Разбор выражений из сообщения на форуме на очень пикантную тему (часть 1)
Hickey – засос
I’m at a loss – я в растерянности
Face something – столкнуться с чем-то
Мы используем его без частицы WITH. В русском мы говорим “столкнуться с”, в английском просто face something.
To work in corporate – работать в корпоративной среде
To tag along – увязаться за кем-то, присоединиться
Anxiety /æŋˈzaɪəti/ – тревожность (сущ), прилагательное: anxious /ˈæŋkʃəs/ – тревожный (читается по-другому!)
She wasn’t budging – она не отступала, стояла на своём
Budge – сдвинуться с места (физически или в переносном смысле).
A bummer –разочарование, досада (Сленг)
To take its toll on – cказаться на…
Leaves much to be desired – оставлять желать лучшего
To entertain the idea – рассматривать идею, допускать мысль
Entertain – развлекать, но entertain the idea – это рассматривать
It is frowned upon – это не одобряется, на это смотрят косо
(происходит от слова frown – хмуриться)
To be left on read – когда человек прочитал сообщение, но не ответил.
Hickey – засос
I’m at a loss – я в растерянности
Пример: I’m at a loss for words – я не знаю, что сказать.
Face something – столкнуться с чем-то
Мы используем его без частицы WITH. В русском мы говорим “столкнуться с”, в английском просто face something.
Пример: We have to face the problem
To work in corporate – работать в корпоративной среде
To tag along – увязаться за кем-то, присоединиться
Пример: Can I tag along with you? – Могу я пойти с вами?
Anxiety /æŋˈzaɪəti/ – тревожность (сущ), прилагательное: anxious /ˈæŋkʃəs/ – тревожный (читается по-другому!)
She wasn’t budging – она не отступала, стояла на своём
Budge – сдвинуться с места (физически или в переносном смысле).
A bummer –разочарование, досада (Сленг)
To take its toll on – cказаться на…
Leaves much to be desired – оставлять желать лучшего
To entertain the idea – рассматривать идею, допускать мысль
Entertain – развлекать, но entertain the idea – это рассматривать
It is frowned upon – это не одобряется, на это смотрят косо
(происходит от слова frown – хмуриться)
To be left on read – когда человек прочитал сообщение, но не ответил.
If you liked this breakdown, let me know in the comments and I’ll make a Part 2🎉👍7❤2🔥1
Audio
Get back on track ___00:13 — вернуться в привычный ритм, снова войти в колею
Rough ___00:21 — тяжёлый, трудный (про день, период, ситуацию)
Monday blues ___00:35 — хандра / уныние из-за понедельника
All of a sudden ___00:45 — внезапно, вдруг
Overwhelming ___00:54 — подавляющий, слишком тяжёлый эмоционально
Get used to something ___01:21 — привыкнуть к чему-то
Lower expectations ___01:50 — снизить ожидания, не ждать слишком многого
Rough ___00:21 — тяжёлый, трудный (про день, период, ситуацию)
Monday blues ___00:35 — хандра / уныние из-за понедельника
All of a sudden ___00:45 — внезапно, вдруг
Overwhelming ___00:54 — подавляющий, слишком тяжёлый эмоционально
Get used to something ___01:21 — привыкнуть к чему-то
Lower expectations ___01:50 — снизить ожидания, не ждать слишком многого
❤8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Небольшая подборка слов и выражений из фильма Home Alone
1. “It’s just nuts!”:
Это просто безумие
2. “Nice tip”
Хороший совет / подсказка
Слово tip имеет несколько значений
1)Совет, рекомендация
Here’s a tip for traveling alone.
2)Чаевые
Don’t forget to leave a tip for the waiter.
3)Кончик, край
He stood on the tip of his toes.
4)Подсказка, наводка (информация)
The police got a tip from a neighbor.
1. “It’s just nuts!”:
Это просто безумие
It’s just nuts that Kevin managed to survive all that alone.
The whole situation is just nuts.
2. “Nice tip”
Хороший совет / подсказка
Nice tip! I’ll remember that next time.
Слово tip имеет несколько значений
1)Совет, рекомендация
Here’s a tip for traveling alone.
2)Чаевые
Don’t forget to leave a tip for the waiter.
3)Кончик, край
He stood on the tip of his toes.
4)Подсказка, наводка (информация)
The police got a tip from a neighbor.
❤7🙏1
Разница между синонимичным словами
Economic/economical
History/historical
Classic/classical
Economic/economical
History/historical
Classic/classical
❤11👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Подборка слов и выражений из Home Alone” часть 2
1) Get dumped on
быть крайним, когда обвиняют или критикуют без причины
⸻
2) Dummy
балда, дурында
⸻
3) Act up
капризничать (о людях, детях)
работать с перебоями, тупить (о технике)
1) Get dumped on
быть крайним, когда обвиняют или критикуют без причины
I always get dumped on at work.
На работе на меня всё сваливают.
Why am I the one getting dumped on again?
Почему опять я крайний?
⸻
2) Dummy
балда, дурында
You forgot your keys again, dummy.
Ты опять забыл ключи, балда.
Don’t be a dummy — read the instructions.
Не будь глупышом, прочитай инструкцию.
⸻
3) Act up
капризничать (о людях, детях)
работать с перебоями, тупить (о технике)
The kids were acting up all evening.
Дети весь вечер плохо себя вели.
My phone is acting up again.
Телефон опять глючит.
❤8⚡1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Никогда не отвечайте “I’m normal” на “How are you?”
Так вы заявляете: “Я нормальный человек, а не псих”.
Потому что “I’m normal” в английском — это про адекватность, а не про самочувствие!
Представьте: вас спрашивают “Как дела?”, а вы отвечаете “Я вменяемый”. Вот примерно такой эффект.
А что тогда говорить?
Вот вам 6 живых вариантов:
I’m good
Not bad
Can’t complain — не жалуюсь
Doing well
I’m great
I’m swell
Про “I’m swell”:
Слово swell раньше означало “потрясающий, классный”. Сейчас звучит винтажно, прям как из старых американских фильмов🌸
А как вы чаще всего отвечаете на этот вопрос?
Так вы заявляете: “Я нормальный человек, а не псих”.
Потому что “I’m normal” в английском — это про адекватность, а не про самочувствие!
Представьте: вас спрашивают “Как дела?”, а вы отвечаете “Я вменяемый”. Вот примерно такой эффект.
А что тогда говорить?
Вот вам 6 живых вариантов:
Not bad
Can’t complain — не жалуюсь
Doing well
I’m great
I’m swell
Про “I’m swell”:
Слово swell раньше означало “потрясающий, классный”. Сейчас звучит винтажно, прям как из старых американских фильмов🌸
А как вы чаще всего отвечаете на этот вопрос?
❤7🙏1
Друзья, у нас к вам пару организационных вопросов по поводу канала, проголосуйте пожалуйста, это поможет стать нам лучше 🙏🏻
Как часто вы бы хотели видеть публикации?
Как часто вы бы хотели видеть публикации?
Anonymous Poll
47%
Каждый день
18%
Через день
35%
2-3 раза в неделю
Какие рубрики были бы самыми полезными?
Anonymous Poll
82%
Интересные фразы и подборки + видео-примеры с ними
53%
Культурные особенности США
65%
Мини-аудио подкасты от Брента
47%
Фишки, мемы и приколы в Английском
53%
Подборки слов по темам
Хотели бы вы видеть квизы-викторины раз в неделю по опубликованному материалу для проверки знаний?
Anonymous Poll
100%
Да
0%
Нет
Топ полезных слов для выживания на тему «стоматология»🦷
Cavity —кариес
I have a cavity that needs to be treated.
Tartar —зубной камень
There’s a lot of tartar buildup.
Filling —пломба
I need a filling on my molar.
To remove a tooth —удалить зуб
“delete a tooth.”
Также можно: remove a tooth, pull out a tooth, extract a tooth.
The dentist said they might need to extract the tooth.
Numb —онеметь
My mouth is completely numb.
Cavity —
I have a cavity that needs to be treated.
Tartar —
There’s a lot of tartar buildup.
Filling —
I need a filling on my molar.
To remove a tooth —
“delete a tooth.”
Также можно: remove a tooth, pull out a tooth, extract a tooth.
The dentist said they might need to extract the tooth.
Numb —
My mouth is completely numb.
🔥7❤4
Топ полезных слов для выживания на тему «возврат товара»
Refund —возврат средств
I’d like a refund, please.
Partial refund —частичный возврат средств
They offered me a partial refund.
Full refund —полный возврат средств
I received a full refund.
Refundable —возвратный
This product is refundable.
Non-refundable —НЕ возвратный
Unfortunately, it’s non-refundable.
These words will help you sound confident and clear when returning items!
Refund —
I’d like a refund, please.
Partial refund —
They offered me a partial refund.
Full refund —
I received a full refund.
Refundable —
This product is refundable.
Non-refundable —
Unfortunately, it’s non-refundable.
These words will help you sound confident and clear when returning items!
❤7
Топ полезных слов для выживания для записи к врачу🩺
Appointment — запись на прием
I’d like to make an appointment.
Available —доступный, свободный
Is the doctor available tomorrow?
To reschedule —перенести (запись)
I need to reschedule my appointment.
Walk-in —без записи, по живой очереди
Do you accept walk-ins?
You’re all set —все готово
Your appointment is confirmed. You’re all set.
Appointment —
I’d like to make an appointment.
Available —
Is the doctor available tomorrow?
To reschedule —
I need to reschedule my appointment.
Walk-in —
Do you accept walk-ins?
You’re all set —
Your appointment is confirmed. You’re all set.
🔥10
Привет всем новеньким!
👋👋👋
Мы — Инна (преподаватель английского с 8-летним опытом, C1 Cambridge) и Брент (американец из Майами), и мы рады приветствовать вас в нашем канале! 🇺🇸
Мы создали этот канал чтобы делиться фишечками повседневного английского, культурными разницами между Россией и США, лайфхаками по изучению, рассказывать, как устроены наше обучение и курсы, а также чтобы отвечать на ваши вопросы!
👋👋👋
Мы — Инна (преподаватель английского с 8-летним опытом, C1 Cambridge) и Брент (американец из Майами), и мы рады приветствовать вас в нашем канале! 🇺🇸
Мы создали этот канал чтобы делиться фишечками повседневного английского, культурными разницами между Россией и США, лайфхаками по изучению, рассказывать, как устроены наше обучение и курсы, а также чтобы отвечать на ваши вопросы!
❤10🔥4