Дриньк.

Котячий движ.

Перевод эфира.

🦔: Мы должны вам сказать, мы не делали полноценного перформанса, а провели только два шоу, и мой голос уже охрип и…

🐹: И у нас ещё впереди концерты.

🦔: Из-за состояния мы сказали: «Давайте сделаем то, что можем», и мы хотим показать вам наше нормальное состояние.

🐥: «ЮНГИ, ВЫХОДИ ЗА МЕНЯ!!»

🐱: Это не было слишком?

🐥: Там было два восклицательных знака.

🐹: Я очень эмоционально реагирую, когда слышу, как «Arirang» поют в другой стране.

🐿️: Да, даже фан-проекты были очень трогательными.

🐥: Верно, когда я вижу, как они поют «Arirang», держа наш флаг, я очень сильно растроган.

🦔: Я хотел бы поднять одну тему… повышение цен на жильё в Пусане. Надеюсь, так не будут делать.

🐥: Это так расстраивает, мы ведь едем на такое хорошее мероприятие.

🐰: Это меня реально взбесило.

🦔: И мы ничего с этим сделать не можем.

🐻: Но я правда очень люблю SZA. Она действительно лучшая. Я говорил об этом с Хоби-хёном в машине, я очень люблю альбом SOS.

🦔: Он сейчас очень популярен в Корее.

🐿️: Я ему сказал: «Тебе тоже нужно сделать SOS». Типа: «Тебе стоит поработать с SZA-нуной».

🐻: Но дело не только в желании сотрудничать с такими артистами, это всё просто было невероятно и сюрреалистично. И помимо этого, я просто очень уважаю их. Они (SZA и Busta Rhymes) — невероятные артисты. Правда лучшие. Я даже думал написать ей в DM.

Еще один кот.

Перевод эфира.

🐹: Намджуна, а может тебе заняться гостиничным бизнесом?

🐥: Звучит хорошо!

🐹: Каждый откроет отель в своём регионе.

🦔: Это уже абсурд.

🐻: Хён, по правде говоря, ты можешь открыть отель.

🦔: Что?

🐹: Я слышал, у тебя есть карта покемона стоимостью в 1 триллион, ты можешь её продать.

🦔: Ребята из Пусана, скажите что-нибудь по этому поводу.

🐥: Нл серьёзно — так нельзя!

🐻: Если бы это было в Тэгу, я бы сказал что-то, так что, ребята из Пусана, скажите что-нибудь…

🐰: Прекратите.

🐥: Я знаю, что это про деньги, но это уже слишком!

🐹: Но я не стрессую.

🐰: Да, я тоже не стрессую.

🐥: И я тоже не стрессую.

🦔: Чонгук снимает влоги.

🐹: И каждый сейчас занимается своим хобби в этом туре.

🦔: Точно, покемон-карты!

🐱: Я очень прокачиваюсь в игре на гитаре!

Эфир окончен.

Защупали красавчика.

Перевод эфира.

🦔: У нас осталось 2 шоу, как вы себя чувствуете?

🐰: Я так взволнован. Концерты…

🐹: Весёлые.

🐰: Весёлые.

🐥: Концерты весёлые.

🦔: В Лас-Вегасе слишком жарко.

🐥: Концерт очень весёлый, но немного больно.

🐰: Да!

🐱: На восстановление нужно время!

🐿️: Вы читаете то, чего там нет.

🐥: «Юнги, твои ягодицы сегодня выглядели сексуально».
🐱: Ах…

🐿️: Ребята, думаю, нам пора заканчивать.

🦔: Мы начали этот лайв, чтобы поблагодарить за AMAs.

🐰: Всё превратилось из AMAs в…

🐿️: Он дал слишком детальное описание.

Закончили эфир благодарностями.

American Music Awards в IG

— АРТИСТ👏 ГОДА 👏

American Music Awards в Twitter

— Вы проголосовали, и BTS — ваш лучший K-pop артист среди мужчин 🎉 Поздравляем!

American Music Awards в Twitter

— POV: ты пришёл на AMAs и просто полностью затмил всех на шоу. 😎

BTS, с общим количеством 14 побед, ещё больше укрепили свой рекорд как самая титулованная международная группа и теперь занимают 7-е место среди всех артистов с наибольшим количеством наград в истории AMAs.