Допомога українцям в Німеччині та інтеграція
231 subscribers
15 photos
1 video
2 files
54 links
Ласкаво просимо до асоціації “InterGermany”!

Асоціація InterGermany - це громадська організація, покликана допомагати людям, які стали вимушеними біженцям.
Download Telegram
ФИНАНСОВАЯ ПОДДЕРЖКА от JobCenter для РОДИТЕЛЕЙ!

Информация для родителей, которые будут в ближайшем будущем получать соц.помощь от JobCenter и имеют детей школьного возраста.

Schulbedarfspaket - финансовый пакет для школьников.
Что в него входит?

1. В год каждому школьнику полагается 156€ на школьные принадлежности.
Выплачиваются :
1.8. - 104 €
1.2. - 52 €.
Для получения ничего заполнять не надо. В некоторых землях нужно подтверждение школы для детей младше 7 и старше 15.

2. Учебники

В тех землях, где учебники не предоставляются бесплатно ( Lernmittelfreiheit) - JobCenter их оплачивает, нужно писать заявление на каждого ребенка.

3. Экскурсии и поездки.

Все однодневные экскурсии ( если они не бесплатные) оплачивает JobCenter.
Заявление подаётся на каждого ребёнка раз в год, действует на все однодневные экскурсии учебного года.
Многодневные поездки классом по стране и за границу - оплачивает JobCenter. Школа обычно выдаёт бумагу с целью поездки и ценой путешествия. Её нужно отправить в JobCenter c просьбой оплатить. Antrag auf Übernahme der Klassenfahrt kosten( есть в интернете)
Стоимость поездки оплачивается полность ( кроме карманных расходов).
Только земля Hessen решила отличиться и ограничила сумму таких поездок 300€.

4. Обеды в школах/дет.садах/ продлёнках

Если ваша школа заключила договор с фирмой, которая привозит обеды школьникам, вам нужно подтверждение от школы или договор, котрый в некоторых школах родители заключают напрямую с поставщиком обедов отнести в Ваш JobCenter.
Тогда оплату осуществляют они.

5. Проездной

В случае, если школа ребенка находится не за углом и ребёнку нужно ехать на транспорте, в тех землях, где не предусмотрен ни в каком варианте бесплатный проезд для школьников,
JobCenter оплачивает детям месячный проездной билет.
Например в Берлине, школьникам со школьным паспортом ( выдают школы, нужно только фото ребенка принести), проездой билет стоит 0 €.
Естественно в Берлине JobCenter можно про проездной не спрашивать.

6. Репетитор

В некоторых школах нет репетиторских занятий и они не предоставляют такие услуги. Тогда с подтверждением от школы, что ребенку это необходимо ( но только не в конце года, когда уже стоит вопрос перейдет ребенок в следующий класс или нет), а в школе таких дополнительных бесплатных уроков нет - вы опять обращаетесь к спонсору- в JobCenter.
В настоящий момент, в связи с короной, необходимости в подтверждении школы нет. Но лучше узнавать на месте.

7. Кружки/Секции

JobCenter выделяет 15€ в месяц на ребёнка для посещения спортивных секций, кружков, муз.школ итд.
Для того чтобы получить эти, честно говоря, не большие деньги, нужно прийти в JobCenter с бумагой от секции/кружка итд, куда вы хотите записать ребенка и заполнить бумагу..
*Важливі зміни з 1 червня*

☝️ Від сьогодні платний транспорт для біженців, проте можна користуватись проїзним квитком за *9 євро*. З цим квитком можна користуватися приміським і міським транспортом (трамваї, метро, регіональні поїзди, швидкісна міська електричка, автобуси, пороми) скрізь у Німеччині. *Не діє він лише у поїздах IC, ICE, EC та у Flixtrain*. Квиток запроваджується на три літні місяці й коштує 9 євро щомісяця. На кожен місяць його треба купувати окремо. Діти віком до шести років мають безкоштовний проїзд, їм квитки не потрібні.

❗️ Усі хто вже отримав посвідку на проживання, тепер обслуговуватимуть у *Jobcenter*.

🚘 Зелену карту або прикордонний поліс страхування з першого червня обов'язково мати кожному, хто в'їхав у Німеччину на власній автівці. Безкоштовна німецька автоцивілка діяла лише до 31 травня.

🚫 Послаблення карантинних обмежень вже від сьогодні, Німеччина скасувала всі ковідні обмеження на в'їзд з будь-якої країни світу.
Письма в Германии

Немцы это сплошные бумаги и письма, так что привыкайте.
На фото пример как подписывать конверт
Почтовые марки можно купить на почте или в автомате при почте, а можно просто готовый запечатаный и подписанный конверт принести на почту , работник его взвесит и наклеит нужную марку.
Стоимость марки на стандартный маленький конверт составляет 0,85 центов.
Посмотреть расценки на отправку разных писем можно погуглив " Portokosten"

Отправляя куда либо документы
Обязательно отправляйте Копию! пишите на копии свои данные Имя Фамилия + Дата Рождения, BG-Nummer, Kundennummer, так ваши документы легче и быстрее смогут обработать.
Безкоштовні ресурси для вивчення німецької мови 🇩🇪

Як ви вже зрозуміли, далеко не всі німці знають англійську, тож, для повсякденного життя все одно потрібно хоча б трішечкки розмовляти німецькою.

Спитати дорогу, замовити їжу, сходити до магазину, спитати допомоги та відповісти на телефонниий дзвінок — це, щонайменш базові теми, які вам потрібно знати для життя та роботи в Німеччині 💁

Тож сьогоді підготували для вас ресурси, які допоможуть самостійно опанувати базові навички розмової німецької👇

🔹Ви можете почати вивчати німецьку онлайн на порталі Mein Weg nach Deutschland

🔹Безкоштовні пропозиції для вивчення німецької мови від Гете-Інституту

🔹Сервіс Гете-Інституту ви знайдете тут

🔹Deutsche Welle українською мовою

🔹Навчальний портал "VHS": VHS Lernportal. Його надзвичайно рекомендували самі німці. Ви можете обрати на сайті українську, російську чи англійську мову у відповідному меню.

🔹Easy German

Youtube-канал „Easy German“ містить відео для всіх рівнів – від А1 до С2. Це відеопроєкт, що допомагає людям вивчати німецьку за допомогою автентичних інтерв'ю на вулиці та водночас розкриває вуличну культуру Німеччини. Усі епізоди – німецькою мовою з німецькими й англійськими субтитрами.

🔹Die Zeit

Добре володієте німецькою, але не знаєте, де знайти нову корисну лексику? Онлайн-газета „Zeit online“ стане в пригоді усім, хто вивчає німецьку мову, адже вся інформація ретельно дібрана, а добре стуктуровані тексти не містять жодних орфографічних і граматичних помилок.

🔹25 Blogs

Ще один ресурс з новою лексикою – добірка з 25 блогів на різні теми. Будьте уважні: деякі мовні конструкції можуть бути розмовні або притаманні окремим регіонам Німеччини.

🔹Deutsch.info

Тут ви зможете знайти силу-силенну онлайн- та аудіоуроків, добірки відео, тести в ігровій формі, багатомовні форуми для обміну знаннями в процесі вивчення мови...Загалом, усе, що допоможе вивчати німецьку весело й урізноманітнить ваші уроки.

🔹Deutsch für Dich

„Deutsch für Dich“ від Goethe-Institut! Вивчаймо німецьку безкоштовно разом: шукайте навчальні матеріали за рівнем володіння мовою і темами та додавайте їх у власний список. На форумі ви знайдете поради щодо навчального процесу і зможете поділитися ними з іншими користувачами.

🔹WDR 1 Live

Дуже популярне в Німеччині молодіжне радіо з актуальними хітами з усієї Європи, а також багато сучасної розмовної німецької.
💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ИНВАЛИДНОСТЬЮ И ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ.
ВАМ НАДО ОБРАТИТЬСЯ В VERSORGUNSAMT и сказать:
Ich möchte einen Antrag für Schwerbehinderten Ausweis stellen!!!
В SOZIALAMT поставить Antrag für Pflegegrad!!!
В зависимости от степени инвалидности будут доплачивать ещё какие-то надбавки.
Всем удачи.
💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
Саксония | Германия

Передвижение по Германии и за ее пределы / Временный выезд в Украину

1. Пребывание в Германии / и по Безвизу

Германия продлила Безвизовое нахождение для украинцев до 31.08 при наличии биометрического загранпаспорта, но во многих странах Шенгенской зоны по-прежнему действует правило 90 дней. Поэтому нужно узнавать заранее в целевой стране, возможен ли въезд в неё после 90 дней.

Это значит, что если вы ещё не прошли регистрацию и ваши 90 дней истекли - вы можете остаться в Германии до 31.8.22, но только в Германии.

*въезд в Германию возможен с любым видом паспорта.

2. Пребывание в Германии с Fiktionsbescheinigung

Если вы подали документы на получениe убежища в Германии, то вам выдали Fiktionsbescheinigung.
Fiktionsbescheinigung – это временный документ, дающий право находиться только на территории Германии.
Он не заменяет загранпаспорт и не дает права перемещаться по ЕС (и в Украину тем более).

По этой причине могут быть проблемы при пересечении границ других стран ЕС!

3. Пребывание в Германии с Aufenthaltstitel

Aufenthaltstitel - полноценное разрешение на пребывание в Германии, разного срока действия. С ним вы можете полноценно перемещаться по ЕС.

И того:
Вы можете передвигаться по ЕС, только если у вас ещё действуют 90 дней по безвизу или если у вас уже есть на руках Aufenthaltstitel.

При наличии неиспользованных 90 дней и биометрического загранпаспорта выезд (и повторный въезд) возможен и без Aufenthaltstitel.

4. Важные моменты!

4.1 Граждане Украины, не имеющие биометрический загранпаспорт, не могут выезжать за территорию Германии, т.к. страны Шенгена внутренние паспорта не признают и есть риск не вернуться в Германию. Aufenthaltstitel в этом случае также не даёт гарантий. Загран нужен обязательно.

4.2 Если вы получаете пособие, то имеете право на отпуск продолжительностью до 21 день в год в любой стране (кроме выезда в Украину, читайте п.5 *), но его вам необходимо заранее согласовать с ответственным за вас ведомством (Sozialamt/Jobcenter и Ausländerbehörde).

4.3 Если вы не состоите на учете ни в одном из органов социального обеспечения (не получаете выплат от Sozialamt/Jobcenter), то согласовывать выезд ни с кем не нужно (кроме выезда в Украину, читайте п.5 *).
Но ещё раз: выезд возможен только при наличии Aufenthaltstitel.

5. Выезд в Украину (только временно) и ответы на возможные вопросы.

- Если ваши 90 дней Безвиза не прошли и вы не регистрировались ни в каких органах, то вы остаётесь туристом и имеете право въезжать и выезжать из Украины согласно правилам безвизового режима. (Внимание: важны именно 90 дней и наличие биометрического паспорта, а не продленное только в Германии прибывание до 31.8!)

- Если 90 дней не прошли, но вы тем не менее регистрировались в органах, получили Fiktionsbescheinigung, но ещё не получили Aufenthaltstitel, то вы имеете право въезжать и выезжать из Украины согласно правилам безвизового режима. Но при пересечении границы будут ставить печать и потом у работников Ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) могут быть вопросы.

- Если 90 дней прошли, вы получили Fiktionsbescheinigung, но ещё не получили Aufenthaltstitel, то выезд за пределы Германии для вас пока не возможен, в любую страну. (см. пункт 2)

- Если у вас уже есть полноценный вид на жительство с целью временной защиты на территории Германии (Aufenthaltstitel), то в обычное время при выезде в Украину он аннулируется, если вы находились за территорией Германии более шести месяцев**.
НО!
*Считаем важным предупредить об опасности аннулирования, так как если вы выезжаете в страну, на основании войны в которой вам выдана защита (Aufenthaltstitel), то могут быть проблемы и без 6 месяцев отсутствия. Ибо пропадает основание для выдачи/продления статуса защиты.


**Ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) может продлить этот период на срок более шести месяцев, до его завершения, но не после и только если вы можете доказать, что ваше длительное отсутствие носит лишь временный характер.

Источник

#саксония #германия
🕵️‍♀️🕵️‍♂️ Где искать квартиры


🏢 Жилищные компании Bremen & Bremerhaven с социальным жильем:

❇️ GEWOBA
❇️ ESPABAU
❇️ Vonovia
❇️ Gewosie
❇️ WoGe Bremerhaven
❇️ Die Vereinigte
❇️ WBS


🏡🏠 другие Сайты поиска жилья Bremen & Bremerhaven:

❇️ ImmoScout24
❇️ Meinestadt
❇️Schwarzen Brett
❇️ Immowelt
❇️ Weser-Kurier
❇️ eBay Kleinanzeigen
❇️ Wohnung-jetzt
❇️ 30A Immobilien
❇️ MietTraum
❇️ Wohnungssuche Bremen & private Mietgesuche
❇️ Focus
❇️ Wohnungsboerse
❇️ Wohnungsmarkt24
В Германии на три недели вводят пограничный контроль. Это меры безопасности в связи с саммитом "большой семерки", который пройдет в Баварии. Контроль на всех границах ФРГ с соседними странами будет действовать до 3 июля.

@dwglavnoe
Делаю перепост. Если у юристов есть что дополнить, пишите.

ВОПРОС ЗАКРЫТИЯ РЕГИСТРАЦИИ В ГЕРМАНИИ.

В последнее время всё чаще в группе возникают вопросы о закрытие регистрации п.24 и возвращения в Украину.

У каждого на это есть право и причины. Лагеря, спортзалы, чужая страна с чужим менталитетом и языком, неизвостность, проблемы с жильём и просто ностальгия..

Многие из Вас прошли не легкий путь регистрации, у кого-то уже есть жильё, кто-то ждёт карты внж или вклейки в паспорт, кто-то вообще ещё ничего не делал...

Исходные ситуации разные - поэтому и выходы разные.
Я попытаюсь написать о некоторых отправных точках, как закрыть регистрацию и уехать со спокойной душой домой.

Как всегда по пунктам))

1. Вы приехали в Германию до или после 24.2., живёте у друзей/ знакомых/ родственников/ в немецкой семье итд. без прописки. У вас нет детей или Ваши дети учатся online, не ходят пока в немецкую школу или в садик. Вы так же не получали, точнее, не оформляли никакие бумаги в Социаламте и соответственно не получали денежную помощь от них ( одноразовая выплата не считается).
Итак, грубо говоря - вы находитесь в Германии в качестве туриста.
Тогда Вам делать ничего не надо. Вы покупаете билет, говорите Auf Wiedersehen Германия и едите домой.

2. Исходная ситуация с жильём та же, что и в п.1.,
но вы прописаны.
Вы, перед отъездом, идёте туда, где вы делали прописку и выписываетесь из квартиры - Abmeldung einer Wohnung ( при смене города или земли - это делать не надо). В некоторых городах выписку можно сделать online. Смотрите в Google Abmeldung eine Wohnung и ваш город.

3. Исходная ситуация п.1+ п.2., но у вас есть дети и они ходят в немецкую школу или в садик.
Сообщаете им об отьезде обязательно. В садике пишите расторжение договора - Kündigung der Kinderbetreung. Можно от руки..

4. Вы оформили и получали соц.помощь от Социаламта. Возможно у вас есть на руках письмо-распечатка о выплатах от них. В нём точно есть эл.адрес.
На этот адрес оправляете письмо например такого содержания:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe am (число, когда вы оформляли документы в Социаламте) die Leistungen nach AsylG, bzw. SGB XII als ukrainische Flüchtling beantragt. Aus persönlichen Gründen bitte ich Sie die Zahlungen zum число, с которого выплаты должны прекратиться einzustellen und mich entsprechend abzumelden.
Meine Daten:
- Номер Вашего антрага ( стоит в распечатке - Ihr Zeichen или Kundennummer)
- Имя Фамилия
- geb.am дата рождения
- ваш эл.адрес

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.

Mit freundlichen Grüßen
Имя, фамилия

4.a) Вы успели оформить документы в JobCenter. Вам пришло письмо - Bewilligungsbescheid, в котором указаны суммы, которые Вам будут начислять..
В случае, если вы уезжаете на совсем в Украину, на эл.адрес Вашего работника ( указан в правом верхнем углу), Вы пишите примерно следующий текст.

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit diesem Schreiben nehme ich meinen Antrag auf Arbeitslosengeld II zum TT.MM.JJJJ ( число, с которого должны быть прекращены выплаты) zurück und möchte mich von sämtlichen Hartz-IV Leistungen abmelden.
Meine Daten:
- Номер антрага - Kundennummer или Bedarfsgemeinschaftsnummer
- Имя Фамилия
- geb. am Дата рождения
- Ваш эл.адрес

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an meine Email Adresse zu.

Mit freundlichen Grüßen

Имя Фамилия.



5. В случае, если вы зарегестрировались в миграционной службе, получили Fiktionsbescheinigung, но НЕ хотите или не можете ждать ВНЖ, пишите им Email:

Sehr geehrte Damen und Herren,
aus persönlichen Gründen bitte ich Sie meine Registrierung als Schutzsuchende n.Paragraf 24 AufenthG zu annullieren.
Meine Daten:
- имя фамилия
- geb.am дата рождения

Bitte senden Sie mir eine schriftliche Bestätigung an die folgende E-Mail-Adresse: ваш эл.адрес zu.

Mit freundlichen Grüßen
Имя Фамилия

Update: сегодня была в миграционной службе Берлина. Попросили при отказе от внж указывать так же и номер паспорта ( см.письмо - Meine Daten: ....)
Поиск жилья для украинцев в Европе и Германии:👇

❇️wohnung.hilfe-ukraine.com
— официально от ASB

❇️ukrainetakeshelter.com
— поиск по городам и количеству
человек, можно с животными, есть контакты принимающих

❇️honestdog.de
— для людей с животными либо только животных. поиск по городам, есть контакты принимающих

❇️help.tasso.net
— для людей с животными либо только животных. поиск по городам, контакт через сайт

❇️my-home-your-home.com
— поиск по городам и кол-ву человек, можно с животными, контакт через сайт

❇️icanhelp.host
— поиск по карте, есть описание жилья и контакты принимающих

❇️shelter4ua.com
— поиск по карте/городам мира, кол-ву людей, есть контакты принимающих.

❇️ immoscout24
— сортировка по городам, контакт через сайт

❇️ группа facebook, жилье для семей с детьми-инвалидами

❇️ host4ukraine
— (мало) сортировка по городам и кол-ву человек, контакт через сайт, можно оставлять заявки

❇️ mapahelp
— агрегатор любой помощи, в том числе частное жилье (мало) и бесплатные отели

❇️ prykhystok
— Поиск жилья по Украине либо по странам ЕС (мало), есть контакты принимающих

❇️ гугл-документ
– список контактов людей, жилье по ЕС

❇️ touristik-hilft
— поиск по стране/идексу и кол-ву человек, контакт через сайт

❇️ helppeopleleaveukraine
– жилье по ЕС, контакт через сайт

❇️ Жилье в Германии по заявке
— unterkunft-ukraine

❇️ warmes-bett
— по Германии, по заявке, нужен профиль на сайте, чтобы видеть карту

❇️ eu4ua
— по ЕС и Германии, нужен профиль на сайте, есть описание жилья, контакт через сайт

❇️safehost.space

❇️5 дней бесплатно в любых отелях Хилтон

❇️подборка ссылок для поиска жилья: https://padlet.com/weltkind_ru/9h9x7c10wfrjeuqh/wish/2096750552

❇
- группа по поиску жилья для украинцев в Европе