Свадебное фото Ольги Хоружинской с Иваном Франко, май 1886 года.
Редкий стих
Свадьбе Ивана Франко и Ольги Хоружинской чуть было не помешало … стихотворение. Пара венчалась в Киеве в 1886 году в небольшой домовой церкви при коллегии Павла Галагана. Ольга была в скромном синем костюме. В назначенное время, когда гости собрались для проведения церемонии, жених опаздывал. Нашли писателя в библиотеке. Он настолько увлекся переписыванием понравившегося редкого стиха из старинной книги, что совсем забыл о венчании.
@ImagePoem
Редкий стих
Свадьбе Ивана Франко и Ольги Хоружинской чуть было не помешало … стихотворение. Пара венчалась в Киеве в 1886 году в небольшой домовой церкви при коллегии Павла Галагана. Ольга была в скромном синем костюме. В назначенное время, когда гости собрались для проведения церемонии, жених опаздывал. Нашли писателя в библиотеке. Он настолько увлекся переписыванием понравившегося редкого стиха из старинной книги, что совсем забыл о венчании.
@ImagePoem
Зачем приходишь ты
Иван Яковлевич Франко
(в переводе Георгия Олеговича Хвата)
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Глядишь очами ясными печально,
Они чисты, как небо по весне
И холод в них воды стоит кристальной.
И почему уста твои немы?
Какой укор, страдание хранят
Какие беды мне пророчат среди тьмы,
И красным заревом, так схожи на закат?
Что там горит и мается во тьме?
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Ты мной пренебрегала часто в жизни
И сердце мне навек надорвала,
Мои смешала-раскидала мысли,
Рыданием, как песня отцвела…
Ты в жизни знать меня совсем, увы, не хочешь,
Иду - ты даже вслед мне не глядишь,
А мое сердце острой болью точит
Любовь к тебе. А ты - молчишь, молчишь, молчишь.
Я мучусь долгими бессонными ночами
За годом год, за годом год, за годом год.
И боль моя, и все мои печали
Слагают омут свой, круговорот.
О, нет!
Прошу, молю тебя хотя б во сне
Моя звезда, на миг являйся мне!
Мне в жизни бедствовать судилось на весь век,
Не жить - страдать и быть всегда в заботе,
Так гибнет бедный, бедный человек,
Как жемчуг, что пропал в земном болоте.
Туманится твой образ, гаснет, вянет.
Во сне же оживает вновь и вновь
В моих молитвах снова прежней станет
Живой, к тебе моя несчастная любовь.
И диво вспыхнет ярко золотое
Для сердца юного, безгрешного пока.
Я не познал, увы, любимая, с тобою
Всю прелесть страшного и сладкого греха!
Картины – иллюзии украинского художника Олега Шупляка таят в себе портреты, совмещённые с пейзажем.
Иван Яковлевич Франко
(в переводе Георгия Олеговича Хвата)
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Глядишь очами ясными печально,
Они чисты, как небо по весне
И холод в них воды стоит кристальной.
И почему уста твои немы?
Какой укор, страдание хранят
Какие беды мне пророчат среди тьмы,
И красным заревом, так схожи на закат?
Что там горит и мается во тьме?
Зачем приходишь ты во снах ко мне?
Ты мной пренебрегала часто в жизни
И сердце мне навек надорвала,
Мои смешала-раскидала мысли,
Рыданием, как песня отцвела…
Ты в жизни знать меня совсем, увы, не хочешь,
Иду - ты даже вслед мне не глядишь,
А мое сердце острой болью точит
Любовь к тебе. А ты - молчишь, молчишь, молчишь.
Я мучусь долгими бессонными ночами
За годом год, за годом год, за годом год.
И боль моя, и все мои печали
Слагают омут свой, круговорот.
О, нет!
Прошу, молю тебя хотя б во сне
Моя звезда, на миг являйся мне!
Мне в жизни бедствовать судилось на весь век,
Не жить - страдать и быть всегда в заботе,
Так гибнет бедный, бедный человек,
Как жемчуг, что пропал в земном болоте.
Туманится твой образ, гаснет, вянет.
Во сне же оживает вновь и вновь
В моих молитвах снова прежней станет
Живой, к тебе моя несчастная любовь.
И диво вспыхнет ярко золотое
Для сердца юного, безгрешного пока.
Я не познал, увы, любимая, с тобою
Всю прелесть страшного и сладкого греха!
Картины – иллюзии украинского художника Олега Шупляка таят в себе портреты, совмещённые с пейзажем.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?..
«Чого являєшся мені»
Іван Франко
@ImagePoem
Чого являєшся мені
У сні?
Чого звертаєш ти до мене
Чудові очі ті ясні,
Сумні,
Немов криниці дно студене?
Чому уста твої німі?
Який докір, яке страждання,
Яке несповнене бажання
На них, мов зарево червоне,
Займається і знову тоне
У тьмі?..
«Чого являєшся мені»
Іван Франко
@ImagePoem
Украинский художник Олег Шупляк.
От преподавателя рисунка и живописи в детской художественной школе в городке Бережаны до всемирной известности. Его картины это оптические иллюзии, при рассмотрении которых обнаруживается скрытое изображение.
@ImagePoem
От преподавателя рисунка и живописи в детской художественной школе в городке Бережаны до всемирной известности. Его картины это оптические иллюзии, при рассмотрении которых обнаруживается скрытое изображение.
@ImagePoem
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В своих проповедях американский евангельский пастор Давид Иеремия раскрывает темы христианской теологии и морали. Основанные им радио и телевизионный каналы Turning Point распространяют библейские проповеди по всему миру. Иеремия обладает большим весом в христианском мире и является председателем евангельского консультативного совета при президенте США Дональде Трампе.
@ImagePoem
@ImagePoem
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎼
Знаешь, папа
Знаешь, папа, а дочь твоя слабая.
Опустила руки, не борется.
В свои лёгкие дым запуская,
О здоровье своём не заботится.
Помнишь, папа, ты всё мне упреками:
«Не горбись и держи ровно спину.»
Но тут люди такие жестокие,
И меня склоняет, как иву.
Видишь папа, я вовсе не взрослая,
Разрешаю проблемы вином.
Наше время такое пошлое,
Что любовь затерялась в нём.
Слышишь, папа, с этой минуты
Никого к себе, даже близко.
Может быть я оттаю к кому-то,
Но когда, не имеет смысла.
Знаешь, папа, так хочется сильно,
Чтоб обняли мужские руки.
Только все мне они противны,
Кроме тех, что в детстве баюкали.
Елена Савиных
@ImagePoem
Знаешь, папа
Знаешь, папа, а дочь твоя слабая.
Опустила руки, не борется.
В свои лёгкие дым запуская,
О здоровье своём не заботится.
Помнишь, папа, ты всё мне упреками:
«Не горбись и держи ровно спину.»
Но тут люди такие жестокие,
И меня склоняет, как иву.
Видишь папа, я вовсе не взрослая,
Разрешаю проблемы вином.
Наше время такое пошлое,
Что любовь затерялась в нём.
Слышишь, папа, с этой минуты
Никого к себе, даже близко.
Может быть я оттаю к кому-то,
Но когда, не имеет смысла.
Знаешь, папа, так хочется сильно,
Чтоб обняли мужские руки.
Только все мне они противны,
Кроме тех, что в детстве баюкали.
Елена Савиных
@ImagePoem
Мать будущей художницы Джейн Монти старалась привить девочке и её больному с детства старшему брату, художественные навыки. Брат очень старался, хотя ему было трудно. Вдохновлённая внутренней силой и усердием брата, Джейн прониклась страстью к рисованию. Окончив школу дизайна Род-Айленда, начала работать рекламным дизайнером и иллюстратором. Став матерью, сосредоточилась на иллюстрациях к романам. Более 70 книг украшены ее рисунками. С большой любовью художница раскрывает характеры детей.
Детский мир
Константин Бальмонт
Белки, зайки, мышки, крыски,
Землеройки, и кроты,
Как вы вновь мне стали близки!
Снова детские цветы.
Незабудки расцветают,
Маргаритки щурят глаз,
Подорожники мечтают —
Вот роса зажжет алмаз.
Вплоть до самой малой мошки,
Близок стал мне мир живых,
И змеистые дорожки
Повели к кустам мой стих.
А в кустах, где все так дико,
Притаился хмурый еж.
Вон краснеет земляника,
Сколько ягод здесь найдешь!
Все цветы на зов ответят,
Развернув свои листки
А в ночах твой путь осветят
Между травок светляки.
Детский мир
Константин Бальмонт
Белки, зайки, мышки, крыски,
Землеройки, и кроты,
Как вы вновь мне стали близки!
Снова детские цветы.
Незабудки расцветают,
Маргаритки щурят глаз,
Подорожники мечтают —
Вот роса зажжет алмаз.
Вплоть до самой малой мошки,
Близок стал мне мир живых,
И змеистые дорожки
Повели к кустам мой стих.
А в кустах, где все так дико,
Притаился хмурый еж.
Вон краснеет земляника,
Сколько ягод здесь найдешь!
Все цветы на зов ответят,
Развернув свои листки
А в ночах твой путь осветят
Между травок светляки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
История страстной любви летчика и писателя Антуана де Сент-Экзюпери и эксцентричной сальвадорской красавицы Консуэло Гомес Каррильо - яркий пример того, как судьба иногда сводит противоположности.
Ты ее любишь, и благодаря твоей любви обретает смысл все, что с тобой происходит. Ты не слышишь ее тихого дыхания, но благодаря ему мир сделался чудом.
И вот что еще загадочно в человеке: он в отчаянии, если его разлюбят, но когда … разлюбит сам, не замечает, что стал беднее. Он думает: «Мне казалось, что она куда красивее… или милее…» - и уходит, довольный собой, доверившись ветру случайности. Мир для него уже не чудо. Не радует рассвет, он не возвращает ему объятий любимой. Ночь больше не святая святых любви и не плащ пастуха, какой была когда-то благодаря милому сонному дыханию. Все потускнело. Одеревенело. Но человек не догадывается о несчастье, не оплакивает утраченную полноту, он радуется свободе – свободе небытия.
Антуан Де Сент-Экзюпери "Цитадель"
@ImagePoem
Ты ее любишь, и благодаря твоей любви обретает смысл все, что с тобой происходит. Ты не слышишь ее тихого дыхания, но благодаря ему мир сделался чудом.
И вот что еще загадочно в человеке: он в отчаянии, если его разлюбят, но когда … разлюбит сам, не замечает, что стал беднее. Он думает: «Мне казалось, что она куда красивее… или милее…» - и уходит, довольный собой, доверившись ветру случайности. Мир для него уже не чудо. Не радует рассвет, он не возвращает ему объятий любимой. Ночь больше не святая святых любви и не плащ пастуха, какой была когда-то благодаря милому сонному дыханию. Все потускнело. Одеревенело. Но человек не догадывается о несчастье, не оплакивает утраченную полноту, он радуется свободе – свободе небытия.
Антуан Де Сент-Экзюпери "Цитадель"
@ImagePoem