#samarkandeconnomicforumII
Бугун Самарқандда ўз ишини бошлаган II Ўзбекистон халқаро иқтисодий форумида иштирок этмоқдамиз.
_ _ _ _ _ _ _
Участвуем во II Международном экономическом форуме Узбекистана, который начал свою работу сегодня в Самарканде
_ _ _ _ _ _ _ _
We are participating in the II International Economic Forum of Uzbekistan, opened today in Samarkand.
@Ibrokhim_Abdurakhmonov
Бугун Самарқандда ўз ишини бошлаган II Ўзбекистон халқаро иқтисодий форумида иштирок этмоқдамиз.
_ _ _ _ _ _ _
Участвуем во II Международном экономическом форуме Узбекистана, который начал свою работу сегодня в Самарканде
_ _ _ _ _ _ _ _
We are participating in the II International Economic Forum of Uzbekistan, opened today in Samarkand.
@Ibrokhim_Abdurakhmonov
Жорий йилнинг 7 ноябрь куни бир вақтнинг ўзида Ўзбекистон ва Хитойда видеоконференция шаклида Omikron-Delta штаммига (янги коронавирус вакцинасининг иккинчи авлоди) қарши янги рекомбинант оқсилли вакцинасининг халқаро клиник синовини бошлаш маросими бўлиб ўтди.
_ _ _ _ _
7 ноября текущего года одновременно в Узбекистане и Китае в формате видеоконференции дан старт международным клиническим испытаниям новой рекомбинантной белковой вакцины против штамма «Омикрон-Дельта» (второе поколение новой вакцины против коронавируса).
_ _ _ _ _
On November 7 this year, simultaneously in Uzbekistan and China, international clinical trials of a new recombinant protein vaccine against the Omicron-Delta strain (the second generation of a new vaccine against coronavirus) were launched via videoconference.
@Ibrokhim_Abdurakhmonov
_ _ _ _ _
7 ноября текущего года одновременно в Узбекистане и Китае в формате видеоконференции дан старт международным клиническим испытаниям новой рекомбинантной белковой вакцины против штамма «Омикрон-Дельта» (второе поколение новой вакцины против коронавируса).
_ _ _ _ _
On November 7 this year, simultaneously in Uzbekistan and China, international clinical trials of a new recombinant protein vaccine against the Omicron-Delta strain (the second generation of a new vaccine against coronavirus) were launched via videoconference.
@Ibrokhim_Abdurakhmonov
Халқаро Туркий Академия Президенти Фузули Меджидли бошчилигидаги делегация Инновацион ривожланиш вазирлигига ташриф буюрди ва инновацион ривожланиш вазири Иброҳим Абдураҳмонов билан учрашди.
_ _ _ _ _
Делегация во главе с президентом Международной Тюркской академии Фузули Меджидли посетила Министерство инновационного развития и встретилась с министром Иброхимом Абдурахмоновым.
_ _ _ _ _
The delegation headed by the President of the International Turkic Academy Fuzuli Majidli visited the Ministry of Innovative Development and met with Minister Ibrohim Abdurakhmonov
_ _ _ _ _
Делегация во главе с президентом Международной Тюркской академии Фузули Меджидли посетила Министерство инновационного развития и встретилась с министром Иброхимом Абдурахмоновым.
_ _ _ _ _
The delegation headed by the President of the International Turkic Academy Fuzuli Majidli visited the Ministry of Innovative Development and met with Minister Ibrohim Abdurakhmonov
Халқаро Туркий Академия Президенти Фузули Меджидли Самарқандга ташриф буюрди
Жорий йилнинг 10-11 ноябрь кунлари Самарқандда Туркий давлатлар ташкилоти саммити бўлиб ўтиши кутилмоқда. Расмий тадбирлардан олдин Халқаро Туркий Академия Президенти Фузули Меджидли ва Халқаро Туркий Академиянинг доимий котиби Асхат Кесикбаевлар билан Самарқанд шаҳридаги Гўри Амир, Регистон, Шохизинда, Ҳазрати Хизр, Улуғбек мадрасаси каби тарихий обидаларни зиёрат қилди.
_ _ _ _ _ _ _ _
Президент Международной Тюркской академии Фузули Меджидли прибыл в Самарканд
10-11 ноября текущего года в Самарканде ожидается проведение саммита Организации тюркских государств. Перед официальными мероприятиями президент Международной Тюркской академии Фузули Меджидли и постоянный секретарь Международной Тюркской академии Асхат Кесикбаев посетили такие исторические памятники, как Гури Амир, Регистан, Шохизинда, Хазрат Хизр, Медресе Улугбека в Самарканде.
Жорий йилнинг 10-11 ноябрь кунлари Самарқандда Туркий давлатлар ташкилоти саммити бўлиб ўтиши кутилмоқда. Расмий тадбирлардан олдин Халқаро Туркий Академия Президенти Фузули Меджидли ва Халқаро Туркий Академиянинг доимий котиби Асхат Кесикбаевлар билан Самарқанд шаҳридаги Гўри Амир, Регистон, Шохизинда, Ҳазрати Хизр, Улуғбек мадрасаси каби тарихий обидаларни зиёрат қилди.
_ _ _ _ _ _ _ _
Президент Международной Тюркской академии Фузули Меджидли прибыл в Самарканд
10-11 ноября текущего года в Самарканде ожидается проведение саммита Организации тюркских государств. Перед официальными мероприятиями президент Международной Тюркской академии Фузули Меджидли и постоянный секретарь Международной Тюркской академии Асхат Кесикбаев посетили такие исторические памятники, как Гури Амир, Регистан, Шохизинда, Хазрат Хизр, Медресе Улугбека в Самарканде.
Forwarded from MinInnovation
Самарқандда “Ўзбекистон-Венгрия” бизнес-форуми давом этмоқда
Форумда Инвестициялар ва ташқи савдо вазири Жамшид Ходжаев, Венгрия ташқи ишлар ва савдо вазири Петер Сийярто, Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги вазири Азиз Воитов, Венгрия ташқи ишлар ва ташқи иқтисодий алоқалар Давлат котиби ўринбосари К.Бихари, Ўзбекистон савдо-саноат палатаси раиси Д.Ваҳобов, Инновацион ривожланиш вазирлиги бошқарма бошлиги Фазлиддин Муминов ва бошқалар иштирок этмоқда.
Форум доирасида "B2B" ва "G2B" форматида музокаралар ўтказилиши кўзда тутилган. Хусусан, Marton Genetics (Bázismag Kft.) директори Андраш Шандорфи билан Ўзбекистонда гибрид уруғчиликни ривожлантириш ва уруғчилик компаниясини ташкил қилиш бўйича музокара ташкил этилади. Натижада Тошкент вилояти Оҳангарон инновацион ҳудудида уруғчилик компаниясини ташкил этилиши кутимоқда.
Венгрия Қишлоқ хўжалиги ва ҳаёт фанлари университети ректори Сзаба Гюрица билан кейинги йилларда қишлоқ хўжалиги соҳасида фаолият юритувчи ёш тадқиқотчи ва олимлар учун стажировкалар сонини ошириш бўйича музокара ўтказилади.
_ _ _ _ _ _ _
В Самарканде проходит узбекско-венгерский бизнес-форум
В бизнес-форуме принимают участие министр инвестиций и внешней торговли Жамшид Ходжаев, Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сийярто, министр сельского хозяйства РУ Азиз Воитов, заместитель Государственного секретаря иностранных дел и внешне-экономических связей Венгрии К.Бихари, председатель ТПП Узбекистана Д.Вахобов, начальник управления Министерства инновационного развития Фазлиддин Муминов и др.
В ходе бизнес-форума организованы «G2B» и «В2В» встречи между руководителями министерств, ведомств, отраслевых объединений и ведущих компаний Узбекистана и Венгрии. В частности, будут организованы переговоры с директором Marton Genetics (Bázismag Kft.) Андрашем Шандорфи о развитии гибридного семеноводства и создании семеноводческой компании в Узбекистане. В результате предполагается создание семеноводческой компании в инновационной зоне «Ахангарон» Ташкентской области.
Также планируется проведение переговоров с ректором Венгерского университета сельского хозяйства и наук о жизни Сзаба Гюрица об увеличении количества стажировок для молодых исследователей и ученых, работающих в области сельского хозяйства, в последующие годы.
@mininnovation
Форумда Инвестициялар ва ташқи савдо вазири Жамшид Ходжаев, Венгрия ташқи ишлар ва савдо вазири Петер Сийярто, Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги вазири Азиз Воитов, Венгрия ташқи ишлар ва ташқи иқтисодий алоқалар Давлат котиби ўринбосари К.Бихари, Ўзбекистон савдо-саноат палатаси раиси Д.Ваҳобов, Инновацион ривожланиш вазирлиги бошқарма бошлиги Фазлиддин Муминов ва бошқалар иштирок этмоқда.
Форум доирасида "B2B" ва "G2B" форматида музокаралар ўтказилиши кўзда тутилган. Хусусан, Marton Genetics (Bázismag Kft.) директори Андраш Шандорфи билан Ўзбекистонда гибрид уруғчиликни ривожлантириш ва уруғчилик компаниясини ташкил қилиш бўйича музокара ташкил этилади. Натижада Тошкент вилояти Оҳангарон инновацион ҳудудида уруғчилик компаниясини ташкил этилиши кутимоқда.
Венгрия Қишлоқ хўжалиги ва ҳаёт фанлари университети ректори Сзаба Гюрица билан кейинги йилларда қишлоқ хўжалиги соҳасида фаолият юритувчи ёш тадқиқотчи ва олимлар учун стажировкалар сонини ошириш бўйича музокара ўтказилади.
_ _ _ _ _ _ _
В Самарканде проходит узбекско-венгерский бизнес-форум
В бизнес-форуме принимают участие министр инвестиций и внешней торговли Жамшид Ходжаев, Министр иностранных дел и торговли Венгрии Петер Сийярто, министр сельского хозяйства РУ Азиз Воитов, заместитель Государственного секретаря иностранных дел и внешне-экономических связей Венгрии К.Бихари, председатель ТПП Узбекистана Д.Вахобов, начальник управления Министерства инновационного развития Фазлиддин Муминов и др.
В ходе бизнес-форума организованы «G2B» и «В2В» встречи между руководителями министерств, ведомств, отраслевых объединений и ведущих компаний Узбекистана и Венгрии. В частности, будут организованы переговоры с директором Marton Genetics (Bázismag Kft.) Андрашем Шандорфи о развитии гибридного семеноводства и создании семеноводческой компании в Узбекистане. В результате предполагается создание семеноводческой компании в инновационной зоне «Ахангарон» Ташкентской области.
Также планируется проведение переговоров с ректором Венгерского университета сельского хозяйства и наук о жизни Сзаба Гюрица об увеличении количества стажировок для молодых исследователей и ученых, работающих в области сельского хозяйства, в последующие годы.
@mininnovation
Forwarded from Prezident matbuot kotibi | Sherzod Asadov
Айни дақиқаларда Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркий давлатлар ташкилоти саммитида иштирок этиш учун мамлакатимизга келган Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған билан учрашув ўтказмоқда.
Яқин ва ўрта муддатли истиқболда иқтисодий ва инвестициявий шерикликда қайси янги лойиҳалар амалга оширилади? Саноат кооперацияси дастурларини тезлаштириш учун қандай чоралар кўрилиши керак? Ўзаро маҳсулот етказиб бериш ортиши учун қандай қилиб самарали транспорт-логистика тизимини таъминлаш мумкин?
Етакчилар шу ва бошқа масалаларни муҳокама қилмоқда
—
В эти минуты Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев проводит встречу с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим в нашу страну для участия в саммите Организации тюркских государств.
Какие новые проекты экономического и инвестиционного партнерства будут реализованы в ближайшей и среднесрочной перспективе? Где требуется принятие мер для ускорения программ промышленной кооперации? Как обеспечить эффективную транспортную-логистическую систему для роста взаимных поставок?
Эти и другие вопросы сейчас обсуждаются двумя лидерами.
Facebook|Instagram|Twitter
Яқин ва ўрта муддатли истиқболда иқтисодий ва инвестициявий шерикликда қайси янги лойиҳалар амалга оширилади? Саноат кооперацияси дастурларини тезлаштириш учун қандай чоралар кўрилиши керак? Ўзаро маҳсулот етказиб бериш ортиши учун қандай қилиб самарали транспорт-логистика тизимини таъминлаш мумкин?
Етакчилар шу ва бошқа масалаларни муҳокама қилмоқда
—
В эти минуты Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев проводит встречу с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, прибывшим в нашу страну для участия в саммите Организации тюркских государств.
Какие новые проекты экономического и инвестиционного партнерства будут реализованы в ближайшей и среднесрочной перспективе? Где требуется принятие мер для ускорения программ промышленной кооперации? Как обеспечить эффективную транспортную-логистическую систему для роста взаимных поставок?
Эти и другие вопросы сейчас обсуждаются двумя лидерами.
Facebook|Instagram|Twitter