Главный искусствовед ленинградской неофициальной культуры Любовь Гуревич – о «Жернове и общественных процессах» в июньском номере толстого литературного журнала «Звезда»:

Читая прозу Бориса Дышленко, я всегда вспоминала о французском «новом романе». На этот раз к тому присоединились Гаврильчик, примитивизм, соц-арт. Совместимость примитивизма и «нового романа» подкреплю фактом: с братом и учителем Бориса Дышленко, художником Юрием Дышленко, я познакомилась у Гаврильчика, их мастерские находились на Васильевском рядом. Гаврильчик – примитивист (и в живописи, и в поэзии), а Юрий Дышленко в своем варианте абстрактного искусства наполнял картины неопознаваемыми формами и говорил, что ставит целью ввести зрителя в процесс синтезирования образа. С «новым романом» Юрия Дышленко роднит интерес к структурализму и семиотике.
<...>
Порог – так сам писатель многократно формулировал то, что его занимает. Как в работах брата, имеющих структуру чего-то, но остающихся только композицией пятен, к чему-то отсылающих, но не приводящих, так же очередное направление в «Жернове…» оказывается скоплением слов, остающихся абстракциями. Переход от абстрактного к конкретному не совершается, порог нельзя перешагнуть.
<...>
Нет в других текстах Дышленко такой языковой и стилистической игры. Нет у него других столь смешных текстов. Но ведь ни иронией, ни умением смешить, ни абсурдом нас не удивишь. Удивительна виртуозная вязь ткани текста. Из косноязычия, из как бы дефективного синтаксиса выстраивается элегантная проза. Удивляет общее равновесие: все нарушения логики работают на ясный смысл текста, заключающийся в недостижимости смысла. При постоянной логической неправильности образуется нечто в высшей степени четкое и цельное.

Центральный мотив прозы Дышленко – невозможность дойти до субстрата явления – на этот раз реализован в описании «общественных процессов» постсоветского времени, особенностью которого являлось отсутствие идеи. И бессвязность, путаница, мешанина – им противопоставлена лишь ригидность, лишь повторы. Как у Роб-Грийе («В лабиринте»), действие топчется на месте, завораживает повторениями положений и фраз. Повторы, которыми мы пытаемся не дать затянуть себя в водоворот лихорадочно-беспорядочного и непонятного.

Полный текст рецензии

+++++
«Жернов и общественные процессы» Бориса Дышленко в интернет-магазине издательства:

https://ibicuspress.com/shop#!/tproduct/767745988-1738265589818

Жан-Жак Шуль – лауреат «Гонкуров», муж Ингрид Кавен, приятель Сен-Лорана – начал писать «Явление призраков», дабы осмыслить странное предложение, поступившее от Рауля Руиса: сняться в римейке фильма «Руки Орлака» в роли безумного доктора Гоголя. Вместо съемок, Шуль пускается в плавание по волнам своей памяти, где мерцают блуждающие огоньки литературы и кинематографа: шляется по ночному Парижу с Джармушем; пьянствует в Риме 80-х с продюсером Рассамом; учится держать сигарету у Фассбиндера; оплакивает друга юности Жана Эсташа; преследует дух Талейрана и растворяется в персонажах Шекспира, Пруста, Жида, Батая и Этьена Дао.

Перевод Анастасии Захаревич.

+++++
Короткие поэтические фрагменты, написанные Пьером Паоло Пазолини в качестве закадрового комментария к монтажному фильму 1963 года «Ярость», в отсутствие визуального ряда складываются в уникальный вневременной «фильм для воображения». Оторванные от новостной повестки 60-х, эти стихи предлагают современному читателю подверстать к ним свои новости, свои войны, своих беженцев и мертвецов, свою боль.

Монтажный принцип организует гибридную природу книги, в которой переплетаются разные голоса, жанры и дискурсы. Эстетическое напряжение между остраняющей лаконичностью поэтических строк, аналитических прозаических комментариев, манипулятивных газетных вставок и сухого контрапункта ремарок – все это создает новую форму поэтического высказывания как действия. Эта поэтическая ярость, которой напитана пазолиниевская панорама долгоиграющих социальных последствий войны, обретает особую актуальность в наши дни.

Перевод Ольги Соколовой.

+++++
Сегодня начинаем отправлять предзаказы. До конца недели – в независимых книжных обеих столиц. На сайте издательства – прямо сейчас и гораздо дешевле (там же можно полистать).

https://ibicuspress.com/shop

Ниже по ссылке – запись творческого вечера Саши Мороз в лектории «Порядка слов» в первую субботу июля. Чтение Сашей рассказов из ее дебютного прозаического сборника «Кучки небесные» нашло живейший отклик в сердцах и мозгах собравшейся публики (большой привет гиперактивной бабушке!) и вылилось в содержательный полилог о современной жизни и интригах ее преломления в искусстве. Качество записи реплик из зала местами плавает, что придает видеодокументу уместно хонтологический характер.

https://www.youtube.com/watch?v=89yCe-ZojJ8

Формально это фрагментарный роман о приключениях Джилл Валентайн в мире киберпанка, в некой медиа-реальности, не имеющей четкого основания. Это все медиа сразу, пересекающиеся в общем хаосе. Там есть отсылки к фильмам, персонажам поп-культуры в таком иногда серьезном, а иногда несерьезном, плавающем жанре. Можно сказать, сюжет зависел от настроения, погоды и прочего, что влияет на людей.
<...>
У романа есть какое-то общее сюжетное направление, но в то же время он максимально свободен от конкретной фабулы как таковой. Это как бы распадающийся и несущийся во всех направлениях текст, построенный на ассоциациях в каждый момент написания фрагмента. Потом появилась возможность его издать. Я подумал, что подобная форма реализации, появление текста в виде объекта, книги, по-своему интересная возможность, что-то волшебное, вроде алхимического преобразования.
<...>
Есть ощущение, что весь мир находится в фазе перехода к чему-то, может быть, вообще фантастическому, как бы в портале, как «кот под ЛСД» на видео в YouTube. Тогда можно, наверное, сказать о неком «производстве культуры портала» – как будто такая разновидность киберпанка получается. Где-то там и летает между мирами, как тот кот, «агент сборки» Джилл Валентайн.

Полный текст интервью Альберта Солдатова арт-критику Сергею Гуськову

+++++
«Джилл Валентайн должна умереть» в интернет-магазине издательства:

https://ibicuspress.com/page51310151.html#!/tproduct/767745988-1724779151636%22%20%5Co

🎙Внимание-внимание,🎙

во вторник 5 августа в «Зверевском Центре Свободного Искусства» случится очередная остановка книжного промо-тура Саши Мороз. Саша почитает из своего дебютного прозаического сборника «Кучки небесные», а старый Ибикус притащит полный короб: будут распоследние Джойс и Блейк, «Виньетки», «Джилл», «Жернов», евреи, самоновейшие Шуль с Пазолини и куча «Кучек» (все – по эксклюзивным ценам).

Июльская СПб-презентация Саши показала, как упоительны иногда бывают в России литературные вечера; теперь главное, чтобы Москва не отстала. Так что приходите, поддерживайте авторку, покупайте книги!

Кстати, в Зверевском сейчас идет ирано-израильская выставка. Иран... Израиль... Ибикус... Велкам!

5 августа, 19.00, ЗЦСИ, Новорязанская, 29с4.