خدمات مددکاری اجتماعی برای تمام سنین کوچینگ زندگی و روابط رژیم درمانی گفتار درمانی مشاوره و فعالیتهای گروهی روزانه برای توسعه و افزایش توانمندیهای روحی و جسمی را با پوشش بیمه ای و اعتبارات شهرداری ها ارائه می نماید.

Begeleiding

Dagbesteding

Life & Relationship Coach

Farangis Osivand

Thuiszorg

Logopedie

Dietiek

اطلاعات بیشتر

+31 6 18343392

+31 6 50891492

+31 6 19414143

Info@lifeggz.com

www.lifeggz.com

De Bukakkers 20, 7811KZ Emmen

با فرا رسیدن شب یلدا 2024 ارکیده ایونت با برگذاری جشن باشکوهی در تاریخ 20 دسامبر در سالن مجلل( د کونینگ) میزبان هموطنان و همزبانان محترم میباشد. بنابراین قصد ما از برپایی این جشن، زنده نگه داشتن ایین ها و سنت هاو اتحاد و همبستگی است و ساختن خاطرات زیبا در کنار هم . پس در این شب زیباهمراه میشویم با دی چی امیر قوامی و گروه طنین بند . پذیرایی با شام و شیرینی و اجیل و همین طور تزیین مخصوص میز یلدا و جایگاه ویژه عکاسی .جشن از ساعت 19تا 2 بامداد ادامه دارد و پارکینگ به صورت رایگان در خدمت عزیزان میباشد.ضمنا بلیط کودکان تا 2سال رایگان و تا 7سال نیم بها است و برای رفاه خانواده ها ،پرستار برای نگهداری از کودکان حضور دارد. برای اطلاعات بیشتر به وب سایت ORchedee Events.NLمراجعه کنید و یا باشماره های زیر تماس حاصل بفرمایید.
0682631279
0645382238


لینک خرید بلیط

https://orchidee-events.nl/events/yalda-2024/

خبر خوش آب و هوایی

یک توده هوای گرم جنوبی باعث خواهد شد دمای هوای این هفته هلند افزایش یافته و تا بیست و چهار درجه هم برسد

گزارش ها و اخبار هلند:

https://t.me/Iranianholand

1. Ontdekken

Betekenis: Iets nieuws vinden of te weten komen.
چیزی جدید پیدا کردن یا فهمیدن.
Voorbeeldzin: Ik wil graag nieuwe landen ontdekken tijdens mijn vakantie.
من دوست دارم در تعطیلاتم کشورهای جدیدی را کشف کنم.

2. Ontmoeten

Betekenis: Iemand tegenkomen of leren kennen.
کسی را ملاقات کردن یا شناختن.
Voorbeeldzin: Gisteren heb ik mijn nieuwe collega ontmoet.
دیروز با همکار جدیدم ملاقات کردم.

3. Ontsnappen

Betekenis: Weggaan van een plaats waar je niet wilt zijn.
از جایی فرار کردن.
Voorbeeldzin: De hond kon ontsnappen uit de tuin.
سگ توانست از باغ فرار کند.

4. Ontspannen

Betekenis: Rustig worden of tot rust komen.
آرام شدن یا استراحت کردن.
Voorbeeldzin: Na een lange dag ga ik lekker ontspannen met een boek.
بعد از یک روز طولانی با یک کتاب آرامش پیدا می کنم.

5. Ontstaan

Betekenis: Beginnen te bestaan.
شروع به وجود آمدن.
Voorbeeldzin: Het idee voor het project is ontstaan tijdens een vergadering.
ایده این پروژه در طول یک جلسه شکل گرفت.

6. Ontvangen

Betekenis: Iets krijgen van iemand anders.
چیزی از شخص دیگری دریافت کردن.
Voorbeeldzin: Ik heb een brief ontvangen van mijn vriend in het buitenland.
من نامه‌ای از دوستم در خارج از کشور دریافت کردم.


کتاب الکترونیکی دویست و پنجاه لغت ضروری آزمون ب یک با ترجمه لغت ها و مثال به زبان فارسی منتشر شده

برای تهیه کتاب به آیدی زیر پیام بفرستید

@iraniannl

🔵سرتيتر خبرهاي سه شنبه پانزده اکتبر

🔸 یک گزارش منتشر شده درباره فروشگاه‌های دست‌دوم فروشی در هلند نشان می‌دهد که این فروشگاه‌ها همچنان مورد توجه بسیاری از مردم قرار دارند، به‌ویژه کسانی که به چرخه بازیافت و حفظ محیط زیست علاقه‌مند هستند. در این گزارش آمده است که فروشگاه‌های دست‌دوم لباس کمتری دریافت می‌کنند، زیرا علاقه مردم به خرید لباس‌های ارزان‌قیمت آنلاین با کیفیت پایین افزایش یافته است. این لباس‌ها به دلیل عمر کوتاه‌تر، کمتر به چرخه دست‌دوم وارد می‌شوند.

🔸 نخست‌وزیر هلند، دیک سخف، دیروز در دنهاخ جلسه‌ای درباره مسئله پناهندگی با سران دو حزب، حزب آزادی رهبری خرت ویلدرز و حزب قرارداد نوین اجتماعی، برگزار کرد. براساس گزارش‌ها، این دو حزب با وجود حضور مشترک در کابینه، دیدگاه‌های متفاوتی در خصوص قوانین مرتبط با پناهندگی دارند. در این دیدار، نخست‌وزیر طرح‌های مختلفی را برای سخت‌گیرانه‌تر کردن قوانین بررسی کرده و این گفتگو را مثبت ارزیابی کرده است. با اینکه کابینه طرح‌های زیادی در دست دارد، هنوز موفق به اجرای این طرح‌ها برای کاهش ورود پناهجویان به هلند نشده است.

🔸 اداره مالیات هلند، به‌زودی حدود ۲.۶ میلیون نامه برای افرادی با خواهد کرد که احتمالاً می‌توانند انتظار دریافت غرامت داشته باشند. این غرامت به افرادی پرداخت می‌شود که در بخش باکس ۳ اظهارنامه مالیاتی خود برای سود سرمایه فرضی بر دارایی‌هایی که احتمالاً به دست نیاورده‌اند، مالیات پرداخت کرده‌اند. پرداخت این غرامت اجباری، میلیاردها یورو برای خزانه‌داری هزینه خواهد داشت.

🔸 تیم ملی فوتبال هلند با نتیجه یک بر صفر مقابل آلمان شکست خورد. در ادامه رقابت‌ها، هلند باید در دو بازی دیگر به مصاف بوسنی و مجارستان برود. در صورتی که این تیم بتواند امتیازات لازم را کسب کند، به مرحله نیمه‌نهایی صعود خواهد کرد.


🔸 هوای هلند: هوای هلند امروز نیمه ابری خواهد بود. حداکثر دما پانزده تا هفده درجه سانتی‌گراد پیش‌بینی شده است .

برای شما هموطنان و همزبانان روزی خوش آرزو داریم. با امید آزادی برای ایران و افغانستان

برای درج آگهی در این کانال با ما تماس بگیرید

ایرانیان هلند:
@iranianholand

سفر به تنریفه جزایر قناری

🔺رفت و برگشت از فرودگاه های هلند
🔺هتل فقط برای افراد بزرگ سال (مثبت شانزده)
🔺ترنسفر فرودگاهی در مقصد رایگان
🔺شش روزه
🔻بوفه صبحانه

قیمت پکیج از 634 یورو

برای اطلاعات بیشتر و دیدن عکسهای هتل روی لینک زیر کلیک کنید
👇🏼👇🏼👇🏼
https://bit.ly/40eNC2O

Welocate – همراه شما در خرید خانه

Welocate آماده است تا شما را در تمامی مراحل خرید خانه در هلند راهنمایی کند. تیم حرفه‌ای ما با تجربه و تسلط به زبان‌های فارسی، انگلیسی و دیگر زبان‌ها، ارتباطی روان و آسان را برای شما فراهم می‌کند.

اگر قصد خرید خانه دارید، برای دریافت مشاوره شخصی رایگان و اطلاعات درباره بسته‌های خدماتی با قیمت ثابت، با ما تماس بگیرید.

به راحتی می‌توانید از طریق

welocate.com/iranian

وقت ملاقات خود را رزرو کنید و ما به زودی با شما تماس خواهیم گرفت.

ایمیل: info@welocate.com
تلفن: +31(0)20 760 8282

مدرسه رانندگی الراوی
دارای شعبه در اوترخت ، روتردام ، آلمیره و آمستردام
«پکیج ویژه»
اعتبار یک مدرسه به تبلیغات واهی نیست! بلکه اعتبار به این است که در سه ماهه گذشته (ژانویه ، فوریه و مارت) ، مدرسه الراوی در بین صدها دانش آموز خود، ۹۱٪ قبولی در آزمون تئوری سواری B و نیز ۸۹٪ قبولی در آزمون تئوری تاکسی داشته است که بالاترین آمار قبولی در بین همه مدارس فارسی و عربی با درجه کیفیت (ریت) ۵ میباشد!
اعتبار به این است که کلی تلاش و سرمایه گذرای کرده ایم تا اولین مدرسه فارسی زبان در هلند باشیم که کتاب تئوری را به فارسی منتشر کرده است و این کتاب اکنون در دسترس شما فارسی زبانان عزیز است!
کافیست تا از محصولات سه گانه ویژه ما شامل:  کلاسهای نامحدود حضوری - مجموعه سوالات امتحانی سایت مدرسه و کتاب فارسی تئوری استفاده نمایید تا شما هم جزو ۹۱ درصد قبولی مدرسه ما تئوری سواری و ۸۸ درصد قبولی در تئوری تاکسی باشید.
تلفن تماس
0687613582
وبسایت ما:
www.alrawitheorie.nl/fa
اینستاگرام:
www.Instagram.com/alrawitheoriefarsi

🌍 بار ترنسپورت - برای تمامی جابجایی‌های شما! 🚚

آیا مبلمان یا بسته ای دارید که باید سریع و مطمئن تحویل بگیرید یا تحویل بدهید؟

خدمات تحویل ما هر روز از ماستریخت تا آمستردام انجام می شود و در تمام شهرهای بین آن توقف می کند! فقط از 50 یورو، ما اطمینان می دهیم که بسته شما با خیال راحت تحویل گرفته می شود و در همان روز به محل مورد نظر شما تحویل داده می شود!

خواه برای تحویل درب منزل باشد یا مقصد دیگری، ما مراقب همه چیز هستیم. آسان و بدون دردسر!

0610251228

برای اطلاعات بیشتر از وبسایت ما بازدید کنید: 🌐 [www.bar-transport.com](http://www.bar-transport.com)

آموزش زبان هلندی با معلم فارسی زبان در تمام سطوح.
ثبت نام دوره های جدید آغاز شد.

برای ثبت نام لطفاً از طریق لینک زیر اقدام کنید.👇

https://hamrah.nl/registration-form/

برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید با مشاوران ما در ارتباط شوید.👇

0645206665

اینستاگرام
@hamrah010

فیس بوک
@hamrah

وبسایت
www.hamrah.nl

ایمیل
info@hamrah.nl


با احترام
آموزشگاه زبان هلندی "همراه"

هم میهنان و پارسی زبانان گرامی در اروپا،

فرش Oriental Rugs واقع در بازار بزرگ شهر Beverwijk در کشور هلند، با ارائه مجموعه ای از فرشهای زیبا با نقش های سنتی و مدرن در کیفیت های ۳۰۰، ۵۰۰، ۷۰۰، ۱۰۰۰، ۱۲۰۰ و ۱۵۰۰ شانه.

- همه هفته روزهای شنبه و یکشنبه بطور معمول و سایر روزهای هفته با قرار قبلی.
- تحویل در محل مورد نظر شما در سرتاسر هلند بصورت رایگان و در کمتر از ۲۴ ساعت.
- مراجعین از طریق رسانه ایرانیان هلند شامل تخفیف ۱۵ درصدی ما خواهند بود.
- اگاهی از اندازه فرش دلخواه، خرید شما را اسانتر میکند.

‏Tel: +31 (0) 623 999 555
‏WhatsApp: +31 (0) 628 554 311
‏Instagram: @orientalrugs4u


‏Adres :
‏De Bazaar, Hal 30
‏Unit: 30412-30414-30513-30515
‏Beverwijk, Nederland


‏Buitenlanden 10
‏1948 PD Beverwijk
‏Netherlands 🇳🇱

مدیریت فرش Oriental Rugs:
سیامک نوروزی

چلوکباب کوبیده ۱۵یورو.
چلو جوجه کباب ۱۵یورو.
چلو کباب برگ ۲۰یورو.
چلو کباب سلطانی.۲۵یورو.
چلوکباب وزیری ۲۱٫۵
چلوکباب چنجه.۲۴یورو.
چلوکباب ششلیک.۱۸یورو.
چلو کباب میکس.۲نفره.۴۵یورو.
چلو کباب میکس۳.نفره.۶۹ یورو.
چلو کباب میکس.۴نفره ۸۵ یورو.
اصل بره کباب ۳۵ یورو.

چلو خورشت قیمه.وقورمه سبزی.۱۰٫۵ یورو.


زرشک پلو با مرغ ۱۰٫۵ یورو.
باقالی پلو با گوشت  ۱۸ یورو.
باقالی پلو با مرغ ۱۲٫۵ یورو.

کوبیده خالی ۶٫۵ یورو.
جوجه خالی ۱۳یورو

کله و پاچه یک دست کامل ۲۵یورو.هر روز موجود است.

کشک بادمجان.۵٫۵یورو.
میرزا قاسمی.۵٫۵یورو.
ماست موسیر.۳٫۵.یورو.
بستنی سنتی ۳٫۵.یورو.
فالوده شیرازی.۳٫۵یورو.
مخلوط فالوده بستنی.۴٫۵یورو.


آشپزخانه ایرانیان دنهاخ

ساعت کار
16.00 - 22.00

Badhuisstraat 41
2584HD, Den Haag

0685572182

🔵سرتيتر خبرهاي چهار شنبه شانزده اکتبر

🔸 دیک سخف، نخست‌وزیر هلند، امروز برای شرکت در اجلاس سران اتحادیه اروپا با کشورها حاشیه خلیج فارس به بروکسل سفر می‌کند. کشورهای حاشیه خلیج فارس یکی از شرکای اصلی تجاری اتحادیه اروپا هستند. همچنین، گفته شده است که درگیری‌های خاورمیانه یکی از موضوعات اصلی بحث در این اجلاس خواهد بود.

🔸 کابینه هلند قصد دارد اقدامات قانونی جدیدی را برای کاهش تعداد دانشجویان خارجی در این کشور اجرایی کند. وزیر آموزش عالی اعلام کرده است که قانونی را به تصویب خواهد رساند که به موجب آن دانشگاه‌ها موظف خواهند بود دو سوم رشته‌های مقطع کارشناسی را به زبان هلندی ارائه کنند. کاهش تعداد دانشجویان خارجی بخشی از برنامه‌های کابینه جدید برای کنترل مهاجرت است.

🔸 سیستم بازنشستگی هلند بار دیگر به عنوان بهترین سیستم بازنشستگی جهان معرفی شد. در گزارشی سالانه که منتشر شده است، آمده که سیستم بازنشستگی هلند انعطاف‌پذیر بوده و در بسیاری از جنبه‌ها از افراد بازنشسته حمایت می‌کند. به همین دلیل، این سیستم امسال نیز مجدداً به عنوان بهترین سیستم بازنشستگی جهان انتخاب شده است.

🔸 گزارشی که به تازگی منتشر شده است نشان می‌دهد فروش آبجوی بدون الکل در هلند طی نه ماه نخست سال جاری کاهش چشمگیری داشته است. این کاهش فروش به معنای سالی ناموفق برای تولیدکنندگان آبجو بوده است.

🔸 هوای هلند: هوای هلند امروز نیمه ابری خواهد بود. حداکثر دما بیست تا بیست و دو درجه سانتی‌گراد پیش‌بینی شده است .

برای شما هموطنان و همزبانان روزی خوش آرزو داریم. با امید آزادی برای ایران و افغانستان

برای درج آگهی در این کانال با ما تماس بگیرید

ایرانیان هلند:
@iranianholand



‎

سفر به ونیز ایتالیا


🔺هتل با صبحانه
🔺 پرواز رفت و برگشت فرودگاه های هلند
🔺بهترین قیمت ها و امکانات متنوع
🔺چهار روزه
🔺در داخل لینک می توانید نوع هتل، تعداد روزهای اقامت، فرودگاه، تاریخ رفت و برگشت و غیره را تغییر دهید.

از 300 یورو
🔺 با سلیقه و بودجه خودتان انتخاب کنید

اطلاعات بیشتر و عکس های هتل در لینک زیر

https://bit.ly/447hTAQ

رستوران پرینس کاسپین
پنج‌شنبه و جمعه: ۱۲:۳۰ تا ۲۰:۰۰
شنبه: ۱۷:۰۰ تا ۲۲:۰۰

در رستوران پرینس کاسپین، هر پنج‌شنبه و جمعه از خورشت‌های سنتی و هر شنبه از کباب‌های اصیل ایرانی لذت ببرید. و برای لحظاتی شیرین، بستنی زعفرانی خانگی ما را امتحان کنید که طعمی منحصربه‌فرد به تجربه‌تان اضافه می‌کند.

کیترینگ کاسپین
کیترینگ کاسپین بهترین انتخاب برای عروسی‌ها، تولدها و رویدادهای شرکتی است. ما در سراسر هلند با منوهای سفارشی لحظات شما را فراموش‌نشدنی می‌کنیم. واتساپ همیشه امکان‌پذیر است و برای تماس تلفنی بین ساعت ۹ تا ۲۱ در دسترس هستیم.

Adres:
Trumanlaan 70
3527BR Utrecht

📞 06 8427 0048
@prins.caspian_

هفت جمله برای تنظیم یک قرار ملاقات جدید به زبان هلندی به همراه ترجمه فارسی:

1. Kunnen we een afspraak maken?
آیا می‌توانیم یک قرار ملاقات تنظیم کنیم؟
2. Wanneer bent u beschikbaar?
چه زمانی در دسترس هستید؟
3. Past het u op dinsdag om 10 uur?
آیا سه‌شنبه ساعت ۱۰ برای شما مناسب است؟
4. Zullen we afspreken in het café?
آیا قرار است در کافه ملاقات کنیم؟
5. Kunt u mij uw beschikbaarheid sturen?
آیا می‌توانید زمان‌های در دسترس خود را برای من ارسال کنید؟
6. Is volgende week woensdag goed voor u?
آیا چهارشنبه هفته آینده برای شما خوب است؟
7. Zal ik een uitnodiging sturen?
آیا باید دعوت‌نامه‌ای ارسال کنم؟


شرکت پانزی بتازگی کتاب الکترونیکی دویست و پنجاه لغت ضروری برای آزمون ب یک را منتشر کرده
برای تهیه این کتاب به آیدی زیر پیام دهید:
👇👇👇👇
@iraniannl