Завтра в «Зверевском» старый Ибикус чутка поторгует книжками в староновогоднем формате и даже прочтет кое-что короткое из нового.

Также в программе: светила литературного андеграунда, опохмел.

+++++

Запретили юмор, потому что, с одной стороны, шутки плохи, с другой, смеяться стало не над чем. Указом было предписано привлечь ИИ для драматизации кинокомедий, при этом, нейросеть ожидаемо задействовала эклектичный подход. Яковлев, приняв душ, убивал Мягкова кухонным ножом сразу после фразы про заливную рыбу. Виола и Себастьян превращались в близняшек в голубых платьицах и мочили Мальволио топором. «Голый пистолет» ближе к середине мутировал в «Голый завтрак», Дребина съедал огромный червяк. Те, кому нужно было просмеяться, ходили на хорроры, этот жанр стал самым популярным, аудитории было легко отождествляться с героями, а монтажные находки и звуковые эффекты вызывали добрую усмешку.

+++++

Приходите, должно быть весело. Вход свободный.

ЗЦСИ, Новорязанская, 29с4.

На портале «Год литературы» – обстоятельная рецензия Евгении Добровой на «Явление призраков» Ж.-Ж. Шуля:

Французская литература, особенно послевоенная, всегда была тесно связана с кинематографом. Роб-Грийе начинал как писатель, потом получил большую известность на режиссерском поприще, и трудно сказать, в какой сфере искусства его значимость больше. То же самое и с Маргерит Дюрас. Французский «новый роман», сложившийся в конце 1940-х – начале 1960-х, считают предвестником кинематографической «новой волны», стартовавшей в конце 1950-х. У литературного поколения, пришедшего после их становления, то есть поколения Шуля, уже более сложное отношение с кино. Его представители ничего сами не снимали, при этом эстетика «новой волны» была для них не менее важна, чем то, что создавалось в литературе, их взгляд на искусство формировался во многом благодаря кинематографу.

Восемнадцатилетним юношей Шуль посмотрел «На последнем дыхании» Годара в марсельском кинотеатре – и влюбился в кино на всю жизнь. «Взращен призраками кинематографа», – пишет он о себе, – а потом признается, что и сам, похоже, стал призраком: – «… Мой призрачный образ отправится гулять на все четыре стороны по всей Франции, а может, и по всей планете, по незнакомым местам, куда я сам, скорее всего, ни ногой, на меня будут смотреть незнакомые люди, с большинством из которых я ни за что на свете не захотел бы встречаться. Я был бы отдан им на растерзание, стал бы проекцией, созданной в воздухе пыльным лучом, был бы бессилен перед их взглядами, смехом, издевками и безразличием…».

Полный текст рецензии

+++++
«Явление призраков" Жан-Жака Шуля – в интернет-магазине издательства:

https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1755451896604

Продолжаем разговор об итальянском авангарде.

22 января в 19:00 мск поговорим с Ольгой Соколовой о её переводе книги "Ярость" Пьера Паоло Пазолини (изд. Ibicus Press). Подумаем о монтаже и перформативности произведения, об основных мотивах, экзистенциальных вопросах и попытках ответить на них с помощью поэтического чувства.

Перед встречей можно посмотреть фильм "Ярость" (1963 г.).

Отрывок из книги "Ярость" в журнале.
____

Регистрация на встречу

В последнем, шестом номере журнала «Новое литературное обозрение» за 2025 год – большая рецензия Алексея Порвина на «Кучки небесные» Саши Мороз, подробно исследующая философские метауровни вошедших в книгу текстов:

Книга провоцирует. Провокативно заглавие, его шрифт с ломаными линиями, провокативно посвящение «всем героям мультфильмов» (с. 6), которое можно понять не только как жест расширения субъектности, но и как иронический разрыв с традиционными представлениями о связи между автором, читателем и реальностью. Сознательно выбирая инстанцию, которая не может быть реципиентом, Саша Мороз тем самым признает кризис адресации и подвергает сомнению саму идею адресата и читательской рецепции. Посвящением задается тон: перед нами попытка взаимодействия со сферой симулякров, а также признание того, что современная культура в значительной части существует не в области подлинного, но в сфере вторичных знаков, подпитывающих себя своей же искусственной средой.

Мультгерои здесь – метафора человеческого существования: их жизнь лишена подлинного выбора и обречена идти по заранее написанному сценарию – как у камюанского Сизифа, вынужденного вечно повторять одни и те же действия. Посвящение приглашает в игру – туда, где мультгерои, воплощая в своей реальности абсурдность, цикличность и предопределенность, сохраняют тем не менее – пусть и умозрительно – статус своего рода «аватаров» художественного опыта, с которыми зритель может отождествиться.

Полный текст рецензии

+++++
«Кучки небесные» в интернет-магазине издательства:

https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1749116653297

⚡️Внимание! Распродажа по случаю дэрэ Ibicus Press закончится через 4 дня! ⚡️

А пока, весь ассортимент издательства все еще можно купить на сайте с 20-процентной скидкой.

Например: наш «джентльменский набор» продается не за обычные 777 руб. (привет жерновским портвейнам), а за 680 (сильно дешевле пинты любого английского пива в баре).

What's not to like?!

ушел в магазин за непристойно дешевыми книгами

Сегодня - 85 лет со дня рождения Бориса Дышленко.

По такому случаю в 19.30 в лектории «Порядка слов» пройдет лекция Татьяны Никольской «Ленинградская богема 60-х: о святочном романе Дышленко «Созвездие Близнецов».

«Созвездие Близнецов» (1973) – первая крупная вещь в каноне текстов Бориса Ивановича, а одной из последних был цикл рассказов «Жернов и общественные процессы» (некоторые известные литературоведы считают и эту книгу романом), вышедший прошлой зимой в Ibicus Press, впервые полностью и под одной обложкой.

Кстати, оба эти произведения войдут в полное собрание сочинений писателя, которое должно выйти уже этой весной в одном московском издательстве.

Дышленко был известным ленинградским денди – только посмотрите на эту фотографию 70-х в компании жены.

+++++
купить «Жернова» в интернет-магазине издательства

Совсем скоро мы объявим предзаказ на две своевременные новинки издательства,

а пока можно посмотреть запись слоу-ридинга пазолиниевской «Ярости» под руководством переводчицы книги Ольги Соколовой.

Несчастные корейцы, и вы были живы.
Неизвестные, ведь нам, богачам, неведома бедность.
И наше оправданье – расстоянье,
как будто оно может излечить все зло,
а там, на краю горизонта, бедные люди,
что верят в небесные знаки и следуют им,
как медвежата или бобры… Много
вас было, таких же людей, как и мы.
И чтоб познакомиться, мы развязали войну,
чтобы знать, что вы одеты в военные жалкие тряпки,
что среди вас есть генералы и есть солдаты, есть палачи и жертвы,
фашисты и коммунисты: все, как у нас, совсем как у нас,
там, внизу, на краю земли,
где недостаточно просто прожить эту жизнь.

Это «что-то»,
что вменяется в вину вам,
простым измученным муравьям, миллионам
маленьких трупов…

+++++
купить «Ярость»

Это случилось внезапно, но, кажется, она все-таки наступила: тополя принялись махать золотистой зеленью; фруктовые деревья нарядились в хрупкие белоснежные одежды, как на праздник; почтенные дубы развернули ранние листочки...

Размечтался... Скорее, так:

В том же дворе играют дети. Их крик перемешивается с воплями льда. Я пытаюсь проснуться, это звуки весны, в этом году весна не минует даже улицу Правды. А что за год, я уже и не помню. Февраль выдался хардкорным, как аксолотль.

Или так:

Реальность Саус-парка – вот она, за окном и в браузере. Сейчас тоже идёт дождь, но это весна.

Ну или из актуального:

Американцы оперативно закончили коридор, чулан и туалет и теперь перекуривали в ожидании, когда можно будет белить помещение. <...>
– Моя твоя не понимай, – отвечали они на все просьбы конторских чем-нибудь поделиться, а один, подняв вверх указательный палец одной из рук, с чужеродным акцентом сказал:
– Покой, весна, работа, удовольствие всех на свете.

+++++
https://ibicuspress.com/shop

⚡️В типографию уехал светско-культурологический травелог Томаса Манна «Парижский отчет».⚡️

Это первое издание на русском языке малоизвестного нон-фикшна нобелевского лауреата.

В январе 1926 года 50-летний автор еще свежей «Волшебной горы» едет в Париж – заново налаживать интеллектуальные связи, искать новую норму взаимоотношений двух наций, недавно убивавших друг друга на протяжении четырех с лишним лет. По ходу визита писатель встречается с интеллигенцией и министрами, русскими эмигрантами (Буниным, Шестовым, Шмелевым, Мережковским) и американскими поклонниками, ходит в театры и ужинает в шикарных ресторанах. Занося впечатления в дневник, Манн сопровождает их развернутыми размышлениями о диктатуре и демократии, войне и пацифизме, «антиидеалистическом развороте» Европы и «разложении юстиции, смердящей до небес», о светлом и темном германском романтизме, судьбах народов и литературы, приоткрывая дверь в сокровенный внутренний мир – и в прозреваемое будущее.

Перевод Ольги Асписовой.

Предзаказать со скидкой

🌷👩🏻🧑👱🏾‍♀️🥂

Открыл барбершоп для женщин на Электрозаводской, недалеко от ван дер Грааф-генератора, там, где рок-клубы, назвал «Юлия Пастрана». Все сильно усатые и бородатые женщины стали бриться у меня, годовая аренда окупилась за три месяца. Потом открыл второй зал, занимались творческим выбриванием узоров на ногах (особо популярны были значки доллара, как бы отраженные в бегущей воде). Никто из женщин не сбривал бороду совсем, многие делали эспаньолку, дизайн лопатой спросом не пользовался. Почти все объясняли желание оставить бороду тем, что так, по идее, должны меньше приставать, но надежды оказались ложными. Многие мужики, наоборот, охотно знакомились и звали замуж, считая женскую бороду признаком солидности и залогом успешного построения семьи. Потом по сигналу общественников пришли с проверкой и попросили хорошо на лапу. Расстроился, снял кассу и свалил на Кипр. В итоге сон домотался до логического финала и оказался одним из удачных.

«сны четвертого года»

Приснился кошмар, что участвуем с Лимоном в сараевском сафари. Привозят нас откуда-то, едем в отель, бухаем, трахаем негритянок (контаминировалось с «Эдичкой»). На следующее утро едем в горы на снайперские позиции, четко просматривается улица Мусы Чатича – суши-бар, резиденция американского посла, кабак на углу спуска, австрийская архитектура. Выдали винтовки. Тут на меня накатывает первобытный ужас, чувствую, что прямо сейчас обделаюсь. Говорю Лимону: не буду убивать, ухожу отсюда. Лимон в ответ: не ссы, глянь в прицел. Смотрю в линзу, а там – не настоящие улицы с людьми, а компьютерная игра с какими-то демонами. Думаю: «слава Яхве, все это какая-то разводка для лохов, никого убивать не придется». Начинаем стрелять, веселимся, поджариваем демонов, получаем очки. Подходит Караджич с другими тварями в погонах, начинают улюлюкать, хлопать по плечу. Отрываю глаз от прицела, смотрю вниз, вижу: Чатича усеяна трупами. Лимон тоже смотрит, с обычной ухмылкой, но застывшей, как у истукана.

«сны четвертого года»

— ???!!!

Получили новинку от Ibicus press, роман «Явление призраков» Жан-Жака Шуля — французского писателя и драматурга, известного по роману «Ингрид Кавен».

— ...Ты в курсе, что я был знаком с Джин Сиберг?
— Да-да, ты рассказывал... пьяный Мальро позвонил в полночь из ресторана Lassere: «Ало, мой генерал, я с Жанной д'Арк!» — «Идите спать, Мальро, вы перепили»... Рассказывал.

Завязка — легендарный киночародей Рауль Руис предлагает герою роль доктора Гоголя (??) в ремейке фильма «Руки Орлака» Вине... Ну а дальше повествование, видимо, перехватили феи, пожирающие время, так как роман Шуля начинает крутиться как волшебный фенакистископ. Его вращение заставляет мертвецов экрана и заэкранья уплотниться до силуэта, жеста, фразы, чтобы вновь отправиться в прогулку, вступить в диалог с главным героем, но только на одном месте, кружась вокруг своей оси. Стоит автору прекратить вращать ручку, как мертвецы вновь закашливаются своим сигаретным дымом и замирают в очертаниях собственных штампов.

В свое время я написал, что Фассбиндер, когда курил, начинал, как Богарт, — держал сигарету тремя пальцами и прикрывал ладонью, прятал, — а заканчивал, как Бетти Дэвис, выразительно затягиваясь и раскрыв ладонь... До того, как я перенес образ на бумагу, он был у меня в голове, но, закурив, я сам все воспроизвёл, несколько раз, ради точности, чтобы представить картину...

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечёт установленную законодательством ответственность. 18+

— уже на Фонтанке, 15
и wordorder.ru