Forwarded from Babel books TLV
Фильм «Руки Орлака» великого Роберта Вине, снятый в 1925 году — ровно сто лет назад, — стал одним из самых известных фильмов немецкого экспрессионизма, задал новую высоту в рассуждениях о совместимости гения и злодейства и подарил красивый кадр — собственно, руки, — для обложки русскоязычного (пер. Анастасии Захаревич) издания автобиографической повести Жана-Жака Шуля «Явление призраков».
Шуль, обладатель Гонкуровской премии за роман «Ингрид Кавен» (названный именем жены Шуля, бывшей жены Фассбиндера, актрисы и певицы), пишет авантюрный ретро-роман и однажды встречает в ресторане выдающегося режиссера-сюрреалиста Рауля Руиса, который предлагает ему сыграть в «Руках Орлака» — то ли ремейке, то ли новой экранизации романа-первоисточника. И это предложение запускает череду воспоминаний и рассуждений о творчестве, отправляя главного героя в лабиринт видений из прошлого, то ли реального, то ли вымышленного.
Написанная в 2010-м, эта книга — дань памяти бурному черно-белому прошлому — так писал Пазолини и Генри Миллер, так мог бы писать Фасбиндер. «Явление призраков» — ностальгическая повесть о навсегда ушедшем времени, воплощенном в лучших образцах культуры, еще не ставшей массовой.
Роман, заявленный в начале, так и не будет написан. И так и не выяснится, действительно ли Руис зовет Шуля сниматься, или это просто шутка. Но призраки, явившиеся по первому зову, остаются — значит, так тому и быть.
Издательство Ibicus press.
Шуль, обладатель Гонкуровской премии за роман «Ингрид Кавен» (названный именем жены Шуля, бывшей жены Фассбиндера, актрисы и певицы), пишет авантюрный ретро-роман и однажды встречает в ресторане выдающегося режиссера-сюрреалиста Рауля Руиса, который предлагает ему сыграть в «Руках Орлака» — то ли ремейке, то ли новой экранизации романа-первоисточника. И это предложение запускает череду воспоминаний и рассуждений о творчестве, отправляя главного героя в лабиринт видений из прошлого, то ли реального, то ли вымышленного.
Написанная в 2010-м, эта книга — дань памяти бурному черно-белому прошлому — так писал Пазолини и Генри Миллер, так мог бы писать Фасбиндер. «Явление призраков» — ностальгическая повесть о навсегда ушедшем времени, воплощенном в лучших образцах культуры, еще не ставшей массовой.
Роман, заявленный в начале, так и не будет написан. И так и не выяснится, действительно ли Руис зовет Шуля сниматься, или это просто шутка. Но призраки, явившиеся по первому зову, остаются — значит, так тому и быть.
Издательство Ibicus press.
❤6
В августовском номере журнала «Звезда» – программная статья профессора Елены Тюленевой о творческом методе Бориса Дышленко:
Полный текст статьи
+++++
«Жернов и общественные процессы» Бориса Дышленко – в интернет-магазине издательства:
https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1733340332353
Cтрах у Дышленко очень косвенно привязан к реальности – лишь как к материалу, с которым работает автор. Его страх априорен – то есть дорефлексивен, немотивирован и нелогичен. Повторяющийся из текста в текст, он формирует бесконечное пространство саспенса, который никогда не разрешается. Это неизбывная тревога, не получающая ни выхода, ни объяснения, потому что страх не связан с предощущением катастрофы, не замешан на опыте («Просто так боюсь. Меня они никогда не трогали, но вдруг…» – говорит герой «Демаркационной линии»). Страх сам по себе, у него собственные плотность, фактура. И свой интерес писатель находит в изучении самого тела страха, порой еще недопроявленного, а лишь формирующегося.
Интересна ему и природа триггера, его механизмов, которые можно использовать для бесконечной генерации саспенса. В каком-то смысле страх так же расщепляется на компоненты, обналичивается и предъявляется читателю, как общественные процессы в колесе дней Жернова: во множестве вариаций и заходов. Поэтому и ранний герой Дышленко, прячущийся от соседей коммунальной квартиры, рисующий на полу демаркационную линию, за которой он будет недосягаем для наблюдающего в замочную скважину, скользящий тенью вдоль забора, параноидально чувствующий косые взгляды – отнюдь не «маленький человек»: его социальный статус, как и комплекс социальных проблем, мало занимают автора. И даже как персонаж петербургского текста, который, безусловно, считывается у Дышленко, он важен прежде всего своей двойственностью, невозможностью самоидентификации и уловления собственных границ. Он все время в полупозиции (пригнулся, прислушался, перебежал) и полуоформлен (вполоборота, на кромке, слился со стеной), даже себе кажется потусторонним (не путать с посторонним!).
Вот эта полу(недо)проявленность и становится предметом работы Дышленко. Страх и катализирует ее, и не дает стать событием. Он формирует паттерн застывания, или в логике дышленковского текста – удержания момента. Так возникает особая завороженность страхом, как завороженность потенциальным узнаванием, освоением неизвестного, на границе с которым всегда находится текст, – это всегда еще страх перед непонятным, и он парадоксально притягателен. Именно на мерцании страха-опасности и страха-открытия будут строиться все основные тексты Дышленко, это станет их ключевой интригой.
Полный текст статьи
+++++
«Жернов и общественные процессы» Бориса Дышленко – в интернет-магазине издательства:
https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1733340332353
❤4
⚡️ДЕСЯТЬ ЗА ТРИ – ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ДНЯ!⚡️
Остается все меньше времени до дня знаний, умножающих скорбь, а это значит, что суперакция Ибикуса действует последние 72 часа.
Таким образом, купить полноена сей момент собрание книг издательства из десяти названий с 30-процентной скидкой можно еще только три дня.
Не ждите первых звоночков! Read fast, buy cheap!
Доставка – бесплатно!
📚Детали здесь:
https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1742152803376
Остается все меньше времени до дня знаний, умножающих скорбь, а это значит, что суперакция Ибикуса действует последние 72 часа.
Таким образом, купить полное
Не ждите первых звоночков! Read fast, buy cheap!
Доставка – бесплатно!
📚Детали здесь:
https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1742152803376
👍4
В грядущий уик-энд стартует Московская книжная неделя, в рамках которой шабесгой Ибикус организует два субботних ивента.
6 сентября в 19.00 в лектории кинотеатра «Пионер» переводчик и лингвист Ольга Соколова и главред издательства Леонид Александровский представят книгу Пьера Паоло Пазолини «Ярость» и покажут одноименный фильм 1963 года.
Бесплатная регистрация
13 сентября в11.00 13.30 в ЦТИ «Фабрика» случится хоррор-утренникполдник «Ибикус и безумная любовь». Вышеозначенный главред пробежится по названиям Ibicus Press и расскажет, как события боди-хоррора Карла Фройнда «Безумная любовь» (1935) преломились в романе Жан-Жака Шуля «Явление призраков». Затем пройдет показ фильма. Для любителей утреннегопослеполуденного тремора!
В тот же день фамильяры Ибикуса будет торговать книгами на освещенном черным осенним солнцем лотке во дворе «Фабрики». Купить можно будет всезадешево с 11.00 до 20.00.
Mutua si fuerint studia, hic servatur et illa.
+++++
https://moscowbookweek.ru/
https://t.me/moscowbookweek
6 сентября в 19.00 в лектории кинотеатра «Пионер» переводчик и лингвист Ольга Соколова и главред издательства Леонид Александровский представят книгу Пьера Паоло Пазолини «Ярость» и покажут одноименный фильм 1963 года.
Бесплатная регистрация
13 сентября в
В тот же день фамильяры Ибикуса будет торговать книгами на освещенном черным осенним солнцем лотке во дворе «Фабрики». Купить можно будет все
Mutua si fuerint studia, hic servatur et illa.
+++++
https://moscowbookweek.ru/
https://t.me/moscowbookweek
❤5👍1
👺ХОРРОР-ПОЛДНИК «ИБИКУС И БЕЗУМНАЯ ЛЮБОВЬ» – В ЭТУ СУББОТУ В ЦТИ «ФАБРИКА»💀
6 сентября, в первый день Московской книжной недели, Ибикус представил «Ярость» Пазолини. Неделю спустя, 13 сентября в 13.30, в столовой-кафетерии ЦТИ «Фабрика» (той самой, с ностальгическим названием «Пироги» и интерьером с картины ван Гога «Le Café de nuit»), в том же формате «паблик ток + кинопоказ» пройдет презентация другой новинки – романа Жан-Жака Шуля «Явление призраков».
Боди-хоррор 1935 года «Безумная любовь» – последняя режиссерская работа великого кинооператора Карла Фройнда («Метрополис», «Берлин – симфония большого города»). В главной роли доктора Гоголя, пересаживающего руки убийцы пианисту, – Петер Лорре в своем голливудском дебюте.
Действие «Безумной любви» нашло парадоксальное продолжение на страницах «Явления призраков». Главред издательства Леонид Александровский представит роман и (коротко, полтора часа на все!) другие книги Ибикуса.
Потом пройдет кинопоказ (68 мин.)
Переведеновский пер., 18 стр. 6
6 сентября, в первый день Московской книжной недели, Ибикус представил «Ярость» Пазолини. Неделю спустя, 13 сентября в 13.30, в столовой-кафетерии ЦТИ «Фабрика» (той самой, с ностальгическим названием «Пироги» и интерьером с картины ван Гога «Le Café de nuit»), в том же формате «паблик ток + кинопоказ» пройдет презентация другой новинки – романа Жан-Жака Шуля «Явление призраков».
Боди-хоррор 1935 года «Безумная любовь» – последняя режиссерская работа великого кинооператора Карла Фройнда («Метрополис», «Берлин – симфония большого города»). В главной роли доктора Гоголя, пересаживающего руки убийцы пианисту, – Петер Лорре в своем голливудском дебюте.
Действие «Безумной любви» нашло парадоксальное продолжение на страницах «Явления призраков». Главред издательства Леонид Александровский представит роман и
Потом пройдет кинопоказ (68 мин.)
Переведеновский пер., 18 стр. 6
❤9
Некоторое количество фоток с прошлосубботней презентации «Ярости» в лектории кинотеатра «Пионер». Вместе с переводчиком книги, лингвистом Ольгой Соколовой поговорили о Пазолини-документалисте и доку-поэте, о победе как тавтологии, единстве поэтического и политического в итальянской поэзии со времен Данте, о преследовании поэтов сейчас и всегда.
Было очень живое обсуждение, аншлаг в зале и даже кэтеринг (огромное спасибо «Пионеру»).
Следующий ивент Ибикуса в рамках Московской книжной недели – уже в эту субботу на «Фабрике». В тот же день – весь день – участвуем в «Черном рынке».
📷 Александр Павловский
+++++
https://ibicuspress.com/
https://t.me/moscowbookweek
Было очень живое обсуждение, аншлаг в зале и даже кэтеринг (огромное спасибо «Пионеру»).
Следующий ивент Ибикуса в рамках Московской книжной недели – уже в эту субботу на «Фабрике». В тот же день – весь день – участвуем в «Черном рынке».
📷 Александр Павловский
+++++
https://ibicuspress.com/
https://t.me/moscowbookweek
❤3🔥3👍1
Завтра с 11.00 до 20.00 верные (и почти столь же симпатичные, как у Бессона в «Дракуле») фамильяры Ибикуса будут торговать книгами издательства на «Черном рынке» в ЦТИ «Фабрика». Ко всем книгам будут прилагаться фирменные длинные закладки с мистериозными текстами.
До встречи во дворе!
Переведеновский пер., 18.
+++++
https://ibicuspress.com/
https://moscowbookweek.ru/
До встречи во дворе!
Переведеновский пер., 18.
+++++
https://ibicuspress.com/
https://moscowbookweek.ru/
👍5
Второй ивент Ибикуса в рамках Московской книжной недели – уже через несколько часов в вангоговском кафетерии ЦТИ «Фабрика»!
Петер Лорре, Жан-Жак Шуль, Париж в октябре, 1922 год в Европе и галопом по Европам за 22 минуты.
Лекторий. Столовка, 13.30
Переведеновский пер., 18 стр. 6.
+++++
https://t.me/cherni_rynok
Петер Лорре, Жан-Жак Шуль, Париж в октябре, 1922 год в Европе и галопом по Европам за 22 минуты.
Лекторий. Столовка, 13.30
Переведеновский пер., 18 стр. 6.
+++++
https://t.me/cherni_rynok
👍4❤1
Ибикус с читателями и без на «Черном рынке». Всем спасибо за прекрасную и очень успешную ярмарку. You made our day!
До новых встреч во дворах и помещениях!
+++++
https://ibicuspress.com
До новых встреч во дворах и помещениях!
+++++
https://ibicuspress.com
❤8🕊2