特工們，
第二輪用戶介面改善已經出爐。在版本2.31.2:
- 入侵產出動畫改成靠左，免影響視線
- 入侵產出撮要不妨礙與能量塔互動
- 大地圖上可長按入侵
- 可長按菜單得知後續動作的手勢控制捷徑
- 物品顏色更明顯地反映稀有度
- 在批量物品回收時可單次選擇不用種類物品
- 符文入侵更快捷
- 晉升下一等級的AP進度改在頂部水平顯示
- 任務列表排序修正
- 點擊能量塔詳情頁中的鑰匙圖示可以管理鑰匙
- 按鍵動作反饋加強
希望以上種種有助各位得心應手。
祝武運昌隆!
Ingress 團隊致意
https://community.ingress.com/en/discussion/4616/ingress-insights-ui-pass-2
第二輪用戶介面改善已經出爐。在版本2.31.2:
- 入侵產出動畫改成靠左，免影響視線
- 入侵產出撮要不妨礙與能量塔互動
- 大地圖上可長按入侵
- 可長按菜單得知後續動作的手勢控制捷徑
- 物品顏色更明顯地反映稀有度
- 在批量物品回收時可單次選擇不用種類物品
- 符文入侵更快捷
- 晉升下一等級的AP進度改在頂部水平顯示
- 任務列表排序修正
- 點擊能量塔詳情頁中的鑰匙圖示可以管理鑰匙
- 按鍵動作反饋加強
希望以上種種有助各位得心應手。
祝武運昌隆!
Ingress 團隊致意
https://community.ingress.com/en/discussion/4616/ingress-insights-ui-pass-2
Ingress
Ingress Insights: UI Pass 2
Agents, It’s time for UI Update 2!
跨越六座城市的NL-1331X秋季亞洲之旅首站定於10月5日南韓。其後NL-1331X將前往臺灣，展開四場會面。終站是10月20日的澳門場。NL-1331X也會參加臺灣大戰！
2019-10-05: 南韓首爾
http://events.ingress.com/NL1331/Seoul2019
2019-10-10: 臺灣基隆市
http://events.ingress.com/NL1331/Keelung2019
2019-10-13: 臺灣桃園市中壢區
http://events.ingress.com/NL1331/Taoyuan2019
2019-10-15: 臺灣嘉義市
http://events.ingress.com/NL1331/Chiayicity2019
2019-10-17: 臺灣屏東市
http://events.ingress.com/NL1331/Pingtung2019
2019-10-20: 澳門
http://events.ingress.com/NL1331/Macau2019
2019-10-05: 南韓首爾
http://events.ingress.com/NL1331/Seoul2019
2019-10-10: 臺灣基隆市
http://events.ingress.com/NL1331/Keelung2019
2019-10-13: 臺灣桃園市中壢區
http://events.ingress.com/NL1331/Taoyuan2019
2019-10-15: 臺灣嘉義市
http://events.ingress.com/NL1331/Chiayicity2019
2019-10-17: 臺灣屏東市
http://events.ingress.com/NL1331/Pingtung2019
2019-10-20: 澳門
http://events.ingress.com/NL1331/Macau2019
特工們，
早前我們曾公佈把 Vanguard 體制由24人擴展至36人的計劃，以廣收集有關 Ingress 事務的言路。
招募程序業已圓滿結束。我們欣然宣佈新一輪 Vanguard 體制多元而包容：特工來自24個不同國家，年資迴異，男女大致均等(19男17女)，陣營均等。按地區分佈如下：
亞太區 12人
歐非中東地區 10
北美地區 8
拉美地區 6
部份前輩 Vanguard 藉此交替退出計劃。Ingress 團隊衷心感謝他們在過去兩年的諍言建言，有益於決策良多。我們期待秉承此傳統與新的 Vanguard 合作無間。
現行Vanguard名單 (*號為新加入者):
AleRev * ENL PE
ATR0P0S* ENL UK
Azhreia RES ZA
BeetlePie RES RU
blackmiffy* RES JP
BlueThug ENL MX
Claudija ENL DE
DIEdoll RES US
DLKoikingu* RES TW
DocApe ENL UA
EllaMinnowPea* RES US
enunez RES AR
fabnick * RES BR
Fenyok ENL RU
foxsway RES GT
Hhhipppo* RES DK
Hirotakes ENL JP
hongmiidorii* ENL KR
IkaruMaru* RES DE
Jund0w* ENL MV
k1platinum* RES JP
K4l3v* RES CA
LuDGeRBriNk ENL BR
MandoMerc RES MY
mm207a ENL US
Mymph* RES TH
(續下文)
早前我們曾公佈把 Vanguard 體制由24人擴展至36人的計劃，以廣收集有關 Ingress 事務的言路。
招募程序業已圓滿結束。我們欣然宣佈新一輪 Vanguard 體制多元而包容：特工來自24個不同國家，年資迴異，男女大致均等(19男17女)，陣營均等。按地區分佈如下：
亞太區 12人
歐非中東地區 10
北美地區 8
拉美地區 6
部份前輩 Vanguard 藉此交替退出計劃。Ingress 團隊衷心感謝他們在過去兩年的諍言建言，有益於決策良多。我們期待秉承此傳統與新的 Vanguard 合作無間。
現行Vanguard名單 (*號為新加入者):
AleRev * ENL PE
ATR0P0S* ENL UK
Azhreia RES ZA
BeetlePie RES RU
blackmiffy* RES JP
BlueThug ENL MX
Claudija ENL DE
DIEdoll RES US
DLKoikingu* RES TW
DocApe ENL UA
EllaMinnowPea* RES US
enunez RES AR
fabnick * RES BR
Fenyok ENL RU
foxsway RES GT
Hhhipppo* RES DK
Hirotakes ENL JP
hongmiidorii* ENL KR
IkaruMaru* RES DE
Jund0w* ENL MV
k1platinum* RES JP
K4l3v* RES CA
LuDGeRBriNk ENL BR
MandoMerc RES MY
mm207a ENL US
Mymph* RES TH
(續下文)
(承上)
MysticalGnu* RES US
OndermanCZ* ENL CZ
pinesinger ENL US
Polarantics* ENL CA
roadrunn3r* ENL AU
to1027me* ENL JP
VAIN* ENL US
VanJeffery RES NZ
Vorticity RES NL
webwires ENL PH
MysticalGnu* RES US
OndermanCZ* ENL CZ
pinesinger ENL US
Polarantics* ENL CA
roadrunn3r* ENL AU
to1027me* ENL JP
VAIN* ENL US
VanJeffery RES NZ
Vorticity RES NL
webwires ENL PH
特工們，
UMBRA #IngressAnomaly 大戰規則及戰場請見 https://ingress.com/events/anomaly-rules/nemesis-umbra-2019-10-12
UMBRA #IngressAnomaly 大戰規則及戰場請見 https://ingress.com/events/anomaly-rules/nemesis-umbra-2019-10-12
特工們，
UMBRA #IngressAnomaly 人頭牌現已在 Scanner 中的商店公開發售，即買即到。詳情請見 https://community.ingress.com/en/discussion/5261/umbra-digital-kits-now-available-on-the-store
UMBRA #IngressAnomaly 人頭牌現已在 Scanner 中的商店公開發售，即買即到。詳情請見 https://community.ingress.com/en/discussion/5261/umbra-digital-kits-now-available-on-the-store
Ingress
Umbra digital kits now available on the Store
Umbra digital kits are now available on the Store, and will remain available after the Umbra anomaly series for a limited time. (Edit:
特工們，
OPR 平台從此變身 Niantic Wayfarer! 合資格特工登入OPR時將被自動重定向到Wayfarer，一切狀態及可兌換升級不變。
Wayfarer 新功能包括：查看能量塔提名歷史，選擇在指定提名兌換升級。
詳情請見 wayfarer.nianticlabs.com
OPR 平台從此變身 Niantic Wayfarer! 合資格特工登入OPR時將被自動重定向到Wayfarer，一切狀態及可兌換升級不變。
Wayfarer 新功能包括：查看能量塔提名歷史，選擇在指定提名兌換升級。
詳情請見 wayfarer.nianticlabs.com
致所有參加了上週末Umbra大戰的特工，
感謝大家參加這次活動。
如大家所見，我們接報大戰期間部份特工因技術問題，遊戲體驗未能符合我們所追求的質量。
考慮了大家的反饋，我們決定向所有付費參加大戰的特工贈送32,000 CMU，這包括所有UMBRA大戰場次的實地參加及遠程參加付費門票。該CMU將在數週內發送。
另，如閣下希望直接退款處理，請在11月30日前填妥以下表格： http://bit.ly/umbra-request
- Ingress 團隊致意
感謝大家參加這次活動。
如大家所見，我們接報大戰期間部份特工因技術問題，遊戲體驗未能符合我們所追求的質量。
考慮了大家的反饋，我們決定向所有付費參加大戰的特工贈送32,000 CMU，這包括所有UMBRA大戰場次的實地參加及遠程參加付費門票。該CMU將在數週內發送。
另，如閣下希望直接退款處理，請在11月30日前填妥以下表格： http://bit.ly/umbra-request
- Ingress 團隊致意
Google Docs
Nemesis: Umbra Paid Ticket Refund Request
If you purchased a Nemesis: Umbra: Onsite Activation (Paid) or Nemesis: Umbra: Offsite Activation (Paid) ticket and would like to request a refund, please complete the following form by 10:00AM PST November 30, 2019:
特工們，
為慶祝 Ingress 七週年，由在11月16日凌晨2時到23日凌晨2時期間，每人可在每能量塔上放置多達3個7級共振器。
我們在這期間也將連續7天增送免費禮
品，大家只須登入遊戲即可在商店中領取。
七週年紀念牌將名為《復興》Resurgence。
詳情請見 Hank Johnson 的影片 https://www.youtube.com/watch?v=NAwLilkkjHQ
或 https://community.ingress.com/en/discussion/6791/ingress-year-seven-resurgence#latest
祝武運昌隆!
Ingress 團隊致意
為慶祝 Ingress 七週年，由在11月16日凌晨2時到23日凌晨2時期間，每人可在每能量塔上放置多達3個7級共振器。
我們在這期間也將連續7天增送免費禮
品，大家只須登入遊戲即可在商店中領取。
七週年紀念牌將名為《復興》Resurgence。
詳情請見 Hank Johnson 的影片 https://www.youtube.com/watch?v=NAwLilkkjHQ
或 https://community.ingress.com/en/discussion/6791/ingress-year-seven-resurgence#latest
祝武運昌隆!
Ingress 團隊致意
我們從Niantic Project檔案庫中，為大家復刻曾大受歡迎的研究人員奬牌及道具包。由現在至12月19日每位特工可在遊戲內商店購買一份 Hank Johnson 2018 頭像牌連道具，良機莫失。詳情請見：https://community.ingress.com/en/discussion/7630/hank-johnson-medal-loadout-available-in-the-store
Ingress
Hank Johnson medal loadout available in the Store
From the Niantic Project Archives, we're bringing back a popular vintage researcher medal loadout bundle (digital kit) to the Store for a limited time, ending Thurs, Dec 19 at 10AM PST.
特工們，
Umbra 死心不息，需要大家在能量槽上部署以得分制勝。只要在12月21日凌晨2時到31日凌晨2時間，全球部署總數達三千萬，我們即可壓制 Umbra。
活動期間，任何特工在 120/600/1440 不同能量槽上部署或升級，不論最終全球目標達成與否，均可獲得圖中相應獎章以示嘉許。同時，每位可在能量塔上部署多達兩個8級及兩個7級共振器，並享有尾槽部署3倍AP，摧毁敵方共振器雙倍AP，摧毁敵方連線雙倍AP，摧毁敵方控制區域雙倍AP。
為方便大家查看進度，閣下的Ingress 偵測器特工頁中將會在活動開始後首次部署後顯示相關統計數據，並在活動完結後消失。另，大家可自由購買含50個1級共振器的首週末物品包。
一旦全球目標達成，尾槽部署3倍AP的獎勵將獲延長至2020年1月7日凌晨2時。務請群策群力，克難竟功。
祝武運昌隆！
Umbra 死心不息，需要大家在能量槽上部署以得分制勝。只要在12月21日凌晨2時到31日凌晨2時間，全球部署總數達三千萬，我們即可壓制 Umbra。
活動期間，任何特工在 120/600/1440 不同能量槽上部署或升級，不論最終全球目標達成與否，均可獲得圖中相應獎章以示嘉許。同時，每位可在能量塔上部署多達兩個8級及兩個7級共振器，並享有尾槽部署3倍AP，摧毁敵方共振器雙倍AP，摧毁敵方連線雙倍AP，摧毁敵方控制區域雙倍AP。
為方便大家查看進度，閣下的Ingress 偵測器特工頁中將會在活動開始後首次部署後顯示相關統計數據，並在活動完結後消失。另，大家可自由購買含50個1級共振器的首週末物品包。
一旦全球目標達成，尾槽部署3倍AP的獎勵將獲延長至2020年1月7日凌晨2時。務請群策群力，克難竟功。
祝武運昌隆！
特工們，
一年容易，2019年轉眼到了尾聲，正是總結回顧的時候。
Ingress社群一向是遊戲成功的關鍵。始於2018年底的Ingress首週末活動大改造，在2019年完整落實。12個月以來，環球特工社群共組織了4169場Ingress首週末活動，總參加人次達145,443名，活動期間有紀錄的總步行距離長達14,000公里。
此外，環球特工今年在36個國家/地區共組織了99個任務日，總參加人次達40,000名。其中不得不提別開生面的航海任務日，參加者搭乘遊輪闖遍大開曼島等加勒比海港口！NL1331團隊全年踏過全球16個國家/地區，舉辦了50場NL1331活動，總參加人次為3500名。在夏季的歐洲NL1331旅程中，團隊更行駛了多達3600公里，沿途收集研究的XM不計其數。
我們在2019年還見證了Osiris系列的戲劇性終局。Osiris始於2018年，其中Darsana Prime的15場異變大戰在2月和3月舉行，以Abaddon Prime的三場超大型異變大戰結束。這三場分別是5月4日臺灣高雄，5月11日荷蘭阿姆斯特丹及5月25日美國伊利諾伊州芝加哥。Osiris系列最終勝利屬於反抗軍。
Osiris系列方罷，新的威脅Nemesis又至。Nemesis是誰？或者說，是什麼？似乎仍然難以定論。可以肯定的是，它們非我族類。Nemesis系列以7月27日的Myriad開始，在10月12日的Umbra進一步展開。對抗Nemesis任重道遠，請密切留意明年5月9日在德國慕尼黑舉行的Requiem《安魂》大戰。
在2019年，我們還啟動了Ingress社群論壇 http://community.ingress.com ，讓特工在遊戲程式外進行更豐富的交流，並直接查閱Niantic發出的最新更新及公告。自啟用以來的6個月中，已有25,000多名特工加入了社群論壇！
全賴各位，2019年是成功的一年！我們期待2020年Ingress上更多驚喜。期待繼續與大家結伴闖盪！
一年容易，2019年轉眼到了尾聲，正是總結回顧的時候。
Ingress社群一向是遊戲成功的關鍵。始於2018年底的Ingress首週末活動大改造，在2019年完整落實。12個月以來，環球特工社群共組織了4169場Ingress首週末活動，總參加人次達145,443名，活動期間有紀錄的總步行距離長達14,000公里。
此外，環球特工今年在36個國家/地區共組織了99個任務日，總參加人次達40,000名。其中不得不提別開生面的航海任務日，參加者搭乘遊輪闖遍大開曼島等加勒比海港口！NL1331團隊全年踏過全球16個國家/地區，舉辦了50場NL1331活動，總參加人次為3500名。在夏季的歐洲NL1331旅程中，團隊更行駛了多達3600公里，沿途收集研究的XM不計其數。
我們在2019年還見證了Osiris系列的戲劇性終局。Osiris始於2018年，其中Darsana Prime的15場異變大戰在2月和3月舉行，以Abaddon Prime的三場超大型異變大戰結束。這三場分別是5月4日臺灣高雄，5月11日荷蘭阿姆斯特丹及5月25日美國伊利諾伊州芝加哥。Osiris系列最終勝利屬於反抗軍。
Osiris系列方罷，新的威脅Nemesis又至。Nemesis是誰？或者說，是什麼？似乎仍然難以定論。可以肯定的是，它們非我族類。Nemesis系列以7月27日的Myriad開始，在10月12日的Umbra進一步展開。對抗Nemesis任重道遠，請密切留意明年5月9日在德國慕尼黑舉行的Requiem《安魂》大戰。
在2019年，我們還啟動了Ingress社群論壇 http://community.ingress.com ，讓特工在遊戲程式外進行更豐富的交流，並直接查閱Niantic發出的最新更新及公告。自啟用以來的6個月中，已有25,000多名特工加入了社群論壇！
全賴各位，2019年是成功的一年！我們期待2020年Ingress上更多驚喜。期待繼續與大家結伴闖盪！
特工們，
與Nemesis的抗爭持續至2020年。如前所諾，謹奉上未來半年的戰場地點。這些戰事的形式，規則及取得獎牌方法仍有待研究。在新一年的第二週，我們將會向大家匯報更多細節及有關任務日的安排。
【Perpetua Hexathlon】（2月29日，星期六）
* 亞太地區
> 新西蘭基督城
> 澳大利亞阿德萊德
> 日本沖繩縣那霸市
> 印度班加羅爾
> 泰國清邁
* 歐非中東地區
> 葡萄牙波爾圖
> 意大利米蘭
> 法國里爾
> 斯洛伐克布拉迪斯拉發
> 保加利亞魯塞
* 美洲地區
> 美國德克薩斯州聖安東尼奧市
> 美國猶他州鹽湖城
> 美國佛羅里達邁阿密
> 阿根廷布宜諾斯艾利斯
> 墨西哥北下加州蒂華納
【Lexicon Hexathlon】（4月25日，星期六）
* 亞太地區
> 斯里蘭卡科倫坡
> 臺灣臺中市
> 印尼茂物
> 菲律賓碧瑤市
> 韓國首爾松坡區
* 歐非中東地區
> 俄羅斯莫斯科
> 蘇格蘭愛丁堡
> 捷克比爾森
> 匈牙利布達佩斯
> 西班牙華倫西亞
* 美洲地區
> 美國加利福尼亞州舊金山
> 美國華盛頓哥倫比亞特區
> 美國明尼蘇達州明尼阿波利斯
> 加拿大不列顛哥倫比亞省維多利亞
> 巴西聖保羅州坎皮納斯
【Requiem 大戰】（5月9日，星期六）
> 德國慕尼黑
一如Osiris系列終局Abaddon Prime大戰，我們將在 Requiem 當晚舉辦娛樂，餐飲及獨家體驗共冶一爐的跨陣營大戰後派對。派對門票將在慕尼黑活動的報名頁面中同步發售，價格待定，特工可在報名大戰時自由選擇購買。不論是到場或場外參與大戰，各位均需先行免費報名，方可為陣營得分及獲得大戰奬章。
另外，自2020年起，一應大戰均毋須陣營聯絡人參與籌組。特此知照。
與Nemesis的抗爭持續至2020年。如前所諾，謹奉上未來半年的戰場地點。這些戰事的形式，規則及取得獎牌方法仍有待研究。在新一年的第二週，我們將會向大家匯報更多細節及有關任務日的安排。
【Perpetua Hexathlon】（2月29日，星期六）
* 亞太地區
> 新西蘭基督城
> 澳大利亞阿德萊德
> 日本沖繩縣那霸市
> 印度班加羅爾
> 泰國清邁
* 歐非中東地區
> 葡萄牙波爾圖
> 意大利米蘭
> 法國里爾
> 斯洛伐克布拉迪斯拉發
> 保加利亞魯塞
* 美洲地區
> 美國德克薩斯州聖安東尼奧市
> 美國猶他州鹽湖城
> 美國佛羅里達邁阿密
> 阿根廷布宜諾斯艾利斯
> 墨西哥北下加州蒂華納
【Lexicon Hexathlon】（4月25日，星期六）
* 亞太地區
> 斯里蘭卡科倫坡
> 臺灣臺中市
> 印尼茂物
> 菲律賓碧瑤市
> 韓國首爾松坡區
* 歐非中東地區
> 俄羅斯莫斯科
> 蘇格蘭愛丁堡
> 捷克比爾森
> 匈牙利布達佩斯
> 西班牙華倫西亞
* 美洲地區
> 美國加利福尼亞州舊金山
> 美國華盛頓哥倫比亞特區
> 美國明尼蘇達州明尼阿波利斯
> 加拿大不列顛哥倫比亞省維多利亞
> 巴西聖保羅州坎皮納斯
【Requiem 大戰】（5月9日，星期六）
> 德國慕尼黑
一如Osiris系列終局Abaddon Prime大戰，我們將在 Requiem 當晚舉辦娛樂，餐飲及獨家體驗共冶一爐的跨陣營大戰後派對。派對門票將在慕尼黑活動的報名頁面中同步發售，價格待定，特工可在報名大戰時自由選擇購買。不論是到場或場外參與大戰，各位均需先行免費報名，方可為陣營得分及獲得大戰奬章。
另外，自2020年起，一應大戰均毋須陣營聯絡人參與籌組。特此知照。