داستان شهرزاد را در دو نوبت رفت و برگشت به کلاس و در اتوبوس تمام کردم. تجربه جدیدی بود.
داستان موراکامی هم با اشاره مستقیمش به شهرزاد که شخصیت داستانی بسیار معروفی است، حس آشنایی را به من میداد.
درواقع داستان عجیب بود و به سختی میشد متوجه چرایی آن شد، اما چون روند روایی آن ساده و منسجم بود، نمیشد دست از خواندن کشید.
این داستان یکی از پنج داستان کتاب (men without women ) است. ققط دو داستان این کتاب به فارسی ترجمه شده اند و البته اثرات سانسور را هم جای جای متن ترجمه میتوان دید.
به هرحال خواندنش از لطف خالی نیست.
درون مایه داستان سعی میکند اثر زن در زندگی مرد را به تصویر بکشد. درواقع اثر نبودن و بودنش را!
در این میان ماجرای عشق عجیب ۱۷ سالگی شخصیت زن داستان و اعتقاداتش به زندگی پس مرگ را هم بیان میکند (که بخش موردعلاقهم بود^^) . در تمام طول داستان طنز ملایمی جریان دارد که بسیار شیرین است و بارها لبخند به لب میآورد.
#books
داستان موراکامی هم با اشاره مستقیمش به شهرزاد که شخصیت داستانی بسیار معروفی است، حس آشنایی را به من میداد.
درواقع داستان عجیب بود و به سختی میشد متوجه چرایی آن شد، اما چون روند روایی آن ساده و منسجم بود، نمیشد دست از خواندن کشید.
این داستان یکی از پنج داستان کتاب (men without women ) است. ققط دو داستان این کتاب به فارسی ترجمه شده اند و البته اثرات سانسور را هم جای جای متن ترجمه میتوان دید.
به هرحال خواندنش از لطف خالی نیست.
درون مایه داستان سعی میکند اثر زن در زندگی مرد را به تصویر بکشد. درواقع اثر نبودن و بودنش را!
در این میان ماجرای عشق عجیب ۱۷ سالگی شخصیت زن داستان و اعتقاداتش به زندگی پس مرگ را هم بیان میکند (که بخش موردعلاقهم بود^^) . در تمام طول داستان طنز ملایمی جریان دارد که بسیار شیرین است و بارها لبخند به لب میآورد.
#books