„Ich wollte nur versuchen, in Gehorsam gegen die Antriebe zu leben, die von meinem wahren Ich kamen.“

"I just wanted to try to live in obedience to the impulses that came from my true self."

«فقط می‌خواستم بکوشم در اطاعت از انگیزه‌هایی زندگی کنم که از خودِ حقیقی‌ام می‌آمدند.»

Demian
Hermann Hesse
#books

„Das Leben jedes Menschen ist ein Weg zu sich selber.“

“Every person’s life is a journey toward oneself.”

«زندگی هر انسان راهی به سوی خویشتنِ خویش است.»
Demian
Hermann Hesse
#books

مقدمه دمیان.
کتابی که شاید بعد از The Secret History بخونم.

„In jedem leidet die Schöpfung, in jedem wird ein Erlöser gekreuzigt.“

“In each one, creation suffers; in each one, a Savior is crucified.”

«در هر انسان، آفرینش رنج می‌برد؛ و در هر انسان، یک رهایی‌بخش به صلیب کشیده می‌شود.»
Demian
Hermann Hesse
#books
#fav

آقا همه دور و بر من می‌دونن من چقدر ضدآلمانی و آلمانی زبانم.
Not to be racist, I simply don't like the sound of this language.
یعنی نهایتن منت می‌ذاشتم مثلن رامشتاین گوش می‌دادم!
خواستم اعتراف کنم چندوقته شل شدم؛ نمی‌دونم چه در مغزم تغییر کرده که آلمانی هر روز از دیروز یکم جذاب‌تر می‌شه!

حالا که صحبت‌ش شد:

Holy mother of earth, it's October!

نمی‌دونم چرا ولی امروز غمگینم. غمگین‌تر از معمول.

he’s a 10/10 but disappears when i close the book

و تهران پر از ایست بازرسی شده دوباره...

با بند بند وجودم، تیکه تیکه مغزم و دونه به دونه نفسام ازین کشور و شرایطش و تورمش و زندگی توش بیزارم.

خفه میشم وقتی این همه انسان شریف بی‌گناه پای دار رفتن و همچنان می‌رن. خفه می‌شم وقتی دست‌ها و چشم‌های منتظر مادر‌ها رو تصور می‌کنم. خفه می‌شم وقتی دنیا تو بی‌رحمی تا خر‌خره فرو رفته و کاری از دستم برنمیاد.