Preview: DE-SIDERA al Teatro Filodrammatici dal 10 al 15 febbraio 2026 https://www.intothestage.blog/2026/02/03/de-sidera/
Preview: RITORNO A CASA - Piccolo Teatro GRASSI con Massimo Popolizio dal 10 febbraio all' 01 marzo https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
Preview: al Teatro Franco Parenti dal 10 al 15 febbraio BARBARI, BARBERINI E BARBITURICI https://www.intothestage.blog/2026/02/05/barbari-barberini-e-barbiturici/
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/01/come-trattenere-il-respiro/
TEATRO FONTANA
7 e 8 febbraio 202
COME TRATTENERE IL RESPIRO
di Zinnie Harris
traduzione di Monica Capuani
regia Marco Plini
con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri
disegno luci Fabio Bozzetta
musiche originali Alessandro Deflorio
assistente alla regia Elena C. Patacchini
produzione Centro Teatrale MaMiMò, Teatro Nazionale di Genova
*per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
"Lo spettacolo è una metafora sull’esistenza moderna, sulla finzione in cui viviamo, la finzione della civilizzazione e del controllo sulla propria vita, la finzione della bontà." Marco Plini
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/01/come-trattenere-il-respiro/
#TeatroFontana #zinnieharris #CentroTeatraleMaMiMò #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUvzrn3loJe/?igsh=MTB5enkwOXNweTIwNg==
7 e 8 febbraio 202
COME TRATTENERE IL RESPIRO
di Zinnie Harris
traduzione di Monica Capuani
regia Marco Plini
con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri
disegno luci Fabio Bozzetta
musiche originali Alessandro Deflorio
assistente alla regia Elena C. Patacchini
produzione Centro Teatrale MaMiMò, Teatro Nazionale di Genova
*per gentile concessione dell’Agenzia Danesi Tolnay
"Lo spettacolo è una metafora sull’esistenza moderna, sulla finzione in cui viviamo, la finzione della civilizzazione e del controllo sulla propria vita, la finzione della bontà." Marco Plini
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/01/come-trattenere-il-respiro/
#TeatroFontana #zinnieharris #CentroTeatraleMaMiMò #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUvzrn3loJe/?igsh=MTB5enkwOXNweTIwNg==
Instagram
@into_the_stage
TEATRO FONTANA
7 e 8 febbraio 2026
COME TRATTENERE IL RESPIRO
di Zinnie Harris
traduzione di Monica Capuani
regia Marco Plini
con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri
disegno luci Fabio Bozzetta
musiche originali…
7 e 8 febbraio 2026
COME TRATTENERE IL RESPIRO
di Zinnie Harris
traduzione di Monica Capuani
regia Marco Plini
con Fabio Banfo, Luca Cattani, Cecilia Di Donato, Alice Giroldini, Marco Maccieri
disegno luci Fabio Bozzetta
musiche originali…
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/02/la-gatta-sul-tetto-che-scotta/
TEATRO FRANCO PARENTI
10 | 15 febbraio 2026
Sala Grande
LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
di Tennessee Williams
traduzione Monica Capuani
regia Leonardo Lidi
con Valentina Picello, Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna, Giordano Agrusta, Riccardo Micheletti, Greta Petronillo, Nicolò Tomassini
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Aurora Damanti
suono Claudio Tortorici
assistente regia Alba Porto
foto Luigi De Palma
produzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale
La gatta sul tetto che scotta viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee.
Durata: 110 minuti
Considerato uno dei testi più controversi e potenti del teatro americano del Novecento, torna sulle scene italiane La gatta sul tetto che scotta. Nella sala Grande del Teatro Franco Parenti dal 10 al 15 Febbraio una versione che restituisce la radicalità originaria voluta dall’autore; traduzione di Monica Capuani, regia di Leonardo Lidi.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/02/la-gatta-sul-tetto-che-scotta/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #leonardolidi #valentinapicello #faustocabra #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUv-9OwFnTX/?igsh=MW5rM3MwcTY5Y3RxdQ==
10 | 15 febbraio 2026
Sala Grande
LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
di Tennessee Williams
traduzione Monica Capuani
regia Leonardo Lidi
con Valentina Picello, Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna, Giordano Agrusta, Riccardo Micheletti, Greta Petronillo, Nicolò Tomassini
scene e luci Nicolas Bovey
costumi Aurora Damanti
suono Claudio Tortorici
assistente regia Alba Porto
foto Luigi De Palma
produzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale / Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale
La gatta sul tetto che scotta viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee.
Durata: 110 minuti
Considerato uno dei testi più controversi e potenti del teatro americano del Novecento, torna sulle scene italiane La gatta sul tetto che scotta. Nella sala Grande del Teatro Franco Parenti dal 10 al 15 Febbraio una versione che restituisce la radicalità originaria voluta dall’autore; traduzione di Monica Capuani, regia di Leonardo Lidi.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/02/la-gatta-sul-tetto-che-scotta/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #leonardolidi #valentinapicello #faustocabra #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUv-9OwFnTX/?igsh=MW5rM3MwcTY5Y3RxdQ==
Instagram
@into_the_stage
TEATRO FRANCO PARENTI
10 | 15 febbraio 2026
Sala Grande
LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
di Tennessee Williams
traduzione Monica Capuani
regia Leonardo Lidi
con Valentina Picello, Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna, Giordano…
10 | 15 febbraio 2026
Sala Grande
LA GATTA SUL TETTO CHE SCOTTA
di Tennessee Williams
traduzione Monica Capuani
regia Leonardo Lidi
con Valentina Picello, Fausto Cabra, Orietta Notari, Nicola Pannelli, Giuliana Vigogna, Giordano…
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/03/de-sidera/
TEATRO FILODRAMMATICI
10 | 15 febbraio 2026
Prima Nazionale
DE-SIDERA
di Giulia Di Sacco
regia Giulia Di Sacco, Lapo Sintoni
con Diana Bettoja, Giulia Di Sacco, Francesca Macci e Lapo Sintoni
luci Eleonora Magni
scene Sara Arrigotti
suono Tommaso Zerbini
costumi Vivian Basili
tecnico Diego Finazzi
coproduzione radiceibrida e Teatro Filodrammatici di Milano
foto Lorenzo Basili
Debutta in prima nazionale al Teatro Filodrammatici De-sidera, di Giula Di Sacco, testo finalista alla 57ª edizione del Premio Riccione nella sezione under 30 ‘Pier Vittorio Tondelli’ (2023). Una coproduzione di radiceibrida e Teatro Filodrammatici di Milano.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/03/de-sidera/
#TeatroFilodrammatici #radiceibrida #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUwLVxpFlO-/?igsh=cW5iYm9zdGhzZ2Fn
10 | 15 febbraio 2026
Prima Nazionale
DE-SIDERA
di Giulia Di Sacco
regia Giulia Di Sacco, Lapo Sintoni
con Diana Bettoja, Giulia Di Sacco, Francesca Macci e Lapo Sintoni
luci Eleonora Magni
scene Sara Arrigotti
suono Tommaso Zerbini
costumi Vivian Basili
tecnico Diego Finazzi
coproduzione radiceibrida e Teatro Filodrammatici di Milano
foto Lorenzo Basili
Debutta in prima nazionale al Teatro Filodrammatici De-sidera, di Giula Di Sacco, testo finalista alla 57ª edizione del Premio Riccione nella sezione under 30 ‘Pier Vittorio Tondelli’ (2023). Una coproduzione di radiceibrida e Teatro Filodrammatici di Milano.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/03/de-sidera/
#TeatroFilodrammatici #radiceibrida #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DUwLVxpFlO-/?igsh=cW5iYm9zdGhzZ2Fn
Instagram
@into_the_stage
TEATRO FILODRAMMATICI
10 | 15 febbraio 2026
Prima Nazionale
DE-SIDERA
di Giulia Di Sacco
regia Giulia Di Sacco, Lapo Sintoni
con Diana Bettoja, Giulia Di Sacco, Francesca Macci e Lapo Sintoni
luci Eleonora Magni
scene Sara Arrigotti
suono Tommaso Zerbini…
10 | 15 febbraio 2026
Prima Nazionale
DE-SIDERA
di Giulia Di Sacco
regia Giulia Di Sacco, Lapo Sintoni
con Diana Bettoja, Giulia Di Sacco, Francesca Macci e Lapo Sintoni
luci Eleonora Magni
scene Sara Arrigotti
suono Tommaso Zerbini…
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
TEATRO OUT OFF
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente alla regia Alessio Boccuni
collaborazione ai movimenti Franco Reffo
tecnico Iacopo Bertrand Bonalumi Lottieri
fotografo Angelo Redaelli
produzione Teatro Out Off
Con questo spettacolo Trifirò torna a confrontarsi con l’opera di Bernhard, proseguendo il suo percorso di rigorosa esplorazione della scrittura dell’autore austriaco. Dopo L’apparenza inganna (2017), affronta il romanzo-monologo Cemento costruendo una regia che segue un radicale processo di disgregazione dell’identità, del pensiero, del linguaggio e della realtà che si sgretola sotto l’assedio della coscienza.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
#TeatroOutOff #ThomasBernhard #RobertTrifirò #intothestage #margarethlondo https://www.instagram.com/p/DUwaeDWDkxS/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente alla regia Alessio Boccuni
collaborazione ai movimenti Franco Reffo
tecnico Iacopo Bertrand Bonalumi Lottieri
fotografo Angelo Redaelli
produzione Teatro Out Off
Con questo spettacolo Trifirò torna a confrontarsi con l’opera di Bernhard, proseguendo il suo percorso di rigorosa esplorazione della scrittura dell’autore austriaco. Dopo L’apparenza inganna (2017), affronta il romanzo-monologo Cemento costruendo una regia che segue un radicale processo di disgregazione dell’identità, del pensiero, del linguaggio e della realtà che si sgretola sotto l’assedio della coscienza.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/cemento/
#TeatroOutOff #ThomasBernhard #RobertTrifirò #intothestage #margarethlondo https://www.instagram.com/p/DUwaeDWDkxS/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Instagram
@into_the_stage
TEATRO OUT OFF
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente…
10 febbraio | 1 marzo 2026
Prima Nazionale
CEMENTO
di Thomas Bernhard
traduzione Claudio Groff
adattamento drammaturgico e regia Roberto Trifirò
con Roberto Trifirò e Priscilla Cornacchia
scene, luci e costumi Gianni Carluccio
assistente…
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
PICCOLO TEATRO GRASSI
10 febbraio | 01 marzo 2026
RITORNO A CASA
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Massimo Popolizio
con Massimo Popolizio
e con (in ordine alfabetico
Christian La Rosa, Paolo Musio, Alberto Onofrietti, Eros Pascale, Giorgia Salari
scene Maurizio Balò
costumi Gianluca Sbicca e Antonio Marras
luci Luigi Biondi
suono Alessandro Saviozzi
produzione Compagnia Umberto Orsini, Teatro di Roma – Teatro Nazionale,
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano
Durata: un’ora e 40 minuti senza intervallo
photo Claudia Pajewski
Al teatro Grassi, dal 10 febbraio al 1° marzo, Massimo Popolizio dirige e interpreta, a sessant’anni dalla sua prima rappresentazione, Ritorno a casa, capolavoro di Harold Pinter.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
#piccoloteatrograssi #piccoloteatrograssimilano #HaroldPinter #massimopopolizio #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DU4HYvSjrS9/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
10 febbraio | 01 marzo 2026
RITORNO A CASA
di Harold Pinter
traduzione Alessandra Serra
regia Massimo Popolizio
con Massimo Popolizio
e con (in ordine alfabetico
Christian La Rosa, Paolo Musio, Alberto Onofrietti, Eros Pascale, Giorgia Salari
scene Maurizio Balò
costumi Gianluca Sbicca e Antonio Marras
luci Luigi Biondi
suono Alessandro Saviozzi
produzione Compagnia Umberto Orsini, Teatro di Roma – Teatro Nazionale,
Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa
in collaborazione con AMAT Associazione Marchigiana Attività Teatrali e Comune di Fabriano
Durata: un’ora e 40 minuti senza intervallo
photo Claudia Pajewski
Al teatro Grassi, dal 10 febbraio al 1° marzo, Massimo Popolizio dirige e interpreta, a sessant’anni dalla sua prima rappresentazione, Ritorno a casa, capolavoro di Harold Pinter.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/05/ritorno-a-casa/
#piccoloteatrograssi #piccoloteatrograssimilano #HaroldPinter #massimopopolizio #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DU4HYvSjrS9/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
Preview: PARLAMI COME LA PIOGGIA - Teatro Franco Parenti 17 febbraio | 01 marzo 2026 https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
Articolo completo di recensione: https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
Rassegna NESSUN CONFINE 2025-2026
Spazio Teatro 89
settimo appuntamento
19 febbraio 2026 | ore 20.30
Prima Nazionale
MEDEA(S)
regia, performance, testo Yasmine Deroui
drammaturgia Leila Anderson
con il supporto di Radar Mechelen, workspacebrussels, Zuidpool, Kunstenwerkplaats
photo Gieljan Verhofstadt
All’interno della rassegna NESSUN CONFINE 25/26, giovedì 19 febbraio 2026 alle ore 20.30 va in scena in prima nazionale allo Spazio Teatro 89 “Medea(s)”, una performance dell’artista Yasmine Deroui che rilegge il mito di Medea attraverso una ricerca intima, corporea e radicalmente contemporanea.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
#spazioteatro89 #compagniacarnevale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCFspqloUt/?igsh=MTJ4dWx5amt0dDZnaA==
Spazio Teatro 89
settimo appuntamento
19 febbraio 2026 | ore 20.30
Prima Nazionale
MEDEA(S)
regia, performance, testo Yasmine Deroui
drammaturgia Leila Anderson
con il supporto di Radar Mechelen, workspacebrussels, Zuidpool, Kunstenwerkplaats
photo Gieljan Verhofstadt
All’interno della rassegna NESSUN CONFINE 25/26, giovedì 19 febbraio 2026 alle ore 20.30 va in scena in prima nazionale allo Spazio Teatro 89 “Medea(s)”, una performance dell’artista Yasmine Deroui che rilegge il mito di Medea attraverso una ricerca intima, corporea e radicalmente contemporanea.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/17/medeas/
#spazioteatro89 #compagniacarnevale #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCFspqloUt/?igsh=MTJ4dWx5amt0dDZnaA==
Articolo completo di recensione: PARLAMI COME LA PIOGGIA in scena fino all'1 marzo https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
TEATRO FRANCO PARENTI
17 febbraio | 01 marzo 2026
Sale Tre
PARLAMI COME LA PIOGGIA
di Tennessee Williams
traduzione Masolino D’Amico
regia Andrea Piazza
con Valentina Picello e Francesco Sferrazza Papa
scene e costumi Alice Vanini Tomola
musiche originali Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
Parlami come la pioggia viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee
Dal 17 Febbraio al 1 Marzo torna in scena nella Sala Tre del Teatro Franco Parenti Parlami come la pioggia. In scena Valentina Picello (Premio Ubu 2025 – Miglior Attrice/Performer e Premio della Critica ANCT 2025 – Miglior Attrice) e Francesco Sferrazza Papa - diretti da Andrea Piazza - con cinque brevi atti unici di Tennessee Williams.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #andreapiazza #valentinapicello #francescosferrazzapapa #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCNVYEFuJ7/?igsh=NGZrYWY0MHZkZHp5
17 febbraio | 01 marzo 2026
Sale Tre
PARLAMI COME LA PIOGGIA
di Tennessee Williams
traduzione Masolino D’Amico
regia Andrea Piazza
con Valentina Picello e Francesco Sferrazza Papa
scene e costumi Alice Vanini Tomola
musiche originali Andrea Cotroneo
produzione Teatro Franco Parenti
Parlami come la pioggia viene presentato per gentile concessione di University of the South, Sewanee, Tennessee
Dal 17 Febbraio al 1 Marzo torna in scena nella Sala Tre del Teatro Franco Parenti Parlami come la pioggia. In scena Valentina Picello (Premio Ubu 2025 – Miglior Attrice/Performer e Premio della Critica ANCT 2025 – Miglior Attrice) e Francesco Sferrazza Papa - diretti da Andrea Piazza - con cinque brevi atti unici di Tennessee Williams.
Articolo 👇
https://www.intothestage.blog/2026/02/16/parlami-come-la-pioggia/
#teatrofrancoparenti #teatrofrancoparentimilano #TennesseeWilliams #andreapiazza #valentinapicello #francescosferrazzapapa #intothestage #margarethlondo
https://www.instagram.com/p/DVCNVYEFuJ7/?igsh=NGZrYWY0MHZkZHp5