

🇫🇷 Seul celui qui peut se permettre de ne pas mentir est libre.

Альбер Камю
_____________________________

🇬🇧 afford — позволять

🇬🇧 What we think, what we know, what we believe in, ultimately does not matter much. What matters is what we do.

🇷🇺 Что мы думаем, что мы знаем, во что мы верим, – в конечном счете большого значения не имеет. Важно лишь то, что мы делаем.

Джон Рескин
_____________________________

🇬🇧 believe — верить

🇺🇸 It is impossible to offend a wise man, because one cannot be offended by the truth, and a lie is not worth attention.

🇷🇺 Мудрого человека невозможно оскорбить, потому что на правду обижаться нельзя, а ложь не стоит внимания.

Роберт Хайнлайн
_____________________________

🇬🇧 attention — внимание

🇬🇧 The darkest hour of the night comes just before the dawn.

🇷🇺 Самый темный час ночи наступает незадолго до рассвета.

Томас Фуллер
_____________________________

🇬🇧 hour — час

🇬🇧 Do you know the expression «You can not jump above your head»? It's a delusion. A person can do everything.

🇷🇺 Вам знакомо выражение «выше головы не прыгнешь»? Это заблуждение. Человек может все.

Никола Тесла
_____________________________

🇬🇧 expression — выражение

🇬🇧 My goal is to become a human. If I succeed in this, I will succeed in everything.

🇷🇺 Моя цель — стать человеком. Коли я преуспею в этом, я преуспею во всём.

Джеймс Гарфилд
_____________________________

🇬🇧 goal — цель

🇬🇧 ​​Everyone sees the world in a different form, and everyone is right: so much sense in it.

🇷🇺 ​​Мир каждый видит в облике ином, и каждый прав: так много смысла в нем.

🇩🇪 ​​Jeder sieht die Welt anders, und jeder hat Recht: so viel Sinn darin.

Иоганн Вольфганг фон Гёте
_____________________________

🇬🇧 see — видеть

🇬🇧 To teach people to love justice, we must show them the results of injustice.

🇷🇺 Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости.

Адам Смит
_____________________________

🇬🇧 justice — справедливость

🇬🇧 ​​The ability to ask reasonable questions is a sure sign of intelligence and insight.

🇷🇺 ​​Умение ставить разумные вопросы — верный признак ума и проницательности. 

🇩🇪 ​​Die Fähigkeit, vernünftige Fragen zu stellen, ist ein Sicheres Zeichen von Verstand und Einsicht.

Иммануил Кант
_____________________________

🇬🇧 question — вопрос

🇬🇧 Attention to detail creates perfection, and perfection is no longer a trifle.

🇷🇺 Внимание к мелочам рождает совершенство, а совершенство — это уже не мелочь.

🇮🇹 L'attenzione alle piccole cose dà vita alla perfezione, e la perfezione non è più una sciocchezza.

Микеланджело
_____________________________

🇬🇧 trifle — мелочь, пустяк

🇬🇧 There is always and inevitably an hour in history when anyone who dares to say that two and two make four is punished by death.

🇷🇺 В истории всегда и неизбежно наступает такой час, когда того, кто смеет сказать, что дважды два — четыре, карают смертью.

🇫🇷 Dans l'histoire, il arrive toujours et inévitablement une heure où celui qui ose dire deux ou quatre fois est puni de mort.

Альбер Камю
_____________________________

🇬🇧 inevitably — неизбежно

🇬🇧 Death is least feared by those whose lives have the greatest value.

🇷🇺 Смерти меньше всего боятся те люди, чья жизнь имеет наибольшую ценность.

🇩🇪 ​Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat.

Иммануил Кант
_____________________________

🇬🇧 death — смерть

🇬🇧 The one who jumps into the void does not have to explain himself to the one who stands and watches.

🇷🇺 Тот, кто прыгает в пустоту, не должен объясняться перед тем, кто стоит и наблюдает.

🇫🇷 Celui qui saute dans le vide n’a plus de comptes à rendre à ceux qui le regardent.

Жан-Люк Годар
_____________________________

🇬🇧 stand — стоять

🇬🇧 ​​If people can't get close, they move away.

🇷🇺 ​​Если не удается сойтись поближе, люди расходятся подальше.

🇩🇪 ​​Wenn es nicht möglich ist, näher zusammen zu kommen, gehen die Leute Weg.

Франц Кафка
_____________________________

🇬🇧 people — люди

🇬🇧 People tend to assume chaos and darkness where everything is unknown to them.

🇷🇺 Людям свойственно предполагать хаос и тьму там, где всё для них неизвестность.

🇩🇪 Menschen neigen dazu, Chaos und Dunkelheit anzunehmen, wo alles für Sie unbekannt ist.

Иоганн Вольфганг фон Гёте
_____________________________

🇬🇧 assume — предполагать

🇬🇧 Sadness is suffering for a minute, indulgence of sadness is suffering for life.

🇷🇺 Печаль — это страдание на минуту, потакание печали — это страдание на всю жизнь.

Бенджамин Дизраэли
_____________________________

🇬🇧 sadness — печаль

🇬🇧 My glass isn't big, but I drink from my own glass.

🇷🇺 Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана.

🇫🇷 Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre.

Альфред де Мюссе
_____________________________

🇬🇧 drink — пить

🇬🇧 Admitting the problem is half the success in solving it.

🇷🇺 Признание проблемы – половина успеха в её разрешении.

🇩🇪 Das erkennen eines Problems ist der halbe Erfolg bei der Lösung.

Зигмунд Фрейд
_____________________________

🇬🇧 admit — признавать

🇬🇧 Create problems for yourself if it's in your character, but don't create them for others.

🇷🇺 Создавай проблемы для себя, если это в твоем характере, но не надо их создавать для окружающих.

Джозеф Редьярд Киплинг
_____________________________

🇬🇧 create — создавать

🇬🇧 Everyone sympathise with the sufferings of a friends, but only a few rejoice with a friend's success.

🇷🇺 Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.

Оскар Уайльд
_____________________________

🇬🇧 success — успех

🇬🇧 There is no more disgusting spectacle than a man who despises himself, but still out of cowardice and vanity wants to be charming and liked by all.

🇷🇺 Нет зрелища отвратительнее, чем человек, презирающий сам себя, но всё же из трусости и тщеславия желающий быть обаятельным и всем нравиться.

🇩🇪 Es gibt keinen ekelhafteren Anblick als einen Person, der sich selbst verachtet, aber trotzdem aus Feigheit und Eitelkeit charmant sein will.

Томас Манн
_____________________________

🇬🇧 charming — обаятельный