Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
TEATRO OUT OFF
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente alla regia Alessio Boccuni
collaborazione ai movimenti Franco Reffo
tecnico Iacopo Bertrand Bonalumi Lottieri
fotografo Angelo Redaelli
produzione Teatro Out Off
Con questo spettacolo Trifirò torna a confrontarsi con l’opera di Bernhard, proseguendo il suo percorso di rigorosa esplorazione della scrittura dell’autore austriaco. Dopo L’apparenza inganna (2017), affronta il romanzo-monologo Cemento costruendo una regia che segue un radicale processo di disgregazione dell’identità, del pensiero, del linguaggio e della realtà che si sgretola sotto l’assedio della coscienza.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
#TeatroOutOff #ThomasBernhard #RobertTrifirò #intothestage #margarethlondo https://www.instagram.com/p/DUwaeDWDkxS/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente alla regia Alessio Boccuni
collaborazione ai movimenti Franco Reffo
tecnico Iacopo Bertrand Bonalumi Lottieri
fotografo Angelo Redaelli
produzione Teatro Out Off
Con questo spettacolo Trifirò torna a confrontarsi con l’opera di Bernhard, proseguendo il suo percorso di rigorosa esplorazione della scrittura dell’autore austriaco. Dopo L’apparenza inganna (2017), affronta il romanzo-monologo Cemento costruendo una regia che segue un radicale processo di disgregazione dell’identità, del pensiero, del linguaggio e della realtà che si sgretola sotto l’assedio della coscienza.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
#TeatroOutOff #ThomasBernhard #RobertTrifirò #intothestage #margarethlondo https://www.instagram.com/p/DUwaeDWDkxS/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Instagram
@into_the_stage
TEATRO OUT OFF
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente…
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente…
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
PICCOLO TEATRO GRASSI
10 febbraio | 01 marzo 2026
RITORNO A CASA
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Massimo Popolizio
con Massimo Popolizio
e con (in ordine alfabetico
Christian La Rosa, Paolo Musio, Alberto Onofrietti, Eros Pascale, Giorgia Salari
scene Maurizio Balò
costumi Gianluca Sbicca e Antonio Marras
luci Luigi Biondi
suono Alessandro Saviozzi
produzione Compagnia Umberto Orsini, Teatro di Roma – Teatro Nazionale,
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano
Durata: un’ora e 40 minuti senza intervallo
photo Claudia Pajewski
Al teatro Grassi, dal 10 febbraio al 1° marzo, Massimo Popolizio dirige e interpreta, a sessant’anni dalla sua prima rappresentazione, Ritorno a casa, capolavoro di Harold Pinter.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
#piccoloteatrograssi #piccoloteatrograssimilano #HaroldPinter #massimopopolizio #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DU4HYvSjrS9/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
10 febbraio | 01 marzo 2026
RITORNO A CASA
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Massimo Popolizio
con Massimo Popolizio
e con (in ordine alfabetico
Christian La Rosa, Paolo Musio, Alberto Onofrietti, Eros Pascale, Giorgia Salari
scene Maurizio Balò
costumi Gianluca Sbicca e Antonio Marras
luci Luigi Biondi
suono Alessandro Saviozzi
produzione Compagnia Umberto Orsini, Teatro di Roma – Teatro Nazionale,
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano
Durata: un’ora e 40 minuti senza intervallo
photo Claudia Pajewski
Al teatro Grassi, dal 10 febbraio al 1° marzo, Massimo Popolizio dirige e interpreta, a sessant’anni dalla sua prima rappresentazione, Ritorno a casa, capolavoro di Harold Pinter.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
#piccoloteatrograssi #piccoloteatrograssimilano #HaroldPinter #massimopopolizio #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DU4HYvSjrS9/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Preview: PARLAMI COME LA PIOGGIA - Teatro Franco Parenti 17 febbraio | 01 marzo 2026 https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
Rassegna NESSUN CONFINE 2025-2026
Spazio Teatro 89
settimo appuntamento
19 febbraio 2026 | ore 20.30
Prima Nazionale
MEDEA(S)
regia, performance, testo Yasmine Deroui
drammaturgia Leila Anderson
con il supporto di Radar Mechelen, workspacebrussels, Zuidpool, Kunstenwerkplaats
photo Gieljan Verhofstadt
All’interno della rassegna NESSUN CONFINE 25/26, giovedì 19 febbraio 2026 alle ore 20.30 va in scena in prima nazionale allo Spazio Teatro 89 “Medea(s)”, una performance dell’artista Yasmine Deroui che rilegge il mito di Medea attraverso una ricerca intima, corporea e radicalmente contemporanea.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
#spazioteatro89 #compagniacarnevale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCFspqloUt/?igsh=MTJ4dWx5amt0dDZnaA==
Spazio Teatro 89
settimo appuntamento
19 febbraio 2026 | ore 20.30
Prima Nazionale
MEDEA(S)
regia, performance, testo Yasmine Deroui
drammaturgia Leila Anderson
con il supporto di Radar Mechelen, workspacebrussels, Zuidpool, Kunstenwerkplaats
photo Gieljan Verhofstadt
All’interno della rassegna NESSUN CONFINE 25/26, giovedì 19 febbraio 2026 alle ore 20.30 va in scena in prima nazionale allo Spazio Teatro 89 “Medea(s)”, una performance dell’artista Yasmine Deroui che rilegge il mito di Medea attraverso una ricerca intima, corporea e radicalmente contemporanea.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
#spazioteatro89 #compagniacarnevale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCFspqloUt/?igsh=MTJ4dWx5amt0dDZnaA==
Articolo completo di recensione: PARLAMI COME LA PIOGGIA in scena fino all'1 marzo https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
TEATRO FRANCO PARENTI
17 febbraio | 01 marzo 2026
Sale Tre
PARLAMI COME LA PIOGGIA
di Tennessee Williams
traduzione Masolino D’Amico
regia Andrea Piazza
con Valentina Picello e Francesco Sferrazza Papa
scene e costumi Alice Vanini Tomola
musiche originali Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
Parlami come la pioggia viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee
Dal 17 Febbraio al 1 Marzo torna in scena nella Sala Tre del Teatro Franco Parenti Parlami come la pioggia. In scena Valentina Picello (Premio Ubu 2025 – Miglior Attrice/Performer e Premio della Critica ANCT 2025 – Miglior Attrice) e Francesco Sferrazza Papa - diretti da Andrea Piazza - con cinque brevi atti unici di Tennessee Williams.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #andreapiazza #valentinapicello #francescosferrazzapapa #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCNVYEFuJ7/?igsh=NGZrYWY0MHZkZHp5
17 febbraio | 01 marzo 2026
Sale Tre
PARLAMI COME LA PIOGGIA
di Tennessee Williams
traduzione Masolino D’Amico
regia Andrea Piazza
con Valentina Picello e Francesco Sferrazza Papa
scene e costumi Alice Vanini Tomola
musiche originali Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
Parlami come la pioggia viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee
Dal 17 Febbraio al 1 Marzo torna in scena nella Sala Tre del Teatro Franco Parenti Parlami come la pioggia. In scena Valentina Picello (Premio Ubu 2025 – Miglior Attrice/Performer e Premio della Critica ANCT 2025 – Miglior Attrice) e Francesco Sferrazza Papa - diretti da Andrea Piazza - con cinque brevi atti unici di Tennessee Williams.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #andreapiazza #valentinapicello #francescosferrazzapapa #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCNVYEFuJ7/?igsh=NGZrYWY0MHZkZHp5
DA NON PERDERE: MALINCONICO al Teatro Manzoni fino all'8 marzo https://www.intothestage.blog/2026/02/18/malinconico-moderatamente-felice/
TEATRO MANZONI
24 febbraio | 08 marzo 2026
Diana Or.I.S.
presenta
MASSIMILIANO GALLO
in
MALINCONICO
Moderatamente felice
di Diego De Silva e Massimiliano Gallo
con Biagio Musella
Eleonora Russo, Diego D’Elia, Greta Esposito, Manuel Mazia
Scene Luigi Ferrigno – Costumi Eleonora Rella – Disegno luci Alessandro Di Giovanni
Canzoni originali Joe Barbieri
Regia Massimiliano Gallo
Foto M. Giusto
Questo progetto teatrale nasce dall’idea di portare sulla viva scena del palco la voce (e il corpo) narrante di un personaggio letterario, e successivamente televisivo, che negli anni ha conquistato un vasto pubblico di lettori e di spettatori.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/18/malinconico-moderatamente-felice/
#TeatroManzoni #massilianogallo #diegodesilva #biagiomusella #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVPeds8F0l7/?igsh=MXgzd2o0a3hsejBicw==
24 febbraio | 08 marzo 2026
Diana Or.I.S.
presenta
MASSIMILIANO GALLO
in
MALINCONICO
Moderatamente felice
di Diego De Silva e Massimiliano Gallo
con Biagio Musella
Eleonora Russo, Diego D’Elia, Greta Esposito, Manuel Mazia
Scene Luigi Ferrigno – Costumi Eleonora Rella – Disegno luci Alessandro Di Giovanni
Canzoni originali Joe Barbieri
Regia Massimiliano Gallo
Foto M. Giusto
Questo progetto teatrale nasce dall’idea di portare sulla viva scena del palco la voce (e il corpo) narrante di un personaggio letterario, e successivamente televisivo, che negli anni ha conquistato un vasto pubblico di lettori e di spettatori.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/18/malinconico-moderatamente-felice/
#TeatroManzoni #massilianogallo #diegodesilva #biagiomusella #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVPeds8F0l7/?igsh=MXgzd2o0a3hsejBicw==
L'UOMO DEI SOGNI - completo di recensione https://www.intothestage.blog/2026/02/21/luomo-dei-sogni/
TEATRO FRANCO PARENTI
24 febbraio | 01 marzo 2026
SALA GRANDE
L’UOMO DEI SOGNI
scritto e diretto da Giampiero Rappa
con Lisa Galantini, Elisabetta Mazzullo, Nicola Pannelli, Giampiero Rappa
scene Laura Benzi
costumi Lucia Mariani
musiche Massimo Cordovani
disegno luci Gianluca Cappelletti
illustrazione Roberto Recchioni
produzione Viola Produzioni – Centro di Produzione Teatrale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale
ALTRI CREDITS
assistente alla regia Michela Nicolai
direttore di scena Davide Zanni
sarta Isabella Melloni
scenotecnica RomaScenotecnica
direttore di produzione Rosi Tranfaglia
illustrazione Roberto Recchioni
Durata: 1 ora e 35 minuti
L’uomo dei sogni, la nuova commedia surreale e visionaria scritta e diretta da Giampiero Rappa. Uno spettacolo che unisce ironia, emozione e introspezione, trascinando il pubblico in un viaggio tra realtà e immaginazione, dove il confine tra sogno e incubo si fa sottile e imprevedibile.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/21/luomo-dei-sogni/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #giampierorappa #teatrostabiledelveneto #teatrostabiledelvenetoteatronazionale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVWocVIgTs2/?igsh=MWZhZW91cDVyMDZ5dA==
24 febbraio | 01 marzo 2026
SALA GRANDE
L’UOMO DEI SOGNI
scritto e diretto da Giampiero Rappa
con Lisa Galantini, Elisabetta Mazzullo, Nicola Pannelli, Giampiero Rappa
scene Laura Benzi
costumi Lucia Mariani
musiche Massimo Cordovani
disegno luci Gianluca Cappelletti
illustrazione Roberto Recchioni
produzione Viola Produzioni – Centro di Produzione Teatrale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale
ALTRI CREDITS
assistente alla regia Michela Nicolai
direttore di scena Davide Zanni
sarta Isabella Melloni
scenotecnica RomaScenotecnica
direttore di produzione Rosi Tranfaglia
illustrazione Roberto Recchioni
Durata: 1 ora e 35 minuti
L’uomo dei sogni, la nuova commedia surreale e visionaria scritta e diretta da Giampiero Rappa. Uno spettacolo che unisce ironia, emozione e introspezione, trascinando il pubblico in un viaggio tra realtà e immaginazione, dove il confine tra sogno e incubo si fa sottile e imprevedibile.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/21/luomo-dei-sogni/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #giampierorappa #teatrostabiledelveneto #teatrostabiledelvenetoteatronazionale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVWocVIgTs2/?igsh=MWZhZW91cDVyMDZ5dA==
Articolo con Presentazione de IL MISANTROPO - Teatro Franco Parenti dal 3 all' 11 marzo https://www.intothestage.blog/2026/02/28/il-misantropo/
TEATRO FRANCO PARENTI
03 | 11 marzo 2026
SALA GRANDE
IL MISANTROPO
di Molière
progetto e collaborazione alla traduzione di Andrée Ruth Shammah e Luca Micheletti
regia Andrée Ruth Shammah
traduzione Valerio Magrelli
con Fausto Cabra e con (in o.a.) Marco Balbi, Bea Barret, Manuel Bonvino, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Margherita Laterza, Francesco Maisetti, Edoardo Rivoira, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini
e la partecipazione di Corrado d’Elia
scene Margherita Palli
costumi Giovanna Buzzi
luci Fabrizio Ballini
musiche Michele Tadini
cura del movimento Isa Traversi
produzione Teatro Franco Parenti
ALTRI CREDITS
assistente alla regia Diletta Ferruzzi
assistente scenografo Marco Cristini
seconda assistente scenografa Matilde Casadei
pittore scenografo Santino Croci
direttore di scena Mattia Fontana
elettricista Gianni Gajardo
fonico Marco Introini
sarta Alessia Di Meo
truccatrice Sofia Righi
scene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti
costumi realizzati da LowCostume in collaborazione con la sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni
Durata: 2 ore e 30 minuti (compreso intervallo)
Torna nella Sala Grande del Teatro Franco Parenti Il Misantropo, con la regia di Andrée Ruth Shammah e la traduzione di Valerio Magrelli: un’edizione che rinnova e approfondisce la ricerca della regista su Molière, nel segno di un dialogo vivo con uno degli autori più lucidi e moderni della storia del teatro.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/28/il-misantropo/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #molière #andréeruthshammah #lucamicheletti #corradodelia #margheritapalli #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVWq5J8gSkt/?igsh=MWg1ZjNyY2pnMHBhOA==
03 | 11 marzo 2026
SALA GRANDE
IL MISANTROPO
di Molière
progetto e collaborazione alla traduzione di Andrée Ruth Shammah e Luca Micheletti
regia Andrée Ruth Shammah
traduzione Valerio Magrelli
con Fausto Cabra e con (in o.a.) Marco Balbi, Bea Barret, Manuel Bonvino, Angelo Di Genio, Filippo Lai, Margherita Laterza, Francesco Maisetti, Edoardo Rivoira, Emilia Scarpati Fanetti, Andrea Soffiantini
e la partecipazione di Corrado d’Elia
scene Margherita Palli
costumi Giovanna Buzzi
luci Fabrizio Ballini
musiche Michele Tadini
cura del movimento Isa Traversi
produzione Teatro Franco Parenti
ALTRI CREDITS
assistente alla regia Diletta Ferruzzi
assistente scenografo Marco Cristini
seconda assistente scenografa Matilde Casadei
pittore scenografo Santino Croci
direttore di scena Mattia Fontana
elettricista Gianni Gajardo
fonico Marco Introini
sarta Alessia Di Meo
truccatrice Sofia Righi
scene costruite presso il laboratorio del Teatro Franco Parenti
costumi realizzati da LowCostume in collaborazione con la sartoria del Teatro Franco Parenti diretta da Simona Dondoni
Durata: 2 ore e 30 minuti (compreso intervallo)
Torna nella Sala Grande del Teatro Franco Parenti Il Misantropo, con la regia di Andrée Ruth Shammah e la traduzione di Valerio Magrelli: un’edizione che rinnova e approfondisce la ricerca della regista su Molière, nel segno di un dialogo vivo con uno degli autori più lucidi e moderni della storia del teatro.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/28/il-misantropo/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #molière #andréeruthshammah #lucamicheletti #corradodelia #margheritapalli #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVWq5J8gSkt/?igsh=MWg1ZjNyY2pnMHBhOA==