Ну что, махорошие, дошли у меня руки до этого вашего…
Краткое предисловие:

Минхо на концерте 18.01 (и боже, я это сняла! Ахах) говорил о том, что «во время «Лино химнетайм» (리노 힘내타임) он столкнулся с Ханом, обнял его, и получилось, как будто сцена из Титаника, после чего они ее спародировали.

Прикол-то в чем!
Чан даже переспросил, мол, чо за «химнетайм» такой?
На что Минхо ответил, что твиттерские придумали это название для перехода из сольника Хана в сольник Минхо. То есть, Чан не врубил, что это (ну или хорошо притворился).

А теперь еще глубже: этот ваш «химнетайм» использовался корейскими минсунгерами! И упоминаний в твиттере было, если верить, опять же, одной твиттерской даме, которая углубилась в вопрос, что-то типа около 200 раз.

То есть, это надо прям УГЛУБИТЬСЯ в минсунг тему в твиттере, чтобы заметить это слово.

Вывод делаем: Минхо очень даже смотрит на контент, который выкладывают корейские минсонерки, более того, используя их словечки он как бы нам подмигивает, мол, я вас читаю, я видел эти ваши эдиты с нами)))

😂 😂 передал, так сказать, нам привет. Прямо со сцены. Пиздец? Пиздец!

А вот что мне не понравилось: что крупные каналы растащили автоперевод этого «химнетайм», не особо вникнув. На самом деле прям страшного ничего не произошло, но… ну мы детективы или хуи с горы?

Давайте разберемся! Начали мы с @kimskyz_loft, а
моя препод по корейскому подтвердила, что мы не сошли с ума и автоперевод — хуило.

Итак, «химнетайм» переводится на англ как cheer up, что как бы «не унывать», но, почему-то автоперевод в русский превратил это во «время веселья».

Само же корейское 힘내 (химне) используется, когда хотят кого-то приободрить (собственно, на русский это тоже что-то типа «не унывать» или «взбодрись!», в общем то, что говорят для поддержки).

Собственно, собирая всю фразу целиком у нас 리노 힘내타임 превращается во «время поддержки для Лино» (типа момент, когда Хан поддерживает Лино). Но никак не «время веселья Лино».

Потому что «время поддержки Лино» дает нам смысл, что Хан как бы передает эстафету, подбадривает его перед выступлением. Ритуал перехода из сольника в сольник со смыслом: «У тебя все получится!». Это передает всю важность сольников и то, как они влияют друг на друга, успокаивая, когда находятся рядом.

А «время веселья Лино» это скорее о том, что Минхо такой ходит и думает, как бы в очередной раз прикольно сделать переход (и, видимо, еще и поржать при этом). Это как-то… несерьезно и в контексте их важных номеров, даже оскорбительно, как по мне… Минхо тогда просто какой-то тролль.

Вроде мелочь, а так приятно расковырять этот прыщ неправильного перевода 💃

Йену объявили амбассадором Bottega Veneta 🍷🎆
Ураааа!
#чонин

Чонин #концерт_гк
ДИСКЛЕЙМЕР

Не называйте его больше малышом-хлебушком Н-И-К-О-Г-Д-А...

Вот если все СКЗ — реально Stray KIDS, то Йена, по меньшей мере их воспитатель 🤣 Из них из всех у него самый взрослый взгляд, вид и поведение, как бы это странно не звучало...

Йена ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ секси, эти флюиды чувствуются даже с другого конца арены! Он вроде ничего такого не делает, помимо его секси-сольника: ходит одетый, слоняется по сцене, поет и танцует, но вайб... просто 🍆

Если у вас daddy-кинк, вам вообще не к Чану, вам к Йене. Он сейчас в своей взрослой секси-эре и как же он от этого кайфует! Он знает, что вы без ума от него, и ему это, черт возьми, нравится!

Что меня удивило — в жизни он танцует НАМНОГО лучше! Ситуация похожая на Минхо — камера не передает в полной мере плавность его движений. На записи мне хоряга с его сольника казалось немного дерганной и рваной, но в жизни он танцует ее очень плавно и технично!

Я и раньше так думала, но теперь убеждена — он очень много взял от Минхо. Это выражается и в танцах, и в манере "включаться" в определенные моменты. Мне даже показалось, что он знает, в какой стороне примерно сидят его фансайты, и работает на ту сторону, даже когда концертные камеры его не снимают — потому что знает, что его снимают в твиттеры)))

Он очень много играет лицом на сцене, но есть такое ощущение, что он пока не нашел свою манеру, потому что иногда он очень похож на Минхо, иногда его мимика копирует мимику Хенджина, порой я в нем угадывала альфа-Хана.

Не могу сказать, что на сцене он делал что-то необычное или прям запоминающееся: иногда он вообще просто сидел на корточках спиной к залу, почему — хз ахах

Возможно, я просто не обращала внимание или не замечала, не видела, но мне показалось, будто из всех пацанов он меньше всего взаимодействует со Стей. Он тоже машет и общается, но как будто совсем не так вовлеченно, как те же Хенджин, Чанбин или Чан.

Йена очень красивый! Камера передает его довольно точно, очень близко к реальному Йене, но все равно своими глазами он выглядит более красивым!

Он очень приятно удивил. Он вырастает в горячего про-айдола, который хорошо знает свои сильные стороны и умело их использует.

#чонин