سفير امارات در تهران مستقر مي شود

ارتقای سطح روابط دیپلماتیک میان ایران و امارات شکل عملیاتی به خود گرفته است و بر این اساس قرار است به زودی سفیر امارات در ایران مستقر شود.

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات،وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در این خصوص گفت:« به زودی سفیر امارات در تهران به ایران خواهد آمد».

❇️@iruae
https://iremcc.ir/سفير-امارات-در-تهران-مستقر-مي-شود/

شماره ١٧٨ نشريه لجستيك و اقتصاد منتشر شد
❇️@iruae

جزئیات توافق اتاق بازرگانی ایران و امارات و معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری

طی دیدار اعضای هیات رئیسه اتاق بازرگانی ایران و امارات و دبیر ستاد توسعه فناوری های اقتصاد دیجیتال و هوشمند سازی معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوری،توافق نامه ای در خصوص همکاری مشترک به امضا طرفین رسید.
به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات،کمک به توسعه صادرات و تغییر تراز تجاری به نفع جمهوری اسلامي ایران و فعالیت مشترک در سرمایه پذیری از سرمایه گذاران خارجی با محوریت امارات متحده عربی،مهمترین محورهای این توافق نامه است.
دبیر ستاد توسعه فناوری های اقتصاد دیجیتال و هوشمند سازی در این دیدار گفت:امضای توافق نامه و تفاهم نامه های مشترک با محوریت انتقال دانش از جمله فعالیت های مفیدی است که می تواند به افزایش تراز تجاری ایران کمک کند.
حسین ملازاده افزود:این آغازی است برای همکاری با اتاق بازرگانی ایران و امارات اما ما به این میزان اکتفا نخواهیم کرد و به دنبال اقدامات عملیاتی هستیم.
عرفان شاکری،رئیس اتاق بازرگانی ایران و امارات نیز در این جلسه گفت:کشور امارات در حوزه شرکت های دانش بنیان دارای ظرفیت های بسیار بالایی است که با توجه به بهبود روابط دیپلماتیک میان ایران و امارات،یکی از مهمترین اولویت های ما ایجاد ارتباط و تعامل میان شرکت های بخش خصوصی ایران و امارات است.
وی افزود:انتقال دانش از جمله مفاهیمی است که بارها از سوی مقامات ایران از جمله رهبر انقلاب به آن اشاره و تاکید شده و بر همین اساس هدف گذاری ما آن است که بتوانیم دانش نخبگان ایرانی را به شرکت های اماراتی منتقل کنیم تا ارزش افزوده آن به توانمند سازی داخلی کمک کند.
در این دیدار سعید مقیسه،نائب رئیس اول اتاق بازرگانی ایران و امارات با بر شمردن توانمندی های شرکت های دانش بنیان ایرانی و ظرفیت موجود برای توسعه فعالیت این شرکتها در امارات گفت: امارات در حوزه استارت آپ ها با طراحی ایجاد شرکت های دانش بنیان در حال حاضر دارای ظرفیت های مفیدی است که می تواند برای شرکتهای ایرانی مفید فایده باشد.
وی افزود:ایران می تواند پروژه های اقتصادی قابل توجهی را با امارات عملیاتی کند و به نظر می رسد زمینه برای سرمایه گذاری های مشترک با طرف اماراتی وجود دارد.
مقیسه اضافه کرد: بستر مناسبی برای همکاری و حضور شرکت های دانش بنیان اماراتی در ایران و توسعه صادرات محصولات دانش بنیان ایرانی فراهم است و این توافق و تفاهم نامه نیز در همین راستاست.
حمید بهنگار،رئیس کمیسیون فناوری اطلاعات و ارتباطات اتاق بازرگانی ایران و امارات نیز در جلسه امضای این توافق نامه مشترک گفت:بر اساس آنچه دبیر ستاد توسعه فناوری های اقتصاد دیجیتال و هوشمند سازی تاکید داشتند،قرار بر این است که طرفین به امضای توافق نامه اکتفا نکنند و به سرعت به دنبال اجرای عملیاتی و کشف ظرفیت های تازه با موضوع این توافق نامه باشند.
بهنگار افزود:توافق شد تا از نظر تعداد شرکت ها و رقم صادرات بین اتاق بازرگانی ایران و امارات و ستاد، هدف گذاری کنیم و برای تحقق آن تلاش مشترک داشته باشیم.
رئیس کمیسیون فناوری اطلاعات و ارتباطات اتاق بازرگانی ایران و امارات افزود:سرمایه پذیری هم بحث بعدی بود که در این جلسه به آن پرداخته شد و بر اساس کارگروهی که شکل خواهد گرفت،هدف گذاری هایی در توافق نامه آمده است که کارگروه آن را تبدیل به خروجی های کمی قابل اندازه گیری خواهد کرد.
در این دیدار،شبنم بهرامی،عضو هیات رئیسه و رئیس کمیسیون گردشگری و توسعه پایدار اتاق بازرگانی ایران و امارات نیز حضور داشت و به محورهایی با حوزه گردشگری و شرکت های دانشی استارت آپی اشاره کرد.
❇️@iruae

هيات مديره اتاق بازرگاني ايران و امارات امروز از مجموعه بازار بزرگ ايران،ايران مال بازديد كردند و با مديران اين مجموعه به بحث و تبادل نظر پرداختند.

❇️@iruae

امضای تفاهم نامه بین اتاق بازرگانی ایران و امارات و پنجمین مال بزرگ دنیا

اتاق بازرگانی ایران و امارات و ایران‌مال یادداشت تفاهم همکاری مشترک امضا کردند. بر اساس این یادداشت تفاهم که در نشست و مذاکراتی به امضای رئیس هیئت‌مدیره ایران‌مال و رئیس اتاق بازرگانی ایران و امارات رسید، دو طرف در زمینه خدمات آموزشی پرورشی، ورزشی، فرهنگی، اجتماعی و زیرساخت‌های اقتصادی همکاری می‌کنند.

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات،عرفان شاکری در این مراسم امکانات و توانایی‌های ایران‌مال را قابل‌توجه دانست و خواستار استفاده بیشتر از ظرفیت‌های ایران‌مال برای گسترش تجارت با امارات شد.

در این مراسم اعضای اتاق بازرگانی ایران و امارات فعال در زمینه غذا و دارو، چرم و الیاف، مواد شیمیایی و پلیمری، گردشگری و کشتیرانی هم دیدگاه‌های خود را در زمینه گسترش روابط اقتصادی دوجانبه بیان کردند. در پایان هم اعضای اتاق بازرگانی ایران و امارات از بخش‌های مختلف ایران‌مال دیدن کردند.
❇️@iruae

وزیر خارجه امارات بر تحکیم روابط کشورش با ایران تاکید کرد

وزیر امور خارجه امارات بر تحکیم روابط کشورش با جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد.

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات،خبرگزاری دولتی امارات (وام) امروز چهارشنبه جزئیاتی درباره محتوی تماس تلفنی شب گذشته بین وزرای خارجه امارات و جمهوری اسلامی ایران منتشر کرد.

برپایه این گزارش، شیخ «عبدالله بن زاید» وزیر امور خارجه و همکاری‌های بین المللی امارات در گفت و گوی تلفنی با «حسین امیر عبدالهیان» وزیر امور خارجه ایران گفت: تمایل امارات متحده عربی تحت رهبری شیخ «محمد بن زاید آل نهیان» به ارتقای امنیت و ثبات منطقه و برآورده کردن آرزوهای مردم منطقه برای توسعه و پیشرفت و حمایت از تمام تلاش‌های انجام شده در این زمینه است.

به نوشته وام، در این تماس تلفنی دو طرف در مورد تحکیم روابط دوجانبه بین دو کشور و همچنین تعدادی از مسائل منطقه‌ای و بین المللی گفت وگو کردند.

بر اساس این گزارش، شیخ عبدالله بن زاید همچنین در این تماس تلفنی با همتای ایرانی خود زمینه‌های همکاری مشترک و راه‌های پیشبرد آن‌ها برای دستیابی به منافع مشترک دو کشور را مورد بررسی قرار
داد.

❇️@iruae

وزیر امور خارجه:آقای عبدالله بن زاید وزیر خارجه امارات به من گفت خیر و عزت ایران برایشان مهم است

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات به نقل از ایرنا، وزیر امور خارجه کشورمان سه شنبه شب با اعلام تماس تلفنی با وزرای امور خارجه کویت، امارات، قطر، عمان و عراق، سیاست همسایه محور را اولویت جمهوری اسلامی ایران عنوان کرد و افزود: ما به همکاری با همسایگان شتاب خواهیم داد و در این مسیر هیچ بیگانه ای نمی‌تواند مانع روند همکاری منطقه‌ای شود.

امیرعبداللهیان ادامه داد: در این گفتگوها آخرین تحولات مذاکرات رفع تحریم را تشریح کردم و با اشاره به ابتکارات جمهوری اسلامی ایران برای بازماندن پنجره دیپلماسی گفتم که مرحله نهایی توافق به دو مؤلفه واقع بینی و انعطاف پذیری طرف آمریکایی بستگی دارد و جمهوری اسلامی ایران برای حصول توافقی پایدار و قوی کاملا جدی است.

وی تاکید کرد: جمهوری اسلامی ایران برای امنیت انرژی و امنیت غذایی در جهان اهمیت قائل است و با درک مسائل و مشکلات کنونی انرژی در جهان، تاکنون ابتکارات مختلفی داشته است.

وزیر امور خارجه کشورمان خاطرنشان کرد: وزرای امور خارجه کشورهای منطقه به من گفتند از ابتکارات جمهوری اسلامی ایران در مذاکرات حمایت می‌کنند و دیپلماسی منطقه ای جمهوری اسلامی ایران مورد استقبال آنهاست.

امیرعبداللهیان یادآور شد: از دیگر مسائلی که در این گفتگوها مطرح شد مشکلات محیط زیستی بود که معتقدیم معضل مشترکی است که با برنامه ریزی دقیق منطقه ای قابل حل است.

وزیر امور خارجه کشورمان گفت: آقای عبدالله بن زاید وزیر خارجه امارات به من گفت خیر و عزت ایران برایشان مهم است، به ایشان گفتم قطعا این نگاه راهبردی متقابل است و فرصت های اقتصادی بی شماری برای دو ملت فراهم است که می شود از آنها به طور مطلوبی بهره برد.

وی افزود: همانطور که مبنای اصلی سیاست خارجی دولت جمهوری اسلامی ایران ارتباط با تمام کشورها به ویژه روابط حسنه با همسایگان است، به تجربه دریافته ایم دخالت کشورهای بیگانه در این منطقه همیشه مضر بوده است و راه پیشرفت و ثبات منطقه، همکاری کشورهای منطقه خواهد بود.

❇️@iruae

ناصر کنعانی گفت که در ارتباط با امارات وضعیت ما رو به جلو است و پیش‌بینی می‌کنیم شاهد ارتقای روابط باشیم.
ناصر کنعانی، سخنگوی وزارت خارجه ایران گفت که سفارتخانه‌های ایران و امارات فعال هستند و شاهد شکل‌گیری یک فضای مثبت سیاسی در روابط دو کشور بودیم.

وی در کنفرانس مطبوعاتی این هفته افزود که مقامات امارات مواضع مثبتی داشتند و اعلام کردند تصمیم گرفته‌اند سفیر خود را به تهران اعزام کنند. در ارتباط با امارات وضعیت ما رو به جلو است و پیش‌بینی می‌کنیم شاهد ارتقای روابط باشیم.

درباره اعزام سفیر اردن به ایران گفت: رابطه مستقیم بین دو کشور برقرار و سفارتخانه‌ها فعال است و امکان گفت‌وگوهای دیپلماتیک بین دو کشور وجود دارد و ارتباطات تلفنی بین وزرای خارجه دو کشور برقرار بوده است و از هر تلاش و اقدام عملی از سوی کشورهای دوست منطقه برای گسترش مناسبات استقبال می‌کنیم. ایران در این زمینه منعطف است.

❇️@iruae

🔴 خبر فوري

❇️@iruae

تغییر و تحول در مدیریت اتاق بازرگانی دوبی

اتاق بازرگانی دوبی با کناره‌ گیری حمد بوعمیم از سمت مدیرکل اتاق‌ها پس از 16 سال ، از تغییر در رهبری ارشد خود خبر داد.

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات به نقل از وب سایت الخلیج دوبی،بوعمیم تا سه ماه آینده به حمایت از اتاق‌های دبی ادامه خواهد داد و خاطرنشان کرد: حسن الهاشمی، نايب رئيس و معاون روابط بین‌الملل اتاق‌های دبی، وظایف سرپرستی را به عهده گرفته است.

عبدالعزیز عبدالله الغریر، رئیس هیئت مدیره اتاق های دبی، از نقش محوری بوعمیم در رشد و توسعه اتاق های دبی و سهم برجسته او در تحکیم موقعیت دبی به عنوان یک مرکز استراتژیک برای تجارت جهانی قدردانی کرد. وی در این خصوص گفت: «بوعمیم مسئولیت های پست خود را به بهترین شکل انجام داد و به دستاوردهای برجسته بسیاری دست یافت که تأثیر بسزایی در رشد کسب و کار و تحریک نوآوری در سراسر کسب و کار سازمان داشت. ما از او به خاطر تلاش‌های زیادی که برای ارتقای شهرت اتاق‌های دبی و تبدیل این امارت به یک مرکز تجاری بزرگ در منطقه و جهان انجام داد، تشکر می‌کنیم.»

الغریر افزود: «دستاوردهای برجسته بوعمیم نقش کلیدی در تداوم موفقیت اتاق‌های دبی و سهم قابل توجهی در دستیابی به چشم‌انداز رهبری خردمندانه ما در ارتقای تجارت بین‌المللی، ارتقای سطح تجارت محلی و تسریع مسیر انتقال داشته است. به اقتصاد دیجیتال ما برای بوعیم در تلاش‌های آینده‌اش آرزوی موفقیت می‌کنیم و از حمایت مستمر او از اتاق‌های دوبی مفتخریم.»

حمد بوعمیم نیز گفت: «اتاق های دبی امروز به بیش از 320000 عضو که در طیف گسترده ای از بخش های اقتصادی تجارت می کنند، خدمات می دهد. این به لطف حمایت قاطع رهبری خردمند ما و راهنمایی های صحیح هیات مدیره اتاق های دبی است. در حالی که من به دنبال منافع جدید در چندین سمت مشاوره و غیر اجرایی هستم، از رهبری و تیم اتاق های دبی به خاطر تعهد و تعهدشان برای دستیابی به رشد استثنایی و گسترش حضور جغرافیایی ما تشکر می کنم.»

حمد بوعمیم در مدت تصدی خود به عنوان اداره کل اتاق های دبی موفق شد تعداد اعضای اتاق های دوبی را بیش از 4 برابر افزایش دهد و از 80000 عضو به بیش از 320000 عضو برساند و اتاق دبی را به یکی از 10 اتاق بازرگانی برتر جهان و بزرگترین سازمان ارگانیک در منطقه خاورمیانه و آفریقا تبدیل کند. بوعمیم 12 دفتر بین المللی راه اندازی کرد و تمرکز اتاق های دبی را بر بازارهای نوظهور از جمله آمریکای لاتین و کشورهای آسه آن تقویت کرد.

بوعمیم همچنین نقش مهمی در گشودن افق های مشارکت با کشورهای آفریقایی و تثبیت موقعیت دبی به عنوان دروازه جهانی آفریقا داشت. او همچنین مرکز دبی را برای نهادهای اقتصادی و حرفه ای را تأسیس کرد و بیش از 80 نهاد بین المللی را جذب کرد. بوعمیم همچنین مرکز اخلاق تجاری را تأسیس کرد، اولین سازمانی در دوبی که بر روی ابتکارات مسئولیت اجتماعی شرکت ها متمرکز شد.

"اتاق های دبی" به رهبری بوعمیم جوایز بسیاری را در برنامه تعالی دولت دوبی برای بهترین عملکرد موسسات از نظر رضایت مشتری به دست آورد. همچنین وی به عنوان رئیس فدراسیون جهانی اتاق های بازرگانی اتاق بازرگانی بین المللی انتخاب شد و تصدی این سمت به تقویت جایگاه پیشرو دبی در رهبری فعالیت اتاق های بازرگانی در سراسر جهان کمک کرد.

❇️@iruae
————————
📡 www.iremcc.ir

🔺تعطیلی سرکنسولگری به مناسبت عاشورای حسینی(ع)*

🏴 با عرض تسلیت به مناسبت فرارسيدن تاسوعا و عاشورای سيد و سالار شهيدان، حضرت اباعبدالله الحسين(ع) و ياران با وفايش به اطلاع می‌رساند، سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در دبی، روز دوشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۱۷ برابر با 2022/08/08 تعطيل خواهدبود.

پیشنهاد امارات به عراق برای ایجاد شهر هوشمند پایدار در منطقه باستانی اور

امارات به عراق پیشنهاد سرمایه گذاری برای ایجاد شهر هوشمند پایدار در منطقه باستانی اور این کشور داد.
به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات به نقل از موازین نیوز،یک شرکت اماراتی که در زمینه شهرهای پایدار هوشمند فعالیت می‌کند، درخواستی را برای ایجاد شهر پایدار هوشمند شامل مسکن، هتل، دانشگاه و فضای سبز به استان ذی قار ارائه کرد.
«غسان الخفاجی» دستیار استاندار در امور برنامه ریزی و گردشگری استان ذی قار می‌گوید: شهر هوشمندی که شرکت اماراتی پیشنهاد کرده در اور ایجاد کند، علاوه بر رفع نیازهای ساکنان و گردشگران از جنبه‌های فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی فناوری مدرن در مدیریت شهری نیز ارائه می‌دهد.الخفاجی توضیح داد: شهر توریستی اور که مساحت کل آن حدود ۴۰۰ هکتار برآورد شده است، همچنین شامل بسیاری از امکانات مذهبی و فرهنگی از جمله تئاتر و مراکز فرهنگی، ساختمان‌های دانشگاه، مرکز توسعه و مرکز کاوش‌های باستان‌شناسی، علاوه بر ساختمان‌های اداری و خدماتی است.
هدف از ایجاد شهر هوشمند، ادغام فناوری اطلاعات و ارتباطات (ICT) و دستگاه‌های فیزیکی مختلف متصل به شبکه اینترنت اشیاء (IoT) برای بهینه‌سازی فرایندهای شهری و خدمات دهی بهینه و ارتباط با شهروندان است. شهر پایدار یا شهر محیط زیستی به شهری گفته می‌شود که در این شهرها مصرف انرژی، آب و منابع تجدید ناپذیر در حداقل ممکن است.
شهر اور به عنوان یکی از شهر‌های تمدن سومر و اکد، یکی از مناطق باستانی پرابهت در عراق به حساب می‌آید. این شهر که از آن چندین بار در کتاب مقدس به عنوان زادگاه حضرت ابراهیم نامبرده شده یکی از مهم‌ترین شهر‌های تمدن سومر در ربع اول هزاره سوم پیش از میلاد، از زنده‌ترین و فعالترین مراکز شهری در جنوب بین‌النهرین در قرونِ ذکر شده بود.
اور پایتخت تمدن باستانی سومر بود و چنین می‌نماید که اور نخستین تمدن بشری است.
در دهه ۱۹۳۰ میلادی طی کاوش‌های باستان‌شناسی بقایایی از زیگورات اور در این منطقه کشف شد.
❇️@iruae

مروري بر دستاوردهاي رئيس سابق اتاق بازرگاني دوبي

با کناره گیری حمد بو عمیم،رئیس اتاق بازرگانی دوبی،شاید بتوان بهتر عملکرد او را در به شهرت رساندن این نهاد بخش خصوصی امارات بررسی کرد.

فعالان اقتصادی ایرانی و بازرگانانی که با اتاق دوبی همکاری داشته اند معتقدند که حضور بو عمیم در راس اتاق دوبی سبب تسهیل تجارت با ایران و نیز گسترش روابط تجاری و مناسبات میان اتاق بازرگانی دوبی و ایران شده است.
در همین خصوص عرفان شاکری،رئيس اتاق بازرگاني ايران و امارات می گوید:جناب بو عمیم با شناخت دقیقی که از ظرفیت های بخش خصوصی در کشورهای دیگر داشت و از طرفی مناسبی که باتوجه به ماهیت بخش خصوصی بودن و مدیریت مدرن آن توسط ایشان با پشتکار،توانست با اقدامات خلاقانه برند اتاق دوبی را توسعه دهد و در دیداری که با ایشان داشتم،وی را فردی عملگرا دیدم و همگان شاهد این بودیم که چگونه توانستند اتاق دوبی را به یک برند جهانی تبدیل کنند و جزو 10 اتاق برتر جهان قرار بدهند.
عبدالعزیز عبدالله الغریر، رئیس هیئت مدیره اتاق بازرگانی دبی نیز درباره بو عمیم می گوید:بوعمیم مسئولیت های پست خود را به بهترین شکل انجام داد و به دستاوردهای برجسته بسیاری دست یافت که تأثیر بسزایی در رشد کسب و کار و تحریک نوآوری در سراسر کسب و کار سازمان داشت. ما از او به خاطر تلاش‌های زیادی که برای ارتقای شهرت اتاق‌های دبی و تبدیل این امارت به یک مرکز تجاری بزرگ در منطقه و جهان انجام داد، تشکر می‌کنیم.


افزایش اعضای اتاق دوبی از 80 هزار به 320 هزار نفر،توجه به اقتصاد دیجیتال و گسترش شرکت های دیجیتالی و حمایت از آنها،ایجاد مراکز تجاری دوبی برای نهادهای اقتصادی و تجاری حرفه ای،ایجاد مناسبات تجاری با کشورهای آفریقایی و ایجاد مرکز اخلاق تجاری به عنوان نهادی که روی موضوع مسوولیت اجتماعی شرکت ها تمرکز دارد فقط بخشی از فعالیت های بو عمیم است.
"اتاق های دبی" به رهبری بوعمیم جوایز بسیاری را در برنامه تعالی دولت دوبی برای بهترین عملکرد موسسات از نظر رضایت مشتری به دست آورد. همچنین وی به عنوان رئیس فدراسیون جهانی اتاق های بازرگانی اتاق بازرگانی بین المللی انتخاب شد و تصدی این سمت به تقویت جایگاه پیشرو دبی در رهبری فعالیت اتاق های بازرگانی در سراسر جهان کمک کرد.

❇️@iruae

معاون بین الملل اتاق بازرگانی ایران منصوب شد

طی حکمی از سوی دبیر کل اتاق بازرگانی ایران،علیرضا یاوری به سمت معاون بین الملل اتاق بازرگانی،صنایع معادن و کشاورزی ایران منصوب شد.

به گزارش روابط عمومی اتاق بازرگانی ایران و امارات،در این حکم که از سوی مجتبی مدرس زاده،دبیر کل اتاق بازرگانی ایران صادر شده، آمده است؛امید است با استعانت از پروردگار متعال و با استفاده از همکاری گسترده جامعه تخصصی،واحد های اتاق ایران و تعامل سازنده با سایر ارگان ها،سازمان ها و اتاق های مشترک در جهت توسعه و بهینه سازی فعالیت ها و نیز نقش آفرینی بیشتر اتاق ایران با هدف ارتقا سطح خدمت رسانی به تمامی فعالان بخش خصوصی و اقتصاد کشور در سوطح ملی و بین امللی موفق باشید.

علیرضا یاوری متخصص حقوق تجارت بین الملل و داوری بین المللی،مشاور دولت ها و سازمان های بین المللی در آنسیترال سازمان ملل متحد،وکیل و مذاکره کننده ارشد قراردادها و توافقات تجاری و سرمایه گذاری بین المللی و صاحب کرسی اختصاصی در دیوان داوری بین المللی ICC پاریس و عضو انجمن حقوق بین الملل آمریکا است.
https://iremcc.ir/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86-%D8%A8%DB%8C%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84-%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%82-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%B5%D9%88%D8%A8-%D8%B4%D8%AF/


❇️@iruae