❌ جنایات داریوش هخامنشی طبق اعترافاتش در کتیبه بیستون❌


2⃣ قسمت دوم ✅


⚠️ قبل از هرچیز لازم به ذکر میدانم، عزیزانی که مایلند آگاهی بیشتری پیدا کنند نسبت به کشتارها و شکنجه های داریوش اول، به کتاب ارزشمند کتیبه های هخامنشی از پییر لوکوک، ترجمه نازیلا خلخالی با وایرستاری دکتر ژاله آموزگار مراجعه کنند. اما ادامه ترجمه تحریر بابلی کتیبه بیستون و بیان اعترافات مغرورانه داریوش در کتیبه اش. پس از سقوط آستیاگ بدست کوروش، مادها بارها برای کسب استقلال خود علیه پارسهای هخامنشی قیام کردند اما هربار بشدت سرکوب شدند. در بند 23 تحریر بابلی کتیبه بیستون داریوش از قیام مردی مادی به نام فرورتیش از خاندان هوخشتره می گوید، سپس سپاهیان مادی داریوش به فرورتیش پیوستند و او را بعنوان شاه ماد انتخاب کردند. داریوش شخصی پارسی به نام "ویدرنه(=هیدارنس)" را برای سرکوب مادها میفرستد. داریوش می گوید سپاه من تحت حمایت اهورمزدا در روز 27 ماه تبتو، در شهر ماروش در ماد، سپاه ماد را شکست داد(طبعا مادها کشته و اسیر زیاد دادند که شکست خوردند). فرورتیش در این نبرد حضور نداشت. در بندهای بعدی کتیبه از سرنوشت دهشتناک و غمبار فرورتیش خواهیم گفت.

⚠️ در بند 24 تحریر بابلی کتیبه بیستون از قیام ارامنه برای خروج از سلطه هخامنشیان و کسب استقلال سخن گفته شده. داریوش، یک ارمنی به نام "دادرشیش" را مامور سرکوب آنان کرد. در روز 8 از ماه ایارو، در روستای "زوزو" جنگ درگرفت. داریوش میگوید سپاه من تحت حمایت اهورمزدا، شورشیان را شکست دادند(طبعا تعداد زیادی از ارامنه کشته و اسیر شدند). سپس شورشیان در روز 18 از ماه ایارو در قلعه "تیگره" با دادرشیش نبرد کردند. داریوش میگوید تحت حمایت اهورمزدا، ارامنه شکست خوردند، 546 نفر از ارامنه بدست پارسهای هخامنشی کشته شدند و 520 نفر از آنان اسیر گشتند. شورشیان دوباره در روز 9 از ماه سیوان در قلعه "اویامه" مقابل پارسها نبرد کردند. داریوش میگوید تحت حمایت اهورمزدا سپاه من آنان را شکست داد(طبعا ارامنه کشته و اسیر، زیاد دادند).

⚠️ در بند 25 تحریر بابلی کتیبه بیستون ، داریوش، یک پارسی به نام "وئومیسه" را برای سرکوب مجدد به ارمنستان میفرستد. در مکانی به نام "ایزلا" نبرد در گرفت در روز 15 از ماه تبتو. داریوش میگوید تحت حمایت اهورمزدا سپاه من آنان را شکست داد. تعداد 2024 نفر از ارامنه بدست پارسهای هخامنشی قتل عام شدند. ارامنه دوباره بر ضد وئومیسه قیام کردند در روز 30 از ماه ایارو در مکانی به نام "ائوتی یاره". داریوش میگوید تحت حمایت اهورمزدا سپاه من آنان را شکست داد. تعداد 2045 نفر از ارامنه بدست پارسهای هخامنشی قتل عام شدند و 1558 نفر از آنان نیز اسیر شدند(طبعا، اسرا همگی برده می شدند).


📚منبع:
THE SCULPTURES AND INSCRIPTION OF DARIUS THE GREAT ON THE ROCK OF BEHISTUN IN PERSIA, by Henry Frowde, Oxford University Press, p.p 175_181
بندهای23 تا 25 تحریر بابلی کتیبه بیستون داریوش اول

✅ ناگفته های ایران باستان

🆔 @IRRealHistory

👇👇👇👇👇👇👇

❌ جنایات داریوش هخامنشی طبق اعترافاتش در کتیبه بیستون❌


3⃣ قسمت سوم ✅


⚠️ عزیزانی که مایلند آگاهی بیشتری پیدا کنند نسبت به کشتارها و شکنجه های داریوش اول و سایر شاهان هخامنشی، به کتاب ارزشمند کتیبه های هخامنشی از پییر لوکوک، ترجمه نازیلا خلخالی با وایرستاری دکتر ژاله آموزگار مراجعه کنند. در ادامه، جنایات دهشتناکی از داریوش را بازگو می کنیم. داریوش‌ در بند 26 تحریر بابلی کتیبه بیستون چنین میگوید: «پس آنگاه من از بابل در آمده و به ماد رفتم. وقتیکه به ماد رسیدم، فْرَوَرتیش که خود را شاه ماد و از خاندان هوخشتره نامیده بود، با سپاه خود به شهر "کُدُرُش" در ماد وارد شد تا با من بجنگد. سپس ما نبرد کردیم. اهورمزدا مرا یاری داد. تحت حمایت اهورمزدا من سپاه فْرَوَرتیش را شکست دادم. 25 روز از ماه "نیسانو" گذشته بود(در اینجا مترجم چند نقطه میگذارد که مربوط به کشته ها و اسرای نیروهای فرورتیش است. داریوش تعداد 34425 نفر از مادها را قتل عام کرد و تعداد1801 نفر را اسیر نمود که طبعا آنها برده می شدند).
سپس فْرَوَرتیش با سواران کمی به سرزمین "رَگَع(رَگا/ری)" در ماد گریخت. آنگاه من سپاهی به دنبالش فرستادم. آنان فْرَوَرتیش و همراهانش را دستگیر کردند و به نزد آوردند. من بینی، گوش‌ها و زبان او را بریدم و یک چشم او را در آوردم. او دست‌بسته بر دروازه‌ نگاه داشته شد و همه مردم او را ‌دیدند. سپس در "اَگَمَتَنو(هَگْمَتانَه/اکباتان/همدان)" او و بزرگان همراهش او را به صلیب کشیدم(بر نیزه نشاندم)».
سپس داریوش در بند 27 و 28میگوید: «مردی به نام "چیثْرَتَخمَه" از اَسَگَرتی(ساگارتی، اسگرتی ها اجداد کوردهای امروزی هستند) بر من نافرمان شد.... آنگاه من سپاه پارسی و مادی را فرستادم. یک مادیِ پیرو من به نام "تَخمَسپادَه" را سردار آنان کردم. به آنان چنین گفتم که بروید و این سپاه شورشی را که خود را از من نمی‌داند در هم شکنید. آنگاه تَخمَسپادَه با سپاه رهسپار شد و با چیثْرَتَخمَه نبرد کرد. اهورمزدا مرا یاری داد. بخواست اهورمزدا سپاه من آن سپاه شورشی را فرو کوبید. او چیثْرَتَخمَه را گرفت و به نزد من آورد. سپس من بینی و زبان و گوش‌های او را بریدم و یک چشم او را در آوردم. او دست‌بسته بر دروازه نگاه داشته شد و همه مردم او را ‌دیدند. پس از آن، در اربیل او را به صلیب کشیدم(او را بر نیزه نشاندم)کل کشته‌ها و اسراء 447 نفر بودند. داریوش میگوید: این بود کارهایی که در ماد انجام دادم».

⚠️داریوش در بند 29 میگوید: «پارت و "وَرکانَه(هیرکان/گرگان)" بر من شوریدند و خودشان را وفادار به فْرَوَرتیش خواندند. پدرم ویشتاسپ در پارت بود. سپاهیان، او را رها کرده و به فرورتیش پیوستند. آنگاه ویشتاسپ با سپاهی که وفادارش بود، رهسپار شد. در شهری پارتی به نام "ویشپَه‌ اوزاتیش" نبرد کرد. اهورمزدا مرا یاری داد. بخواست اهورمزدا، ویشتاسپ آن سپاه شورشی را درهم شکست در روز 22 از ماه اَدارو بود(باز هم در ترجمه انگلیسی چند نقطه گذاشته شده، اما در سایر ترجمه ها تعداد گرگانی های قتل عام شده بدست داریوش 6346نفر ذکر شده و تعداد اسراء 4346 نفر، که طبعا آنها برده می شدند)». سپس داریوش در بند 30 و 31 میگوید: «سپس من سپاه پارسی وفادار را از ری به نزد ویشتاسپ فرستادم... در شهری پارتی به نام "پَتیگرَبَنا" با شورشیان نبرد کرد. اهورمزدا مرا یاری داد. تحت حمایت اهورمزدا، ویشتاسپ سپاه شورشگران را درهم شکست. در روز اول ماه "دُئوزو" 6570 نفر را کشتند و 4192 نفر را زنده اسیر کردند. این کاری بود که در پارت انجام دادم».


📚منبع:
THE SCULPTURES AND INSCRIPTION OF DARIUS THE GREAT ON THE ROCK OF BEHISTUN IN PERSIA, by Henry Frowde, Oxford University Press, p.p 181_185
بندهای 26_31 تحریر بابلی کتیبه بیستون.
کتیبه های هخامنشی، پییر لوکوک، ترجمه نازیلا خلخالی، ویراستار دکتر ژاله آموزگار

✅ ناگفته های ایران باستان

🆔 @IRRealHistory

👇👇👇👇👇👇👇

❌ جنایات داریوش هخامنشی طبق اعترافاتش در کتیبه بیستون❌


4⃣ قسمت چهارم ✅


⚠️ عزیزانی که مایلند آگاهی بیشتری پیدا کنند نسبت به کشتارها و شکنجه های داریوش اول و سایر شاهان هخامنشی، به کتاب ارزشمند کتیبه های هخامنشی از پییر لوکوک، ترجمه نازیلا خلخالی با وایرستاری دکتر ژاله آموزگار مراجعه کنند. داریوش‌ در بند 32 و 33 تحریر بابلی کتیبه بیستون چنین میگوید: سرزمینی به نام مَرگیانه(مَرغیانه/مرو) بر من شورید. مردی از مرو به نام "فْرادَه" را به سرداری برگزیدند. سپس من یک پارسیِ پیرو خودم به نام "دادَرشیش" که شهربان بلخ بود را به رویارویی با او فرستادم.... اهورمزدا مرا یاری داد. با حمایت اهورمزدا سپاه من شورشیان را شکست داد، که در روز 23 از ماه "کیسلیو" بود. او 55200 نفر را کشت و 6572 نفر را زنده اسیر کرد.
سپس آن سرزمین از آنِ من شد. این کاری بود که من در بلخ(باکتریا) از مرو انجام دادم.

⚠️ سپس داریوش در بند 34 تا 37 چنین میگوید: مردی پارسی به نام "وَهیَزداتَه" در شهر "تارَوا" در سرزمین "یَئوتی‌یا" در پارس می‌زیست. او در پارس قیام کرد. او چنین به مردم می‌گفت که من بردیا پسر کوروش، شاه سرزمین‌ها، هستم. سپس همه سپاه پارس که پیش از این در کاخ بابل بودند و از "اَنزان(انشان)" و "یَـدا(یَـدایا)" آمده بودند، بر من شوریدند و به سوی وَهیَزداتَه رفتند. او در پارس شاه شد(دقت کنید حتی مردم پارس نیز به پادشاهی داریوش مایل نبودند و وهیزداته را بعنوان شاه برگزیدند)
داریوش‌شاه گوید: آنگاه من سپاه دیگری از پارسیان، آن تعداد اندکی که علیه من شورش نکرده بودند، و نیز سپاه ماد را به پارس گسیل داشتم. یک پارسی پیرو خودم به نام "اَرتَه‌وَرد‌یَه" را سردار آنان در پارس کردم. دیگر سپاهیان پارسی به دنبال من، روانه ماد شدند. سپس اَرتَه‌وَرد‌یَه با سپاه خود رهسپار پارس شد. آنگاه که او به شهری به نام "رَخا" در پارس رسید، در آنجا آن وَهیَزداتَه که خود را بردیا(اسمردیس) پسر کوروش می‌نامید، با سپاه خود برای نبرد با اَرتَه‌وَرد‌یَه در آمد. سپس با هم نبرد کردند. اهورمزدا مرا یاری داد. بخواست اهورمزدا سپاه من سپاه وَهیَزداتَه را که می‌گفت من بردیا هستم، درهم شکست. آنگاه که نبرد در گرفت، روز 12از ماه اَیارو بود(در نسخه آرامی تعداد کشته ها 35404 نفر بیان شده)....
سپس وَهیَزداتَه با سواران کمی گریخت و به "پَئیشی‌یا اووادا" رفت. در آنجا سپاهی را آماده ساخت و بار دیگر رهسپار شد تا با اَرتَه‌وَرد‌یَه نبرد کند. در کوهی به نام "پَرگَه" در پارس نبرد کردند. اهورمزدا مرا یاری داد. بخواست اهورمزدا سپاه من سپاه وَهیَزداتَه را درهم شکست. آنگاه که نبرد آنان آغاز شد، روز 5 از ماه دُئوزو بود(می بینیم که در ترجمه انگلیسی نقطه چین آورده شده و در سایر ترجمه ها تعداد افرادی که بدست سپاه داریوش قتل عام شدند 6246 نفر و تعداد اسرا 4464 نفر درج گردیده).
وَهیَزداتَه و همدستان او را دستگیر کردند. آنان وهیزداته و بزرگان همراه او را به زندان انداختند.
داریوش‌شاه گوید: سپس من در شهری به نام "اووادَئیچَیَه" در پارس وهیزداته و وفادارانش را به صلیب کشیدم(تیر به ماتحت آنها فرو کردم یا بر تیر نشاندم).
داریوش‌شاه گوید: این است آنچه که به دست من در پارس انجام شد و آنگاه این سرزمین از آن من شد.


📚منبع:
THE SCULPTURES AND INSCRIPTION OF DARIUS THE GREAT ON THE ROCK OF BEHISTUN IN PERSIA, by Henry Frowde, Oxford University Press, p.p 186_191
بندهای 32 تا 37 تحریر بابلی کتیبه بیستون.
کتیبه های هخامنشی، پییر لوکوک، ترجمه نازیلا خلخالی، ویراستار دکتر ژاله آموزگار

✅ ناگفته های ایران باستان

🆔 @IRRealHistory

👇👇👇👇👇👇👇