لندن به من آموخت
که برگ های زرد را دوست داشته باشم
و رنگ خاکستری را
و اینکه از تاریخ عاد و ثمود فراری شوم
لندن به من آموخت
که بی هیچ مرزی, آزادی ام را بنگرم
و بی هیچ مرزی متن های شعر را
و بی هیچ مرزی آداب و رسوم عشق را به من آموخت
که چگونه وقای عاشق زنی شوم, ممکن است
جهان را بی هیچ مرز بگذارد

با او در لندن راه می رفتم
همچون کودکی شگفت شده
چرا در «هارودز» فراموشم کرد؟
و خوب می دانست که روز تولد
در دریای عشق گم شده ام
و می دانست بدون او
تنها از خیابان نمی گذرم
نه, و نه در بارانی ام وارد می شوم
نه, و نه می توانستم تنهایی
به هتل بازگردم
چرا مرا بین انبوه هدیه ها ترک کرد
تنها و غمگین همچون چراغ های خیابان
و می پرستیدمش از سر
تا به انگشتان پاها

نزار قبانی
ترجمه از سعید هلیچی

امروز، روز اتوود بود، اگر به حال خودم رهام کنن مکبث و هدا گبلر می‌تونن پایان‌بخش خوبی برای تعطیلات باشن.
اگر نه هم که... باید راضی شد به یادداشت‌ها و داستان‌های سه‌-چهار صفحه‌ای :(

قسمتی از گل‌‌خونه‌ی مامان‌جون و دایی🌲

عصبانی‌ام. این‌روزها زن بودن زیاد عصبانی‌م می‌کنه‌.

If I can't hold you like a lover I won't hold you at all.
If I don't pull myself together this could be the end of it all

You're the drug that gets me higher
Lick my neck I'm on fire
Kiss my neck of desire

دلم می‌خواد اپریل این شکلی باشه:

لیست بلند بالای اپریل🕯 انگار فوریه و مارچ زنده نبودم.

1. تئاتر 🥀
2.‌ دو کتاب 🌲
3.‌ یه چیز جدید یاد بگیر، هرچی 🌲
4. نقاشی (آبرنگ بهتر!)🌲
5.‌ کافه سفال‌🥀
6. خواب (می‌میری بیچاره) 🌲!
7. خودت باش 🌲
8. تاریخ جادو و جادوگری 🌲
9. فرانسه b1.1 🌲
10.‌ کتاب‌های آیلتس 🌲
11.‌ خرید کتاب 🥀
12. پس دادن کتاب‌های دانشگاه 🥀
13. درس درس درس🌲
14. کد بزن 🌲
15. گل بخر، گل خشک کن، گل هدیه بده🌲
16.‌نوشتن بیشتر 🌲
17. تعمیر دوربین 🥀
18. تُست فرانسوی 🌲
19. عینک جدید🥀
20. برگرد سرکار 🥀
21. کوه🥀
22.‌دوچرخه سواری 🥀
23. اگزیستانسیالیسم🌲
#goals

بهار بهار.

راستش نوشتن‌ و فکر بهش هم جالبه. کارهای کوچیک و بزرگ رندوم توی ماه، که حتی اگر انجام نشن حس بدی نمی‌دن. از طرفی به روزها جهت می‌دن، کارهای حال خوب کن و یه سری یادآوری‌های ریز هم هستن.
برای بقیه هم ممکنه جالب باشه از نظر ایده گرفتن.‌ یه بار امتحانش کنید مشتری می‌شید، حیح.

روبی گرنجر رو می‌شناسید؟ یوتیوبر که آکسفورد درس خونده و پلنر طراحی می‌کنه می‌فروشه.
با الهام از ایشون، من از ۱۶ سالگی دلم می‌خواست پلنر طراحی کنم بفروشم✨ شاید یه روزی خلاصه...

لیست فیلم و سریال بسازیم برای امسال.
اینا رو دیدم. اضافه می‌کنم اگه یادم‌ نره.
۹۰ درصد دفعه دوم و سومه دارم می‌بینم :/
☆ نوت‌های کوچک.

#Movies

1. Carol (2015)
2. Emily (2022)
3.Call Me by Your Name (2017)
4. Kill Your Darlings (2013)
5. Silver Linings Playbook (2012)
6. Firebird (2021)
7. Only Lovers Left Alive (2013)
8. Byzantium (2012)
9. Nosferatu (2024)
10. Dracula Ballet – Poland International Theatre
11. Hocus Pocus (1993)
12. The Storied Life of A.J. Fikry (2022)
13. The Holdovers (2023)
14. The Woman in the Yard (2025)
☆ با مامان.
15. Saving Mr. Banks (2013)
16. Babyteeth (2019)
17. Shelter (2007)
18. Penny Dreadful – Season 3
19. Outlander – Season 1
20. Gia (1998)
21. Dune (2021)
22. Interview with the vampire (1994)
☆ که باعث ریواچ سریال شد! برای بار چهارم...
23. Iwtv – S 1
24. Iwtv – S 2
25. Last of us – S 1 (rewatch!)
26. Bram Stoker's Dracula (1992)
☆ Should I rewatch euphoria?! Like for the thousend time :/
27. Uzumaki – S 1 (2000)
☆ یک صبح کامل برای شماره 27.
28. The Boy, the Mole, the Fox and the Horse (2022)
☆ With my dear Lia.
29. Interstellar (2014)
30. mayfair Witches – S 1
☆ جالب نبود :(
31. Arcane – S 1 (rewatch)
32. Arcane – S 2
33. Amélie (2001)
34. Lupin – S 1
35. Lupin – S 2
36. Lupin – S 3
37. Trois couleurs: Rouge
☆ اولین فیلمی که از کیشلوفسکی دیدم.
38. Rocky (1976)
39. Dead poets society (1989)
☆ قرار بود اول کتاب، بعد فیلم ولی دیگه دووم نیوردم!
40. Christmas Carol (2009)
41. Howards end (1992)
42. Miniseries: Howards end (2017)
43. Friends (1 to 10, yup. Again!)
44. Dracula-untold (2014)
45. Good will hunting (1998)
☆ تبدیل شد به یکی از فیلم‌های موردعلاقه‌ام‌.
46. The girl with the dragon tattoo (2011)
47. Game of thrones – S 5, S 6, S 7, S 8
48. چندتا فیلم بی‌خود آمریکایی
49. Memoir of a Snail (2024)

این وسط یه لیست که تیک بخوره:
Thirst (2009)
Dark Shadows (2012)
The Double Life of Véronique (1991)✔️
Girl Walks Home Alone at Night (2014)
Frida (2002)
The Addiction (1995)
Castlevania (anime) ✔️
The Apothecary Diaries (2024)
- S 01✔️
- S 02 ✔️
Mary shelley (2017)✔️

Learn my body and my poems
And repeat them like you own them
Like the arrow and the willow, we all bend
Let the mothers and the daughters, climb out of the waters
Like the needle and the cockroach, we mend

So tired and so aimless, I travelled through the darkness
So my path would be impossible to track

Don't give up now.
In the quiet abyss where your heart trembles between shadows and stars, you’ll find the courage to rebuild the fragments of your soul, even those forgotten pieces that the world never knew to love.