در مراسم ویژه نمایشگاه بین المللی صربستان
از ترجمه صربی کتاب پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران دکتر ولایتی رونمایی شد.
ترجمه کتاب دکتر ولایتی با نام پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط مرکز علوم دینی قم به زبان صربی ترجمه شده بود در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد طی مراسمی با حضور برخی از شخصیت های علمی و فرهنگی رونمایی شد.
این مراسم در سالن نشست های علمی «بوریسلاو پکیچ» در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد به صورت رسمی معرفی و به اهمیت این کتاب در حوزه اسلام شناسی در بالکان پرداخته شد.
پروفسور دکتر راده بوژویچ اسلام شناس شهیر صربستانی و رییس سابق دانشکده ادبیات دانشگاه بلگراد در بخشی از این برنامه و طی سخنانی در معرفی این کتاب ارزشمند و گران سنگ گفت:دکتر ولایتی، مؤلف این کتاب بسیار مفصل و ارزشمند، استادانه در اقیانوس فرهنگ و تمدن غنی اسلامی غور کرده و آن را در این اثر تاریخی و فاخر معرفی کرده است.
وی افزود: این کتاب، نه تنها به خاطر حجم شگرف اطلاعات ارایه شده بلکه به خاطر بیان مستدل پیشرفت های پیاپی تمدنی مسلمین، هر مطالعه کننده ای را متحیر و شگفت زده می کند.
وی تاکید کرد: طالبان علم و همچنین متخصصین حوزه های مختلف اسلام شناختی در این کتاب که به جد دایره المعارف است در یک جا داده های بسیار فراوان، ارزشمند و جامع را در رشته های مختلف پیدا خواهند کرد.
این کتاب توسط دکتر 'معمر خلیلویچ' که عضو هیات مؤسسین مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد و سردبیر مجله علمی پژوهشی «قم» در آن کشور است در طول سه سال ترجمه شده که در 1400 صفحه با جلد گالینگور در بزرگترین چاپخانه صربستان یعنی سلوژبنی گلاسنیک به چاپ رسیده است.
خلیلویچ محقق و آشنا به ظرایف زبان فارسی و فلسفه اسلامی است که دکترای خود را در ایران دریافت کرده و با موفقیت بر همه سختی های امر این ترجمه که نتیجه تفاوت های اصطلاحات علمی و صرفی و نحوی دو زبان فارسی و صربی می باشد، فایق آمده است.
بخش مربوط به علوم ریاضی و تجربی به پروفسور دکتر 'حازم باشیچ' استاد دانشکده علوم مکانیک دانشگاه سارایوو و معاون پژوهشی سابق این دانشگاه و بخش مربوط به علوم اسلامی و تاریخ عمومی به پروفسور دکتر اسلام شناس شهیر و پرسابقه صربستانی و راده بوژویچ رئیس سابق دانشکده ادبیات دانشگاه بلگراد سپرده شد.
در پایان کتاب نیز فهرست اعلام مفصلی بالغ بر 100 صفحه به زبان صربی برای راهنمایی مخاطبان به کتاب افزوده شده است.
حجت الاسلام و المسلمین دکتر 'علی عباسی' معاون پژوهشی جامعه المصطفی العالمیه نیز در این رونمایی سخنانی را در باره این کتاب ارائه داد.
مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد علاوه بر ترجمه کتاب یادشده و چاپ دوم «تاریخ مختصر فلسفه اسلامی» که نخستین اثر تألیفی در اروپای جنوب شرقی در حوزه تاریخ فلسفه اسلامی به شمار می آید، سه عنوان کتابهای تالیفی جدید به زبان صربی را به قلم سه عضو هیات مؤسسین آن مرکز برای نمایشگاه کتاب امسال بلگراد آماده کرده است.
این کتاب ها به معرفی بنیان های جهان شناسی در فلسفه اسلامی، فلسفه اجتماعی اسلامی و فلسفه سیاسی در اسلام اختصاص دارد و عناوین آن عبارت است از: «جهان هایی درون ما و جهان هایی فراسوی ما»، «اقتدار جامعه: اسلام، فلسفه، تمدن» و «امر مقدس و معاصر؛ پژوهشی در فلسفه سیاسی و اندیشه تجددمآبانه در اسلام» است.
همچنین این مرکز دو شماره جدید سال پنجم مجله علمی- پژوهشی علوم دینی «قم» را در این نمایشگاه عرضه کرده است.
این مجله نخستین مجله اسلام شناختی در منطقه بالکان است که رتبه علمی- پژوهشی «ام-53» را از سوی وزارت علوم جمهوری صربستان دریافت کرده است.
شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی بلگراد که ایران میهمان ویژه آن است روز یکشنبه دوم آبان ماه با حضور 'ولادان ووکوساولیویچ' وزیر فرهنگ و اطلاع رسانی، 'راسیم لیاییچ' معاون نخست وزیر و وزیر تجارت، گردشگری و ارتباطات صربستان و 'ابوذر ابراهیمی ترکمان' رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و فهیم پور سفیر کشورمان افتتاح شد و غرفه ویژه جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه با جذابیت فراوان مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است.
از ترجمه صربی کتاب پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران دکتر ولایتی رونمایی شد.
ترجمه کتاب دکتر ولایتی با نام پویایی فرهنگ و تمدن اسلام و ایران که توسط مرکز علوم دینی قم به زبان صربی ترجمه شده بود در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد طی مراسمی با حضور برخی از شخصیت های علمی و فرهنگی رونمایی شد.
این مراسم در سالن نشست های علمی «بوریسلاو پکیچ» در نمایشگاه بین المللی کتاب بلگراد به صورت رسمی معرفی و به اهمیت این کتاب در حوزه اسلام شناسی در بالکان پرداخته شد.
پروفسور دکتر راده بوژویچ اسلام شناس شهیر صربستانی و رییس سابق دانشکده ادبیات دانشگاه بلگراد در بخشی از این برنامه و طی سخنانی در معرفی این کتاب ارزشمند و گران سنگ گفت:دکتر ولایتی، مؤلف این کتاب بسیار مفصل و ارزشمند، استادانه در اقیانوس فرهنگ و تمدن غنی اسلامی غور کرده و آن را در این اثر تاریخی و فاخر معرفی کرده است.
وی افزود: این کتاب، نه تنها به خاطر حجم شگرف اطلاعات ارایه شده بلکه به خاطر بیان مستدل پیشرفت های پیاپی تمدنی مسلمین، هر مطالعه کننده ای را متحیر و شگفت زده می کند.
وی تاکید کرد: طالبان علم و همچنین متخصصین حوزه های مختلف اسلام شناختی در این کتاب که به جد دایره المعارف است در یک جا داده های بسیار فراوان، ارزشمند و جامع را در رشته های مختلف پیدا خواهند کرد.
این کتاب توسط دکتر 'معمر خلیلویچ' که عضو هیات مؤسسین مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد و سردبیر مجله علمی پژوهشی «قم» در آن کشور است در طول سه سال ترجمه شده که در 1400 صفحه با جلد گالینگور در بزرگترین چاپخانه صربستان یعنی سلوژبنی گلاسنیک به چاپ رسیده است.
خلیلویچ محقق و آشنا به ظرایف زبان فارسی و فلسفه اسلامی است که دکترای خود را در ایران دریافت کرده و با موفقیت بر همه سختی های امر این ترجمه که نتیجه تفاوت های اصطلاحات علمی و صرفی و نحوی دو زبان فارسی و صربی می باشد، فایق آمده است.
بخش مربوط به علوم ریاضی و تجربی به پروفسور دکتر 'حازم باشیچ' استاد دانشکده علوم مکانیک دانشگاه سارایوو و معاون پژوهشی سابق این دانشگاه و بخش مربوط به علوم اسلامی و تاریخ عمومی به پروفسور دکتر اسلام شناس شهیر و پرسابقه صربستانی و راده بوژویچ رئیس سابق دانشکده ادبیات دانشگاه بلگراد سپرده شد.
در پایان کتاب نیز فهرست اعلام مفصلی بالغ بر 100 صفحه به زبان صربی برای راهنمایی مخاطبان به کتاب افزوده شده است.
حجت الاسلام و المسلمین دکتر 'علی عباسی' معاون پژوهشی جامعه المصطفی العالمیه نیز در این رونمایی سخنانی را در باره این کتاب ارائه داد.
مرکز علوم دینی «قم» در بلگراد علاوه بر ترجمه کتاب یادشده و چاپ دوم «تاریخ مختصر فلسفه اسلامی» که نخستین اثر تألیفی در اروپای جنوب شرقی در حوزه تاریخ فلسفه اسلامی به شمار می آید، سه عنوان کتابهای تالیفی جدید به زبان صربی را به قلم سه عضو هیات مؤسسین آن مرکز برای نمایشگاه کتاب امسال بلگراد آماده کرده است.
این کتاب ها به معرفی بنیان های جهان شناسی در فلسفه اسلامی، فلسفه اجتماعی اسلامی و فلسفه سیاسی در اسلام اختصاص دارد و عناوین آن عبارت است از: «جهان هایی درون ما و جهان هایی فراسوی ما»، «اقتدار جامعه: اسلام، فلسفه، تمدن» و «امر مقدس و معاصر؛ پژوهشی در فلسفه سیاسی و اندیشه تجددمآبانه در اسلام» است.
همچنین این مرکز دو شماره جدید سال پنجم مجله علمی- پژوهشی علوم دینی «قم» را در این نمایشگاه عرضه کرده است.
این مجله نخستین مجله اسلام شناختی در منطقه بالکان است که رتبه علمی- پژوهشی «ام-53» را از سوی وزارت علوم جمهوری صربستان دریافت کرده است.
شصت و یکمین نمایشگاه بین المللی بلگراد که ایران میهمان ویژه آن است روز یکشنبه دوم آبان ماه با حضور 'ولادان ووکوساولیویچ' وزیر فرهنگ و اطلاع رسانی، 'راسیم لیاییچ' معاون نخست وزیر و وزیر تجارت، گردشگری و ارتباطات صربستان و 'ابوذر ابراهیمی ترکمان' رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و فهیم پور سفیر کشورمان افتتاح شد و غرفه ویژه جمهوری اسلامی ایران در این نمایشگاه با جذابیت فراوان مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است.
http://www.isna.ir/news/95080704632/%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1-%D8%B8%D8%B1%DB%8C%D9%81-%D9%88-%D9%84%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D8%B3%DA%A9%D9%88
@InternationalRel
@InternationalRel
ایسنا
دیدار ظریف و لاوروف در مسکو
وزرای خارجه ایران و روسیه پیش از نشست سه جانبه درباره سوریه با یکدیگر دیدار و در خصوص روابط دوجانبه و آخرین تحولات منطقه ای و بین المللی گفتگو کردند
عاجل | متحدثة أممية: تنظيم الدولة يحتجز ألآف الأشخاص لاستخدامهم دروعا بشرية.
بی بی سی به نقل از مقامات سازمان ملل ؛ تنها در روز چهارشنبه داعش ۲۳۲ نفر را در اطراف شهر موصل به قتل رسانده است. این افراد شامل غیرنظامیان و نیروهای امنیتی زندانی در دست این گروه بوده اند.
🌍کانال تخصصی روابط بینالملل
عاجل | متحدثة أممية: تنظيم الدولة يحتجز ألآف الأشخاص لاستخدامهم دروعا بشرية.
عاجل | العراق: الأمم المتحدة: داعش خطف نحو 8000 أسرة من مناطق حول الموصل واقتادهم الى المدينة ليكونوا دروعا بشرية.
@Internationalrel
@Internationalrel
🔴 همه چیز در باره مخربترین موشک روسی + تصاویر
✅ «سارمات» موشکی که قادر است تگزاس تا فرانسه را محو کند
✅ برگ بازی جدیدی که پوتین در برابر ناتو رو کرده است
http://www.ion.ir/content/imgcache/276020/image_460_265.jpg
اندکی بعد از آنکه منابع روسی از نهایی شدن پروژه موشک فوق صوت سارمات خبر دادند رسانه های این کشور تصاویری از این موشک مخوف را منتشر کردند. موشکی که طبق برآورد کارشناسان قدرت تخریب شهر و کشوری با وسعت تگزاس آمریکا یک کشور فرانسه را دارد.
سارمات بیش از آنکه یک جنگ افزار هراس آور باشد در شرایط فعلی یک برگ بازی تعیین کننده سیاسی است که ولادیمیر پوتین در برابر حریفان غربی خویش بویژه ناتو رو کرده است.
به نوشته خبرگزاری «اسپوتنیک» موشک بالستیک قاره پیمای « سارمات» (RS-28)، موشک قاره پیما با سوخت مایع است که مراحل نهایی تکمیل شدن و ورود به ارتش روسیه را طی شده است
http://www.ion.ir/News/142265.html
@Internationalrel
✅ «سارمات» موشکی که قادر است تگزاس تا فرانسه را محو کند
✅ برگ بازی جدیدی که پوتین در برابر ناتو رو کرده است
http://www.ion.ir/content/imgcache/276020/image_460_265.jpg
اندکی بعد از آنکه منابع روسی از نهایی شدن پروژه موشک فوق صوت سارمات خبر دادند رسانه های این کشور تصاویری از این موشک مخوف را منتشر کردند. موشکی که طبق برآورد کارشناسان قدرت تخریب شهر و کشوری با وسعت تگزاس آمریکا یک کشور فرانسه را دارد.
سارمات بیش از آنکه یک جنگ افزار هراس آور باشد در شرایط فعلی یک برگ بازی تعیین کننده سیاسی است که ولادیمیر پوتین در برابر حریفان غربی خویش بویژه ناتو رو کرده است.
به نوشته خبرگزاری «اسپوتنیک» موشک بالستیک قاره پیمای « سارمات» (RS-28)، موشک قاره پیما با سوخت مایع است که مراحل نهایی تکمیل شدن و ورود به ارتش روسیه را طی شده است
http://www.ion.ir/News/142265.html
@Internationalrel
کانال رسمی دکتر مهدی سنایی سفیر ایران در روسیه
https://telegram.me/drmehdisanaei
در این کانال میتوانید در جریان تازهترین تحولات مربوط به روابط ایران و روسیه و مناسبات میان دو کشور قرار گیرید.
https://telegram.me/drmehdisanaei
در این کانال میتوانید در جریان تازهترین تحولات مربوط به روابط ایران و روسیه و مناسبات میان دو کشور قرار گیرید.
عاجل | جيش الفتح يعلن بدء معركة فك الحصار عن الأحياء الشرقية من مدينة حلب.
پولیتیکو گزارش میدهد.
بایدن، گزینه اول کلینتون برای وزارت خارجه.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
احتمال انتخاب جو بایدن به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا درصورت پیروزی هیلاری کلینتون درانتخابات آتی . دیگر گزینه ها نیکلاس برنز و وندی شرمن هستند.
@Internationalrel
بایدن، گزینه اول کلینتون برای وزارت خارجه.
🇺🇸🇺🇸🇺🇸
احتمال انتخاب جو بایدن به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا درصورت پیروزی هیلاری کلینتون درانتخابات آتی . دیگر گزینه ها نیکلاس برنز و وندی شرمن هستند.
@Internationalrel
🌍کانال تخصصی روابط بینالملل
پولیتیکو گزارش میدهد. بایدن، گزینه اول کلینتون برای وزارت خارجه. 🇺🇸🇺🇸🇺🇸 احتمال انتخاب جو بایدن به عنوان وزیر امور خارجه آمریکا درصورت پیروزی هیلاری کلینتون درانتخابات آتی . دیگر گزینه ها نیکلاس برنز و وندی شرمن هستند. @Internationalrel
POLITICO
Clinton eyes Biden for secretary of state
“They are spending a lot of time figuring out the best way to try to persuade him to do it if she wins,” a source tells POLITICO.
عاجل | الجيش السوري وحلفاؤه ينفون ما تروجه وسائل اعلام حول وقوع مقاتلين من حزب الله في اسر المسلحين
@Internationalrel
@Internationalrel
یک مقام بلندپایه انصارالله در گفتوگو با فارس: طی روزهای آینده مراکز حیاتی و کاخهای آلسعود را موشکباران خواهیم کرد/فارس
fna.ir/66JYR5
@Internationalrel
fna.ir/66JYR5
@Internationalrel
خبرگزاری فارس
خبرگزاری فارس - مراکز حیاتی و کاخهای آلسعود را موشک باران میکنیم
یک مقام انصار الله شلیک موشک بالستیک یگان موشکی یمن به سمت فرودگاه نظامی جده را تحولی چشمگیر و در راستای پاسخ به ادامه تجاوز عربستان توصیف و تاکید کرد، طی روزهای آتی مراکز حیاتی و کاخهای آل سعود را هدف شلیک موشک خواهد بود.
مخالفان مسلح دولت سوریه عملیات گسترده ای را ساعاتی پیش با هدف شکستن محاصره شهر حلب و از سمت غرب و جنوبی غربی این شهر آغاز کرده اند.
🇮🇷🇮🇷🇮🇷
خبرگزاری تسنیم
سالار آبنوش "معاون هماهنگکننده قرارگاه خاتمالانبیا" روز پنجشنبه (۶ آبان-۲۷ اکتبر) در سخنانی در شهرستان نهاوند استان کرمان گفت: «همه دنیا یقین بدانند سپاه پاسداران به زودی در امریکا و اروپا هم شکل میگیرد.»
وی سپاه پاسداران را «یک نهاد بینظیر در دنیا» توصیف کرد و افزود: «سپاه نظیر گروه شرطةالخمیس در دوران حکومت حضرت علی است که در یاریگری آن حضرت پیشتاز بودند.»
آبنوش همچنین گفت: «ما در این انقلاب معجزههایی را دیدهایم که در حد معجزههای پیامبران ما در صدر اسلام بود و توطئههای مختلفی که در کشور ما خنثی شد مصداق همین معجزهها است.»
🇮🇷🇮🇷🇮🇷
خبرگزاری تسنیم
سالار آبنوش "معاون هماهنگکننده قرارگاه خاتمالانبیا" روز پنجشنبه (۶ آبان-۲۷ اکتبر) در سخنانی در شهرستان نهاوند استان کرمان گفت: «همه دنیا یقین بدانند سپاه پاسداران به زودی در امریکا و اروپا هم شکل میگیرد.»
وی سپاه پاسداران را «یک نهاد بینظیر در دنیا» توصیف کرد و افزود: «سپاه نظیر گروه شرطةالخمیس در دوران حکومت حضرت علی است که در یاریگری آن حضرت پیشتاز بودند.»
آبنوش همچنین گفت: «ما در این انقلاب معجزههایی را دیدهایم که در حد معجزههای پیامبران ما در صدر اسلام بود و توطئههای مختلفی که در کشور ما خنثی شد مصداق همین معجزهها است.»
🇮🇷🇮🇷🇮🇷
🌍کانال تخصصی روابط بینالملل
مخالفان مسلح دولت سوریه عملیات گسترده ای را ساعاتی پیش با هدف شکستن محاصره شهر حلب و از سمت غرب و جنوبی غربی این شهر آغاز کرده اند.
عاجل | مراسل الجزيرة: جيش الفتح يعلن السيطرة على ضاحية الأسد غربي حلب.
✅✅✅ کتابخانه دیجیتالی دید
⬅️ کتابخانه تخصصی در حوزه امور بین الملل
https://telegram.me/diddigitallibrary
⬅️ کتابخانه تخصصی در حوزه امور بین الملل
https://telegram.me/diddigitallibrary
Telegram
کتابخانه دیجیتالی دید
کتابخانه تخصصی. در حوزه امور بین الملل (مسائل استراتژیک، امنیت ملی و بین المللی، روابط و سیاست خارجی ج.ا.ایران، روابط بین المللی و علوم سیاسی، مطالعات منطقه ای و کشورها، اقتصاد سیاسی و بین المللی)
⬅️ دانشگاه مک_گیل کانادا،به تازگی 100 عنوان کتابی را که به صورت مشترک با دانشگاه تهران چاپ کرده است، به صورت رایگان برای دانلود قرار داده است
✅برای دانلود این کتاب ها به لینک زیر مراجعه فرمایید:
www.mcgill.ca/islamicstudies/tehran-branch/tehran-branch-publications
@InternationalRel
✅برای دانلود این کتاب ها به لینک زیر مراجعه فرمایید:
www.mcgill.ca/islamicstudies/tehran-branch/tehran-branch-publications
@InternationalRel
دکتر محمد جواد ظریف پس از پایان برنامه های کاری خود در مسکو از جمله ملاقات های جداگانه با وزرای خارجه روسیه و سوریه و شرکت در نشست سه جانبه در خصوص بحران سوریه لحظاتی پیش مسکو را به مقصد تهران ترک کرد.
@Internationalrel
@Internationalrel
🌍کانال تخصصی روابط بینالملل
عاجل | مراسل الجزيرة: جيش الفتح يعلن السيطرة على ضاحية الأسد غربي حلب.
تایید شد.
ارتش سوریه از ضاحیه الاسد عقب نشینی کرده است.
🇸🇾🇸🇾🇸🇾
ارتش سوریه از ضاحیه الاسد عقب نشینی کرده است.
🇸🇾🇸🇾🇸🇾