DE: einen schönen Sonntag euch allen.
RU: Всем приятного воскресенья.

DE: Leonard und Lukas begegnen einen Igel.

Leonard, der Ältere, war ein ruhiger und besonnener Junge, der die Welt mit einem analytischen Blick betrachtete. Sein jüngerer Bruder Lukas hingegen war ein Energiebündel voller Neugier und Abenteuerlust. Obwohl sie so verschieden waren, teilten sie eine tiefe Zuneigung zueinander und eine unbändige Faszination für die Natur.

Eines sonnigen Nachmittags streiften die Brüder durch den Wald hinter ihrem Haus. Lukas rannte voraus, jagte Schmetterlingen nach und sammelte bunte Steine. Leonard folgte ihm gemächlich und beobachtete die kleinen Lebewesen, die ihnen über den Weg liefen.

Plötzlich blieb Lukas wie angewurzelt stehen. "Leonard, schau!", rief er, die Augen voller Staunen. "Da ist ein Igel!"

Leonard blickte in die Richtung, die Lukas anwies. Unter einem dichten Farnbusch lag ein winziger, brauner Igel, der mit seinen stacheligen Borsten wie ein kleiner, stechender Ball aussah.

"Wow, ein Igel!", sagte Leonard beeindruckt. "Der ist aber klein!"

Lukas, der bekanntlich kein Freund von Tieren war, die stachen konnten, warnte seinen Bruder: "Pass auf, Lukas! Die können richtig böse beißen!"

Leonard hingegen war fasziniert von dem kleinen Tier. "Er sieht aber gar nicht böse aus", sagte er leise. "Er ist wahrscheinlich nur verängstigt."

Langsam näherte sich Leonard dem Igel und streckte vorsichtig seine Hand aus. Der Igel zuckte zusammen und rollte sich zu einem stacheligen Ball zusammen. Lukas stieß einen triumphierenden Lachen aus: "Siehst du, ich habe es dir ja gesagt!"

Aber Leonard gab nicht auf. Er setzte sich vorsichtig neben den Igel und begann, leise mit ihm zu sprechen. "Keine Angst, kleiner Igel", flüsterte er. "Ich möchte dir nicht weh tun."

Langsam entspannte sich der Igel und streckte seine kleine Nase aus dem Ball von Stacheln heraus. Leonard streichelte ihn vorsichtig am Rücken. Der Igel schien es zu genießen und rollte sich nicht wieder zusammen.

"Siehst du, Lukas?", sagte Leonard stolz. "Er mag mich."

Lukas, der von der Geduld und Zuneigung seines Bruders beeindruckt war, musste zugeben, dass Leonard Recht hatte.

Von diesem Tag an besuchten die Brüder den Igel regelmäßig. Sie nannten ihn "Stacheli" und brachten ihm kleine Leckereien wie Äpfel und Beeren. Stacheli schien sich über die Gesellschaft der Jungen zu freuen und rollte sich immer weniger zusammen, wenn sie in seine Nähe kamen.

Eines Tages, als Lukas und Leonard Stacheli besuchen wollten, fanden sie ihn auf dem Waldboden liegend, schwach und erschöpft. "Oh nein, Stacheli!", rief Lukas verzweifelt. "Was ist mit ihm passiert?"

Leonard untersuchte den Igel vorsichtig. "Er scheint verletzt zu sein, Lukas. Wir müssen ihm helfen."

Mit Stacheli in einem kleinen Weidenkorb machten sich die Brüder auf den Weg zu ihrem Vater. "Papa, Stacheli ist verletzt!", riefen sie.

Der Vater, ein erfahrener Förster, untersuchte den Igel. "Er hat sich wohl den Fuß verstaucht", erklärte er. "Aber mit etwas Ruhe und Pflege wird er wieder gesund."

Lukas und Leonard pflegten Stacheli liebevoll und brachten ihm jeden Tag frisches Wasser und Leckereien. Nach einigen Wochen war Stacheli wieder fit und konnte in den Wald zurückkehren.

Lukas und Leonard waren überglücklich. Sie hatten gelernt, dass selbst ein so kleines und stacheliges Tier wie ein Igel Liebe und Fürsorge verdient. Und Stacheli? Er hatte zwei neue Freunde gefunden, die er nie vergessen würde.

RU: Леонард и Лукас знакомятся с ежиком.

Леонард, старший из них, был спокойным и уравновешенным мальчиком, который смотрел на мир аналитическим взглядом. Его младший брат Лукас, напротив, был сгустком энергии, полным любопытства и жажды приключений. Несмотря на то что они были такими разными, их объединяла глубокая привязанность друг к другу и неудержимое увлечение природой.

Однажды солнечным днем братья бродили по лесу за домом. Лукас бежал впереди, гоняясь за бабочками и собирая разноцветные камешки. Леонард неторопливо следовал за ним, наблюдая за маленькими существами, которые пересекали их путь.

Внезапно Лукас остановился, словно приклеившись к месту. "Леонард, смотри!" - позвал он, его глаза были полны удивления. "Там ежик!"

Леонард посмотрел в ту сторону, куда указывал Лукас. Под густым кустом папоротника лежал крошечный коричневый ежик, похожий своими колючими щетинками на маленький колючий шарик.

"Ух ты, ежик!" - сказал Леонард, пораженный. "Он очень маленький!"

Люк, который, как известно, не дружил с животными, способными ужалить, предупредил своего брата: "Осторожно, Люк! Они могут очень больно укусить!"

Леонард, напротив, был очарован маленьким зверьком. "Но он совсем не выглядит злым, - тихо сказал он. "Наверное, он просто напуган".

Леонард медленно подошел к ежу и осторожно протянул руку. Ежик вздрогнул и свернулся в колючий клубок. Люк торжествующе рассмеялся: "Вот видишь, я же тебе говорил!"

Но Леонард не сдавался. Он осторожно присел рядом с ежом и начал тихонько с ним разговаривать. "Не бойся, маленький ежик, - шептал он. "Я не хочу причинить тебе вреда".

Потихоньку ежик расслабился и высунул свой маленький носик из клубка колючек. Леонард нежно погладил его по спине. Ежику, похоже, это понравилось, и он больше не сворачивался.

"Видишь, Лукас?" - с гордостью сказал Леонард. "Я ему нравлюсь".

Лукас, пораженный терпением и лаской брата, был вынужден признать, что Леонард прав.

С этого дня братья стали регулярно навещать ежика. Они называли его Стахели и приносили ему маленькие лакомства - яблоки и ягоды. Стахели, похоже, нравилось общество мальчиков, и он все реже сворачивался калачиком, когда они подходили к нему.

Однажды, когда Лукас и Леонард отправились навестить Стахели, они обнаружили его лежащим на лесной подстилке, слабым и обессиленным. "О нет, Стахели!" - в отчаянии воскликнул Лукас. "Что с ним случилось?"

Леонард внимательно осмотрел ежа. "Похоже, он ранен, Лукаш. Мы должны ему помочь".

Положив Стахели в маленькую плетеную корзинку, братья отправились к отцу. "Папа, Стахели ранен!" - закричали они.

Отец, опытный лесник, осмотрел ежа. "Скорее всего, он вывихнул лапку", - объяснил он. "Но если немного отдохнуть и поухаживать, он поправится".

Лукас и Леонард с любовью ухаживали за Стахели и каждый день приносили ему свежую воду и лакомства. Через несколько недель Стахели снова был здоров и смог вернуться в лес.

Лукаш и Леонард были вне себя от счастья. Они поняли, что даже такое маленькое и колючее животное, как еж, заслуживает любви и заботы. А Стахели? Он обрел двух новых друзей, которых никогда не забудет.

Очень интересный рассказ! Добрый!

DE: Quiz über die Igel

1. Frage: Wie nennt man die Stacheln des Igels?
- A) Haare
- B) Federn
- C) Stacheln
- D) Borsten

2. Frage: Welche Farbe haben die Stacheln eines Igels normalerweise?
- A) Weiß
- B) Gelb
- C) Braun
- D) Schwarz

3. Frage: Was machen Igel tagsüber?
- A) Sie jagen Vögel
- B) Sie schlafen
- C) Sie sammeln Beeren
- D) Sie baden im Wasser

4. Frage: Wovon ernähren sich Igel hauptsächlich?
- A) Fleisch
- B) Gras
- C) Insekten
- D) Samen

5. Frage: Wie viele Beine hat ein Igel?
- A) Zwei
- B) Vier
- C) Sechs
- D) Acht

6. Frage: Wie heißt der Schutzreflex, bei dem sich ein Igel zu einer Kugel zusammenrollt?
- A) Panzer-Reflex
- B) Kugel-Reflex
- C) Stachel-Reflex
- D) Ball-Reflex

7. Frage: In welcher Jahreszeit halten Igel normalerweise Winterschlaf?
- A) Frühling
- B) Sommer
- C) Herbst
- D) Winter

8. Frage: Wo bauen Igel ihre Nester?
- A) In Bäumen
- B) Unter Wasser
- C) Unterirdisch
- D) In Höhlen

Antworten:
1. C) Stacheln
2. C) Braun
3. B) Sie schlafen
4. C) Insekten
5. B) Vier
6. D) Ball-Reflex
7. D) Winter
8. C) Unterirdisch

Viel Spaß beim Quizzen über Igel!

RU: Викторина о ежах

Вопрос 1: Как вы называете шипы ежа?
- A) волосы
- B) перья
- C) шипы
- D) щетинки

Вопрос 2: Какого цвета обычно шипы у ежа?
- A) Белые
- Б) Желтый
- C) Коричневый
- D) Черные

Вопрос 3: Чем занимаются ежи в течение дня?
- A) Охотятся на птиц
- Б) Спят
- C) Собирают ягоды
- Г) Купаются в воде

Вопрос 4: Чем в основном питаются ежи?
- A) Мясо
- Б) Трава
- C) Насекомыми
- D) Семенами

5. вопрос: Сколько ног у ежа?
- A) Две
- B) Четыре
- C) шесть
- D) Восемь

6. вопрос: Как называется защитный рефлекс, при котором еж сворачивается в клубок?
- A) Броневой рефлекс
- B) Шариковый рефлекс
- В) рефлекс шипа
- Г) рефлекс шара

Вопрос 7: В какое время года ежи обычно впадают в спячку?
- A) Весна
- Б) Лето
- C) Осень
- D) Зима

8. вопрос: Где ежи строят свои гнезда?
- A) На деревьях
- B) Под водой
- C) Под землей
- Г) В пещерах

Ответы:
1. C) Шипы
2. C) Коричневый
3. B) Они спят
4. В) Насекомые
5. B) Четыре
6. Г) Шариковый рефлекс
7. D) Зима
8. В) Под землей

Повеселитесь с викториной про ежей!

DE: Der Igel und seine Familie

Im Schatten hoher Bäume, wo die Sonne kaum erreicht,
lebte ein Igel, voller Träume, die er hegte, so lebte es sich leicht.

Ein Leben voller Stacheln, ein Herz so klein und fein,
er suchte nach der Wärme, nach einem Freund, der ihm die Angst nahm von seinem Sein.

Eines Abends sah er sie, eine Familie, klein und doch zusammen stark,
mit 2 Kinder, die lachten, wie Sterne am Abendhimmel und brachten Licht wie der sonnige Tag.

Sie waren auf der Reise, durch Wälder, über Flüsse ganz weit.
Der Igel spürte eine Sehnsucht, sich diesem Glück anzuschließen, denn er war dazu die ganze Zeit nicht bereit.

Er wagte sich aus seinem Versteck, mit zitternden Füssen und einem schwachen Herz,
und blickte ihnen entgegen, voller Hoffnung und ein bisschen Schmerz.

Ein Kind erblickte ihn, mit grossen Augen und voller Staunen,
und rief: "Schau Mama, ein Igel! Er ist so klein zwischen den Alraunen"

Die Eltern lächelten, der Vater hob das Kind in die Höhe,
und sprach: "Lass ihn doch zu uns kommen, wir teilen mit ihm unsere Freude und entfernen die Flöhe."

Der Igel schlich näher, mit zögernden Schritten und einem Lächeln im Gesicht,
Die Familie schenkte ihm ein Stück Brot und packten die Erfahrung in seinem Gedicht.

So reisten sie zusammen, der Igel und die Familie, Hand in Hand,
durch Wälder, über Wiesen, ein Stückchen Glück spürbar im ganzen Land.

Der Igel war nicht mehr einsam, er hatte weitere Freunde gefunden,
und in ihren Herzen hatte er die Wärme endlich an sich gebunden.

RU: Ежик и его семья

В тени высоких деревьев, куда едва дотягивается солнце,
жил ежик, полный мечтаний, которые он лелеял, поэтому жизнь его была легкой.

Жизнь, полная колючек, сердце, такое маленькое и нежное,
он искал тепла, друга, который забрал бы страх из его существа.

Однажды вечером он увидел их - семью, маленькую, но крепкую,
с двумя детьми, которые смеялись, как звезды на вечернем небе, и несли свет, как солнечный день.

Они путешествовали, через леса, через реки, далеко-далеко.
Ежик почувствовал желание присоединиться к ним в этом счастье, ведь все это время он был не готов.

С дрожащими лапками и слабым сердцем он решился выйти из своего укрытия,
и посмотрел в их сторону, полный надежды и немного боли.

Ребенок увидел его, широко раскрыв глаза и полный удивления,
и воскликнул: "Мама, смотри, ежик! Он такой маленький среди мандрагоры".

Родители улыбнулись, отец поднял ребенка на руки,
и сказал: "Пусти его к нам, мы разделим с ним нашу радость и выведем блох".

Ежик нерешительными шагами и с улыбкой на лице подкрался ближе,
Семья дала ему кусок хлеба и вложила впечатления в его стихотворение.

Так и путешествовали они вместе, еж и семья, рука об руку,
Через леса, через луга, по всей земле ощущался кусочек счастья.

Ежик больше не был одинок, он нашел новых друзей,
и в их сердцах он наконец-то нашел тепло.