Письма в Германии

Немцы это сплошные бумаги и письма, так что привыкайте.
На фото пример как подписывать конверт
Почтовые марки можно купить на почте или в автомате при почте, а можно просто готовый запечатаный и подписанный конверт принести на почту , работник его взвесит и наклеит нужную марку.
Стоимость марки на стандартный маленький конверт составляет 0,85 центов.
Посмотреть расценки на отправку разных писем можно погуглив " Portokosten"

Отправляя куда либо документы
Обязательно отправляйте Копию! пишите на копии свои данные Имя Фамилия + Дата Рождения, BG-Nummer, Kundennummer, так ваши документы легче и быстрее смогут обработать.

Безкоштовні ресурси для вивчення німецької мови 🇩🇪

Як ви вже зрозуміли, далеко не всі німці знають англійську, тож, для повсякденного життя все одно потрібно хоча б трішечкки розмовляти німецькою.

Спитати дорогу, замовити їжу, сходити до магазину, спитати допомоги та відповісти на телефонниий дзвінок — це, щонайменш базові теми, які вам потрібно знати для життя та роботи в Німеччині 💁

Тож сьогоді підготували для вас ресурси, які допоможуть самостійно опанувати базові навички розмової німецької👇

🔹Ви можете почати вивчати німецьку онлайн на порталі Mein Weg nach Deutschland

🔹Безкоштовні пропозиції для вивчення німецької мови від Гете-Інституту

🔹Сервіс Гете-Інституту ви знайдете тут

🔹Deutsche Welle українською мовою

🔹Навчальний портал "VHS": VHS Lernportal. Його надзвичайно рекомендували самі німці. Ви можете обрати на сайті українську, російську чи англійську мову у відповідному меню.

🔹Easy German

Youtube-канал „Easy German“ містить відео для всіх рівнів – від А1 до С2. Це відеопроєкт, що допомагає людям вивчати німецьку за допомогою автентичних інтерв'ю на вулиці та водночас розкриває вуличну культуру Німеччини. Усі епізоди – німецькою мовою з німецькими й англійськими субтитрами.

🔹Die Zeit

Добре володієте німецькою, але не знаєте, де знайти нову корисну лексику? Онлайн-газета „Zeit online“ стане в пригоді усім, хто вивчає німецьку мову, адже вся інформація ретельно дібрана, а добре стуктуровані тексти не містять жодних орфографічних і граматичних помилок.

🔹25 Blogs

Ще один ресурс з новою лексикою – добірка з 25 блогів на різні теми. Будьте уважні: деякі мовні конструкції можуть бути розмовні або притаманні окремим регіонам Німеччини.

🔹Deutsch.info

Тут ви зможете знайти силу-силенну онлайн- та аудіоуроків, добірки відео, тести в ігровій формі, багатомовні форуми для обміну знаннями в процесі вивчення мови...Загалом, усе, що допоможе вивчати німецьку весело й урізноманітнить ваші уроки.

🔹Deutsch für Dich

„Deutsch für Dich“ від Goethe-Institut! Вивчаймо німецьку безкоштовно разом: шукайте навчальні матеріали за рівнем володіння мовою і темами та додавайте їх у власний список. На форумі ви знайдете поради щодо навчального процесу і зможете поділитися ними з іншими користувачами.

🔹WDR 1 Live

Дуже популярне в Німеччині молодіжне радіо з актуальними хітами з усієї Європи, а також багато сучасної розмовної німецької.

💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ И ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ.
ВАМ НАДО ОБРАТИТЬСЯ В VERSORGUNSAMT и сказать:
Ich möchte einen Antrag für Schwerbehinderten Ausweis stellen!!!
В SOZIALAMT поставить Antrag für Pflegegrad!!!
В зависимости от степени инвалидности будут доплачивать ещё какие-то надбавки.
Всем удачи.
💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛

Саксония | Германия

Передвижение по Германии и за ее пределы / Временный выезд в Украину

1. Пребывание в Германии / и по Безвизу

Германия продлила Безвизовое нахождение для украинцев до 31.08 при наличии биометрического загранпаспорта, но во многих странах Шенгенской зоны по-прежнему действует правило 90 дней. Поэтому нужно узнавать заранее в целевой стране, возможен ли въезд в неё после 90 дней.

Это значит, что если вы ещё не прошли регистрацию и ваши 90 дней истекли - вы можете остаться в Германии до 31.8.22, но только в Германии.

*въезд в Германию возможен с любым видом паспорта.

2. Пребывание в Германии с Fiktionsbescheinigung

Если вы подали документы на получениe убежища в Германии, то вам выдали Fiktionsbescheinigung.
Fiktionsbescheinigung – это временный документ, дающий право находиться только на территории Германии.
Он не заменяет загранпаспорт и не дает права перемещаться по ЕС (и в Украину тем более).

По этой причине могут быть проблемы при пересечении границ других стран ЕС!

3. Пребывание в Германии с Aufenthaltstitel

Aufenthaltstitel - полноценное разрешение на пребывание в Германии, разного срока действия. С ним вы можете полноценно перемещаться по ЕС.

И того:
Вы можете передвигаться по ЕС, только если у вас ещё действуют 90 дней по безвизу или если у вас уже есть на руках Aufenthaltstitel.

При наличии неиспользованных 90 дней и биометрического загранпаспорта выезд (и повторный въезд) возможен и без Aufenthaltstitel.

4. Важные моменты!

4.1 Граждане Украины, не имеющие биометрический загранпаспорт, не могут выезжать за территорию Германии, т.к. страны Шенгена внутренние паспорта не признают и есть риск не вернуться в Германию. Aufenthaltstitel в этом случае также не даёт гарантий. Загран нужен обязательно.

4.2 Если вы получаете пособие, то имеете право на отпуск продолжительностью до 21 день в год в любой стране (кроме выезда в Украину, читайте п.5 *), но его вам необходимо заранее согласовать с ответственным за вас ведомством (Sozialamt/Jobcenter и Ausländerbehörde).

4.3 Если вы не состоите на учете ни в одном из органов социального обеспечения (не получаете выплат от Sozialamt/Jobcenter), то согласовывать выезд ни с кем не нужно (кроме выезда в Украину, читайте п.5 *).
Но ещё раз: выезд возможен только при наличии Aufenthaltstitel.

5. Выезд в Украину (только временно) и ответы на возможные вопросы.

- Если ваши 90 дней Безвиза не прошли и вы не регистрировались ни в каких органах, то вы остаётесь туристом и имеете право въезжать и выезжать из Украины согласно правилам безвизового режима. (Внимание: важны именно 90 дней и наличие биометрического паспорта, а не продленное только в Германии прибывание до 31.8!)

- Если 90 дней не прошли, но вы тем не менее регистрировались в органах, получили Fiktionsbescheinigung, но ещё не получили Aufenthaltstitel, то вы имеете право въезжать и выезжать из Украины согласно правилам безвизового режима. Но при пересечении границы будут ставить печать и потом у работников Ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) могут быть вопросы.

- Если 90 дней прошли, вы получили Fiktionsbescheinigung, но ещё не получили Aufenthaltstitel, то выезд за пределы Германии для вас пока не возможен, в любую страну. (см. пункт 2)

- Если у вас уже есть полноценный вид на жительство с целью временной защиты на территории Германии (Aufenthaltstitel), то в обычное время при выезде в Украину он аннулируется, если вы находились за территорией Германии более шести месяцев**.
НО!
*Считаем важным предупредить об опасности аннулирования, так как если вы выезжаете в страну, на основании войны в которой вам выдана защита (Aufenthaltstitel), то могут быть проблемы и без 6 месяцев отсутствия. Ибо пропадает основание для выдачи/продления статуса защиты.


**Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может продлить этот период на срок более шести месяцев, до его завершения, но не после и только если вы можете доказать, что ваше длительное отсутствие носит лишь временный характер.

Источник

#саксония #германия

🕵️‍♀️🕵️‍♂️ Где искать квартиры


🏢 Жилищные компании Bremen & Bremerhaven с социальным жильем:

❇️ GEWOBA
❇️ ESPABAU
❇️ Vonovia
❇️ Gewosie
❇️ WoGe Bremerhaven
❇️ Die Vereinigte
❇️ WBS


🏡🏠 другие Сайты поиска жилья Bremen & Bremerhaven:

❇️ ImmoScout24
❇️ Meinestadt
❇️Schwarzen Brett
❇️ Immowelt
❇️ Weser-Kurier
❇️ eBay Kleinanzeigen
❇️ Wohnung-jetzt
❇️ 30A Immobilien
❇️ MietTraum
❇️ Wohnungssuche Bremen & private Mietgesuche
❇️ Focus
❇️ Wohnungsboerse
❇️ Wohnungsmarkt24

В Германии на три недели вводят пограничный контроль. Это меры безопасности в связи с саммитом "большой семерки", который пройдет в Баварии. Контроль на всех границах ФРГ с соседними странами будет действовать до 3 июля.

@dwglavnoe

Делаю перепост. Если у юристов есть что дополнить, пишите.

ВОПРОС ЗАКРЫТИЯ РЕГИСТРАЦИИ В ГЕРМАНИИ.

В последнее время всё чаще в группе возникают вопросы о закрытие регистрации п.24 и возвращения в Украину.

У каждого на это есть право и причины. Лагеря, спортзалы, чужая страна с чужим менталитетом и языком, неизвостность, проблемы с жильём и просто ностальгия..

Многие из Вас прошли не легкий путь регистрации, у кого-то уже есть жильё, кто-то ждёт карты внж или вклейки в паспорт, кто-то вообще ещё ничего не делал...

Исходные ситуации разные - поэтому и выходы разные.
Я попытаюсь написать о некоторых отправных точках, как закрыть регистрацию и уехать со спокойной душой домой.

Как всегда по пунктам))

1. Вы приехали в Германию до или после 24.2., живёте у друзей/ знакомых/ родственников/ в немецкой семье итд. без прописки. У вас нет детей или Ваши дети учатся online, не ходят пока в немецкую школу или в садик. Вы так же не получали, точнее, не оформляли никакие бумаги в Социаламте и соответственно не получали денежную помощь от них ( одноразовая выплата не считается).
Итак, грубо говоря - вы находитесь в Германии в качестве туриста.
Тогда Вам делать ничего не надо. Вы покупаете билет, говорите Auf Wiedersehen Германия и едите домой.

2. Исходная ситуация с жильём та же, что и в п.1.,
но вы прописаны.
Вы, перед отъездом, идёте туда, где вы делали прописку и выписываетесь из квартиры - Abmeldung einer Wohnung ( при смене города или земли - это делать не надо). В некоторых городах выписку можно сделать online. Смотрите в Google Abmeldung eine Wohnung и ваш город.

3. Исходная ситуация п.1+ п.2., но у вас есть дети и они ходят в немецкую школу или в садик.
Сообщаете им об отьезде обязательно. В садике пишите расторжение договора - Kündigung der Kinderbetreung. Можно от руки..

4. Вы оформили и получали соц.помощь от Социаламта. Возможно у вас есть на руках письмо-распечатка о выплатах от них. В нём точно есть эл.адрес.
На этот адрес оправляете письмо например такого содержания:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe am (число, когда вы оформляли документы в Социаламте) die Leistungen nach AsylG, bzw. SGB XII als ukrainische Flüchtling beantragt. Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum число, с которого выплаты должны прекратиться einzustellen und mich entsprechend abzumelden.
Meine Daten:
- Номер Вашего антрага ( стоит в распечатке - Ihr Zeichen или Kundennummer)
- Имя Фамилия
- geb.am дата рождения
- ваш эл.адрес

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.

Mit freundlichen Grüßen
Имя, фамилия

4.a) Вы успели оформить документы в JobCenter. Вам пришло письмо - Bewilligungsbescheid, в котором указаны суммы, которые Вам будут начислять..
В случае, если вы уезжаете на совсем в Украину, на эл.адрес Вашего работника ( указан в правом верхнем углу), Вы пишите примерно следующий текст.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit diesem Schreiben nehme ich meinen Antrag auf Arbeitslosengeld II zum TT.MM.JJJJ ( число, с которого должны быть прекращены выплаты) zurück und möchte mich von sämtlichen Hartz-IV Leistungen abmelden.
Meine Daten:
- Номер антрага - Kundennummer или Bedarfsgemeinschaftsnummer
- Имя Фамилия
- geb. am Дата рождения
- Ваш эл.адрес

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.

Mit freundlichen Grüßen

Имя Фамилия.



5. В случае, если вы зарегестрировались в миграционной службе, получили Fiktionsbescheinigung, но НЕ хотите или не можете ждать ВНЖ, пишите им Email:

Sehr geehrte Damen und Herren,
aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meine Registrierung als Schutzsuchende n.Paragraf 24 AufenthG zu annullieren.
Meine Daten:
- имя фамилия
- geb.am дата рождения

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse: ваш эл.адрес zu.

Mit freundlichen Grüßen
Имя Фамилия

Update: сегодня была в миграционной службе Берлина. Попросили при отказе от внж указывать так же и номер паспорта ( см.письмо - Meine Daten: ....)

Поиск жилья для украинцев в Европе и Германии:👇

❇️wohnung.hilfe-ukraine.com
— официально от ASB

❇️ukrainetakeshelter.com
— поиск по городам и количеству
человек, можно с животными, есть контакты принимающих

❇️honestdog.de
— для людей с животными либо только животных. поиск по городам, есть контакты принимающих

❇️help.tasso.net
— для людей с животными либо только животных. поиск по городам, контакт через сайт

❇️my-home-your-home.com
— поиск по городам и кол-ву человек, можно с животными, контакт через сайт

❇️icanhelp.host
— поиск по карте, есть описание жилья и контакты принимающих

❇️shelter4ua.com
— поиск по карте/городам мира, кол-ву людей, есть контакты принимающих.

❇️ immoscout24
— сортировка по городам, контакт через сайт

❇️ группа facebook, жилье для семей с детьми-инвалидами

❇️ host4ukraine
— (мало) сортировка по городам и кол-ву человек, контакт через сайт, можно оставлять заявки

❇️ mapahelp
— агрегатор любой помощи, в том числе частное жилье (мало) и бесплатные отели

❇️ prykhystok
— Поиск жилья по Украине либо по странам ЕС (мало), есть контакты принимающих

❇️ гугл-документ
– список контактов людей, жилье по ЕС

❇️ touristik-hilft
— поиск по стране/идексу и кол-ву человек, контакт через сайт

❇️ helppeopleleaveukraine
– жилье по ЕС, контакт через сайт

❇️ Жилье в Германии по заявке
— unterkunft-ukraine

❇️ warmes-bett
— по Германии, по заявке, нужен профиль на сайте, чтобы видеть карту

❇️ eu4ua
— по ЕС и Германии, нужен профиль на сайте, есть описание жилья, контакт через сайт

❇️safehost.space

❇️5 дней бесплатно в любых отелях Хилтон

❇️подборка ссылок для поиска жилья: https://padlet.com/weltkind_ru/9h9x7c10wfrjeuqh/wish/2096750552

❇
- группа по поиску жилья для украинцев в Европе

Доброго дня!
Завтра з Берліну до Києва вирушає авто 1.07.2022г(17:00) . Є 3 пасажирські місця. Також беруться посилки до Львова, Києва, Житомира.
Автобус відправляється від: Губенер штрассе 42
Всі деталі за телефоном: +49 1523 6292207

Визнання українських прав водія в Німеччині в рамках транспортного безвізу 🚘

👉 29 червня 2022 року було підписано документ про транспортний безвіз між Україною та ЄС. Угода набула чинності з дня її підписання та діятиме протягом 12 місяців.

Після закінчення цього терміну, за згодою сторін, документ може бути пролонгований. Узгодження документа завершилося у найкоротші терміни (переговори щодо нього розпочалися восени минулого року).

Після завершення інтеграційних процесів угода набуде статусу постійного і не вимагатиме пролонгації.

👉 Легалізація українських прав водія у Європі

Більше не потрібно мати спеціальний дозвіл для міжнародних перевезень, що спростить експорт продукції українського виробництва.

👉 Чи дійсні мої українські права в Німеччині?

З введенням безвізу водії всіх країн ЄС та України, які отримали права на батьківщині, за новою угодою звільняються від необхідності посвідчення міжнародного зразка.

👉 Чи потрібно підтверджувати українські права водія в Німеччині?

До підписання безвізу українці могли використати в Євросоюзі права нового зразка, але в Німеччині та ще кількох країнах діяла низка обмежень.
Тепер українцям не треба складати іспити і змінювати права водія.

Зокрема, у ФРН дозвіл на використання українських посвідчень обмежувався у 6 місяців. Після його закінчення потрібно було складати іспит, щоб отримати в Німеччині нові права.

Транспортний безвіз скасовує ці обмеження у всіх країнах європейського союзу для України, зокрема й у Німеччині. Українські права визнаватимуться за спрощеною схемою, але механізм підтвердження українських прав водія в Німеччині поки що невідомий.

Скільки в Німеччині можна їздити на українських правах без їхнього визнання, також поки що не зрозуміло.

За заявами представників України, вона продовжить інтеграцію до Європейської спільноти та вже готова до підписання ще кількох безвізів (наприклад, митного) найближчим часом ✅

We are in Hamburg-Based company which looking for new consultants. With our innovative IT solutions, we support our customers in digital transformation.
This is our current position:


2 DevOps Backend Developer - remote - ASAP

Must haves - Developers skills:
• Strong Team player who is open for pairing and willingness to learn new things on a daily bases
• Prioritize tasks according to customer value / emphasize on pragmatic solutions and problem solving / automate everything
• Agile mindset with knowledge of some of the methodologies like Scrum or Kanban
• Security mindset
• Profound knowledge of AWS (at least with one the following providers: GCP, Azure)
• Profound knowledge about continuous delivery concepts, infrastructure as code, automated security testing
• Profound development skills: Java 8, Springboot, Maven, Swagger, Rest principles, Kafka (eventing), git, TypeScript, Angular and NodeJS / npm
• Profound testing skills: JUnit, automated testing for integration and end-2-end tests
• Knowledge in OAuth/OpenID Authentication/Authorization flows
• Knowledge in Containerization (Docker)
Basics – DevOps skills:
• DevOps mindset
• Knowledge about immutable infrastructure concept
• Knowledge about infrastructure of code concept
• Knowledge about automation of infrastructure(e.g. Terraform and Containerization)
• Knowledge about creating and configuration of CI/CD pipelines
• Long-term: On-site availability in Ludwigsburg (depending on COVID-19 situation)
Nice to have:
• System Architecture skills
Here is a list of tools that we use in our product stack. We don't require skills in these tools. The underlying concepts are covered by "must haves":
• PingDirectory
• PingAccess
• PingFederate
• AWS (especially: ECS, S3, CloudFront, Secrets Manager, Codepipeline and many more)
• IntelliJ
• Python scripts for deployment tasks
• Github Actions

Even if you cannot meet all our requirements, please do not hesitate to apply to us!

contact@logeeq.com

Your logeeq team 👫

Как подтвердить украинский диплом в Германии?
Для признания необходимо подать заявление с указанием немецкой справочной профессии. В случае отсутствия документов, подтверждающих профессиональную квалификацию и деятельность по специальности, имеется возможность подтверждения навыков на практике. Информация о признании профессий собрана на портале www.anerkennung-in-deutschland.de. Получить необходимые рекомендации о подаче заявления и процедуре признания можно в одном из консультационных центров, адреса которых собраны по ссылке https://www.anerkennung-in-deutschland.de/de/interest/finder/profession.
Процедура подтверждения украинского диплома описана пошагово в буклете от goethe.de 

🚘 Дія українських водійських прав в Німеччині

В країнах Європейського Союзу від 27 липня 2022 року діють спеціальні правила щодо водійських документів, виданих Україною — регламент № 2022/1280.

✅ Якщо ви маєте дійсне українське посвідчення водія, а також отримали тимчасовий захист в країні ЄС — ваші українські водійські права визнаються в країнах ЄС, включно з Німеччиною.

Вам не обов'язково мати завірений переклад або міжнародне водійське посвідчення.

🚫 Дія закону припиняється у разі втрати вами статусу тимчасового захисту.

👉 Якщо ви втратили посвідчення водія або його вкрали:

🇺🇦Відновити в Україні — інструкція.
🇩🇪В Німеччині:
— Зверніться до відділу видачі водійських прав за місцем вашого проживання.
Вам знадобляться такі дані:
— порядковий номер посвідчення водія (3 літери), номер водійського посвідчення,
— документи, що підтверджують особу.

Коли запит в український реєстр підтвердиться, установа виготовить для вас водійське посвідчення, дійсне протягом терміну дії вашого статусу захисту.