Звук, который вы слышите, когда вы хрустите суставами – звук взрывающихся пузырьков азота.

The sound you hear when you crack your knuckles is the sound of nitrogen bubbles exploding.

👽 Фактология|Israel

Человеческий мозг имеет возможность хранить все, что человек видит и слышит в течение все жизни.

The human brain has the ability to store everything a person sees and hears throughout his or her life.

👽 Фактология|Israel

Когда вы смотрите на кого-то, кого любите – ваши зрачки расширяются. Также они расширяются, когда вы смотрите на кого-то, кого ненавидите.

When you look at someone you love, your pupils dilate. They also dilate when you look at someone you hate.

👽 Фактология|Israel

Будильник, который не проспишь

Эта полезная вещь называется «Ковровый будильник», чтобы он выключился, нужно проснуться и стать на него.

An alarm clock that you can't sleep through

This useful thing is called "Carpet Alarm Clock", in order for it to turn off, you need to wake up and stand on it.

👽 Фактология|Israel

Каждую годовщину, над местом, где затонул Титаник, рассыпают 1,5 миллиона лепестков роз.
Лепестки роз отлично разлагаются и вносят большое количество микроэлементов, которыми питается мелкая рыба и планктон.

Every anniversary, 1.5 million rose petals are scattered over the place where the Titanic sank.

Rose petals decompose perfectly and introduce a large number of trace elements that small fish and plankton feed on.

👽 Фактология|Israel

Возраст лошади можно определить по передним зубам: у старых лошадей они стёртые. Отсюда пошло выражение «Дарёному коню в зубы не смотрят.

The age of a horse can be determined by the front teeth: in old horses they are erased. Hence the expression "They don't look at the teeth of a donated horse.

👽 Фактология|Israel

Перетягивание ушами.

Представьте себе перетягивание каната, но только… ушами. Это странное и довольно болезненное соревнование входит в программу Всемирных эскимосско-индейских олимпийских игр (да, есть и такие, проходят на Аляске). Участникам навешивают на уши петлю из одной веревки, а затем они соревнуются, кто кого перетянет, пока либо петля не соскочит, либо один из соревнующихся не сдастся из-за боли.

Ear tugging.

Imagine tug-of-war, but only... with your ears. This strange and rather painful competition is included in the program of the World Eskimo-Indian Olympic Games (yes, there are some, held in Alaska). Participants are hung with a loop of one rope on their ears, and then they compete to see who will pull whom, until either the loop jumps off or one of the competitors gives up because of the pain.

👽 Фактология|Israel

Во всем мире любят кофе, но мало кто знает, что кофейное дерево может достигать высоты до 9 метров. Кофе является вторым по популярности напитком в мире после воды.

Coffee is loved all over the world, but few people know that a coffee tree can reach a height of up to 9 meters. Coffee is the second most popular drink in the world after water.

👽 Фактология|Israel

Статуя короля Децебала, Румыния.

40-метровый монумент производит неизгладимое впечатление и больше похож на декорацию к фильму в жанре фэнтези. Статуя является молодой достопримечательностью, но уже получила титул самой высокой в Европе.

Statue of King Decebalus, Romania.

The 40-meter monument makes an indelible impression and looks more like the scenery for a fantasy movie. The statue is a young attraction, but has already received the title of the tallest in Europe.

👽 Фактология|Israel