Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
108 subscribers
196 photos
58 videos
72 links
Поможем выучить русский язык как иностранный, поступить в МГУ, стать преподавателем русского языка как иностранного
Download Telegram
🍾19 июля 1893 года родился Владимир Маяковский, не только поэт. Он рисовал агитационные плакаты и абстрактные картины, выпускал журнал и снимался в кинофильмах, писал сценарии и играл в театре.
Я
поэзии
одну разрешаю форму:
краткость,
точность математических формул.

🍾Vladimir Mayakovsky, a poet and not just a poet, was born on July 19, 1893. He drew patriotic propaganda posters and abstract paintings, published a journal, acted in films, wrote scripts and played in a theatre.
Я
поэзии
одну разрешаю форму:
краткость,
точность математических формул.
Об уникальном человеке и его коллекции русского искусства в Армении
Главный хранитель фондов Музея русского искусства (коллекция профессора А.Я. Абрамяна) В.С. Кальчурина рассказала о уникальном человеке - А.Я. Абрамяне, знаменитом враче, создателе научной медицинской школы, который почти всю жизнь собирал произведения русских художников конца XIX – начала XX веков, а потом щедро подарил свою коллекцию родной Армении, его без преувеличения можно назвать армянским Третьяковым.

🔗Полную версию встречи вы можете посмотреть на нашем сайте: https://www.irlc.msu.ru/projects/russkie_subbotyi/%C2%ABrusskie_subbotyi%C2%BB_%E2%80%93_vstrecha_28.05.2022

About a unique person and his collection of Russian art in Armenia
Vera Kalchurina, the main curator of the Museum of Russian Art (Professor A.Y. Abramyan Collection), told us about A.Y. Abramyan, a unique person and a well-known doctor, a founder of a scienfic medical school, who compiled the collection of Russian artists of late 19th century - early of 20th century during almost all his life and then donated to his home country Armenia his unique collection. It is no exaggeration to say that he is Armenian Tretyakov.

🔗The full version of the meeting is available on our website: https://www.irlc.msu.ru/projects/russkie_subbotyi/%C2%ABrusskie_subbotyi%C2%BB_%E2%80%93_vstrecha_28.05.2022
🤔Лето - теплое и радостное время года. Время каникул и отпусков. А что писали о счастье русские классики?

🙃Например, Иван Бунин: "Если человек не потерял способности ждать счастья - он счастлив. Это и есть счастье".

🤔Summer is a warm and happy time of a year. It is the time of long-awaited holidays. What did Russian novelists write about happiness?

🙃For example, Ivan Bunin wrote: 'If a person has not lost the ability to wait for happiness, he is happy. This is the real happiness'.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Можно ли выучить русский язык за один учебный год так, чтобы поступить в МГУ и учиться на русском языке на факультете своей мечты?

💯Отвечаем: можно. Выберите программу предуниверситетской подготовки в нашем институте, и мы поможем Вам в этом. Посмотрите, как наши студенты маленькими шажками идут к своей мечте.
📌Подробнее о наших программах: https://www.irlc.msu.ru/education

Is it possible to learn Russian in a year to be able to study at MSU on the faculty of your dream?

💯We can say for sure that yes! If you choose the pre-university course at our Institute, we will be able to help you with the preparation. Look, how our students step-by-step move towards their dream.
📌For more information about our programs click here: https://www.en.irlc.msu.ru/study_at_irlc https://www.en.irlc.msu.ru/study_at_irlc
Знаменитый русский поэт Сергей Есенин, герой третьего сюжета «Русской субботы», никогда не был в Армении, хотя стремился туда всей душой, ведь это была родина его Шаганэ.
Научный сотрудник Отдела новейшей русской литературы и литературы Русского зарубежья Института мировой литературы им. А.М. Горького РАН М.В. Скороходов рассказал о том, какую роль Кавказ сыграл в творчестве Есенина, как возникли легендарные «Персидские мотивы», а также о влиянии творчества Есенина на армянских
поэтов.

Полную версию встречи вы можете посмотреть на нашем сайте: https://www.irlc.msu.ru/projects/russkie_subbotyi/%C2%ABrusskie_subbotyi%C2%BB_%E2%80%93_vstrecha_28.05.2022


Sergei Yesenin, the well-known Russian poet and hero of the third episode of 'Russian Saturdays', did not visit Armenia but always aspired to go there because it was the home country of his Shagane.

Maxim Skorokhodov, Research Fellow of the Department of Contemporary Russian Literature and Literature of Russian Abroad at A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, told about the role of Caucasus in Yesenin's creative work, how the theme of Persia appeared in Yesenin's works and how Yesenin influenced Armenian authors.
The full version is available on our website: https://www.irlc.msu.ru/projects/russkie_subbotyi/%C2%ABrusskie_subbotyi%C2%BB_%E2%80%93_vstrecha_28.05.2022
🙃А.П. Чехов писал о счастье так:
"Для того, чтобы ощущать в себе счастье без перерыва, даже в минуты скорби и печали, нужно:
а) уметь довольствоваться настоящим и
б) радоваться сознанию, что могло бы быть и хуже".

🙃Anton Chekhov: 'In order to continuously feel happiness, even in the moments of grief and sadness, you should
a) settle for present moments
b) be happy bearing in mind that everything could be worse'.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Готовим к поступлению на факультет мечты
А для этого мало знать русский язык, нужно еще и быть готовым сдать вступительные экзамены на русском языке. Приглашаем на программу предуниверситетской подготовки. Наши преподаватели знают, как подготовить студентов к успешной сдаче экзаменов. На видео фрагменты занятий по разным предметам.
Заполните заявку на нашем сайте (https://www.irlc.msu.ru/education/pre_university_programme) и до встречи в аудиториях!

We prepare students for entering the faculty of their dream
It is not enough to know Russian well for this purpose. You also have to be ready to take entrance exams in Russian. That is why we are glad to invite you to our pre-university course. Our lecturers know how to successfully prepare students for the exams. You can watch parts of the video about our classes.
Fill out the application form on our website (https://www.irlc.msu.ru/education/pre_university_programme). See you in class!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Лето как выходные. Такое же прекрасное, и так же быстро проходит.
Июнь – это пятница, июль – суббота, август – воскресенье.
Какие у вас планы на август?

Summer is as wonderful as weekends and passes as quickly as they do. We say that June is like Friday, July - Saturday and August - Sunday. What plans do you have for August?
🙈Меньше чем через месяц начнется учебный год. Приедут новые студенты, которые начнут учить русский язык, а потом и изучать предметы на русском языке. Какими они будут?
👍Уверены, такими же целеустремленными и усидчивыми, мечтающими поступить на факультет своей мечты. Они будут ходить на занятия, участвовать в концертах и ездить на экскурсии. Ждем! Заполните заявку на обучение: https://www.irlc.msu.ru/applicants/application_form
А мы представляем вашему вниманию видео, на котором наш студент читает стихотворение А.С. Пушкина "Окно".

🙈Academic year starts in less than a month. New students will come, study Russian and General subjects in Russian. What will they be like?
👍We are sure they will be goal-oriented and diligent students who wish to enter the faculty of their dream. They will attend classes, take part in concers and go on excursions.
We are waiting for you! You can fill out the application form here: https://www.irlc.msu.ru/applicants/application_form
And now we are presenting the video of our student reading the poem "The Window" written by Alexander Pushkin.
❤️Л.Н. Толстой о счастье
❤️Leo Tolstoy said these words about happiness: "To be happy, you should always aspire to this happiness and understand it. It depends not on circumstances but on its own".
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
За один учебный год выучить русский язык, да так, чтобы подготовить видео на русском языке в качестве зачетной работы? Это возможно!
А работы не только красивые, но и веселые.
♥️Представляем вашему вниманию "Топ-5 трудностей в изучении китайского языка".
🔗Переходите по ссылке и выбирайте программы обучения: https://www.irlc.msu.ru/education

To learn Russian in a year and to be able to prepare a video in Russian as a work for a pass-fail test? It is possible! The works were not only wonderful but also fun.
♥️We present to your attention 'Top 5 difficulties in Chinese language learning'.
🔗Follow the link and choose an educational program: https://www.irlc.msu.ru/education
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️Выучить русский язык, чтобы читать произведения А.С. Пушкина в оригинале
👌Мы часто слышим это от студентов. И да, это можно. А еще можно записать красивое видео. С гордостью делимся!

❤️Learn Russian in order to read Pushkin's works in the original.
👌We often hear this phrase from our students. Yes, it is possible. Also, it is possible to record a great video which we are proudly sharing with you!
❤️А.С. Пушкин о счастье

❤️Alexander Pushkin said these words about happiness: "Happiness is the best university. It finishes the upbringing for the soul which is capable of something kind and wonderful".
Курсы корейского языка при МГУ имени Ломоносова

Знание иностранных языков влияние языков повышает шанс получить хорошо оплачиваемую работу, а знание корейского увеличивает его еще больше. Поэтому мы приглашаем вас на курсы корейского языка в нашем Институте.
Обучение проводится как с нуля, так и для тех, кто уже обладает начальными и продолжающими навыками владения корейским языком.
Занятия проводятся 2 раза (одно занятие длится 3 академических часа) в неделю в небольших группах не более 8 человек. Для разделения по группам проводится входное тестирование на уровень владения корейским языком.
Обучение начинается 12 сентября. Подробную информацию вы найдете здесь: https://www.irlc.msu.ru/education/korean_language_courses
Готовим преподавателей русского языка как иностранного

👍В нашем институте есть программы подготовки преподавателей. Вот что написала о своем опыте обучения по программе профессиональной переподготовки "Методика преподавания русского языка как иностранного" Наталья Степанова:
"Я благодарна Институту русского языка и культуры за предоставленную возможность получить знания у мастеров своего дела. Хотела бы отметить уникальность и глубину программы, развёрнутые комментарии преподавателей к выполненным контрольным работам, информативные консультации по учебным модулям, современный подход к подаче материала. Спасибо за помощь в осуществлении мечты! Я преподаю русский язык носителям других языков и получаю невероятное удовольствие от наших занятий!"
👉С 1 сентября открывается запись на несколько программ. Переходите по ссылке и выбирайте: https://www.rki.msu.ru/

We prepare teachers of Russian as a foreign language

👍There are professional retraining programs for teachers at our Institute. Here is a feedback on one of them called "Methodology of teaching Russian as a foreign language" written by Natalya Stepanova:
"I am very grateful to the Institute of Russian Language and Culture for the opportunity to get knowledge from true professionals. I would also like to mention how unique and detailed the program is: full lecturers' commentaries on tests, informative consultations on training modules, modern methods in providing the materials. Thank you for your help in fulfiling dreams! I teach Russian to foreign students and gain incredible pleasure from our classes!"

👉The enrolment period starts on September 1. Follow the link and choose the best program for you: https://www.rki.msu.ru/
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
😍Ждем новых студентов и вспоминаем тех, кто уже закончил у нас обучение и поступил в МГУ на факультет мечты. Какие они все замечательные!
👍Хотите у нас учиться? Заполните заявку: https://www.irlc.msu.ru/applicants/application_form
👉Во время учебы бывает легко и трудно. Все меняется, как меняется погода в стихотворении А.С. Пушкина "Туча" в исполнении нашей студентки.

While waiting for new students, we remember about those who have already finished our course and entered the dream faculty at MSU. How wonderful they are!
👍Would you like to study at the Institute of Russian Language and Culture? Fill in the application form here: https://www.irlc.msu.ru/applicants/application_form
👉It can be both easy and difficult at the same time during the studies. Everything changes as it is shown in the poem by Aleksander Pushkin "The Cloud"