#نسل_کشی_ایرانیان
رئيس کمیته اپیدمیولوژی ستاد ملی مقابله با بحران کرونا در ایران روز شنبه گفت که ویروس مرگبار کرونا «از اوایل بهمن به صورت خزنده و بی‌علامت در ایران چرخش داشته است».

این کاملا نشان از شیوع عمدی این ویروس کشنده بنام #کرونا در ایران میباشد.
https://bit.ly/2WQvXje
در این شرایطی که بسر میبریم، تنها راه نجات این است که ارتش شاهنشاهی ایران زمین، کشور را در اختیار بگیرد و ایرانیان را نجات دهد.
دل جهان است ایرانشهر 🔥
پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

کجایند این دکتران حکومتی؟
در طويله اسلامی، هر کسی را که میبینی یک نام دکتر به دمب خودش بسته است! کجایند این دکتران که به داد مردم برسند؟
چه دکترایی دارید؟
دکترای شارلاتانیسم؟
دکترای دزدی؟
دکترای قاچاق؟
کجایند این دزد زادگان و اخوند زادگان که یکی یک لقب دکتر به دمبشان وصل است؟
مردم بدانید که تمام این خرفستران، این دیوان، مشتی دروغگو و دغلباز اند و فقط بدنبال نابودی ایران زمین هستند و بس!
ننگشان باد
ننگ بر تمام خانوادشان، تمام اجداد و ریشه شان، مشتی پست فطرت مردم فریب، ایران ویرانگر.
ارتش به حمایت و خواست مردم بایست کشور را پس بگیرد.
پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

أئیریه ﻧﻢ ﺧﻮﺭﻧﻮ  یَزَ مَیدِه
فر ایران را میستاییم

🔹پادشاهی خواهی یک گرایش سیاسی یا اپوزیسیون نیست.
یک خواست فرا ملی است .
تنها خانه امن فرهنگ کهن و سرزمین نیاکان ماست.
تنها مقصدی که میهن زخم خورده مان می تواند دگر بار رنگ زیبای آسایش را ببیند و بوی خوش رهایی را حس کند و غرور اقتدارش را بازیابد .
مقصدی که بیشک فرزندان جدا شده از دسیسه دوران را دگر بار به بازگشت به دامان مام میهن فرا میخواند .
مقصدی که بر ایرانی آغاز است و برای انیرانی پایان .

📌این را از زبان میهن پرستی می شنوید که آن مقصد را برای میهن اش می خواهد و نه میهن را فدای آن مقصد .

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

یک موضوع بسیار مهمی که میبایست همگان در نگر داشته باشند تا از یک فریب دیگر جلوگیری شود این است که اکثر (میتوان گفت تمام) کمونیستهای ایرانستیز پیشین، امروز زیر پوشش آتئیست در حال فعالیت و مغز شویی مردمان میباشند.
با توجه به اینکه یک جو مذهب ستیزی در جامعه وجود دارد، این پست فطرتان با سوء استفاده از این موضع انجمنهای متفاوت زیر نام آتئیست بوجود آورده اند و مابین صحبتهایشان تعفنات ذهنی پوسیده ایرانستیز خود را به جامعه تزریق میکنند.
من رضا مهربانی بعنوان یک آتئیست این هشدار را به جامعه میدهم که بسیار مراقب باشند که این دیو ایران ویرانگر پوشش خود را تغییر داده است.
در قالب اندیشه و خرد، میهن دوستی و مهر به میهن در راستای ارتقاع ان و پایبندی به فرهنگ و اندیشه و تاریخ این خاک آریایی اساس و زیر بنای هرگونه گروه و انجمن و جریان اجتماعی میباشد.
دل جهان است ایرانشهر 🔥
نبشته زیر را سالها پیش نگاشتم که توجه شما را به خواندن دوباره آن جلب میکنم.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
آتئیسم چیست و آتئیست کیست ؟
آتئیسم یک تفکر است، یک ذهن باز است، علم است، اگاهی است، شناخت است، نگاه است، واقعیت پنداری است، باوری بر مبنای واقعیات و مستندات علمی...!
یک آتئیست، هیچ موقع تفکر خود را زندانی یک ایدولوژی نمیکند، یک آتئیست شخص ازاد منشی است که همیشه در جستجوی حقیقت، و برای دستیابی به ان تلاش میکند...!
یک آتئیست، انسانیت را در مسیر واقعیت بدست اورده و شناخت او از محیط اطرافش بسیار میباشد و بر مبنای این شناخت، انسانیت و آرامش روانی او دچار هیچ تنشی نمیشود...!
یک آتئیست همیشه برای تغییر اماده است و هرجا که واقعیتی ثابت بشود به راحتی میتواند خود را با زمان و مکان و یک تفکر و اندیشه راستین و علمی وقف دهد، این از قدرت منطق و اگاهی او میباشد...!
آتئیسم یک شناخت است که در سیر تکامل بشری، زمان و برمبنای تجربه های علمی بدست امده است، بدین خاطر با توهم و تخیل در نبرد علمی بسر میبرد و با استدلالهای منطقی، چنین ایدولوژیهایی را درهم میشکند و راهی فراهم میاورد برای فردایی بهتر بر مبنای شناخت، واقعیت، علم و اگاهی...!
تفکر باز و آزاد یک آتئیست به او این اجازه را میدهد که هر لحظه با زمان و علم به پیش برود و از تغییر نگرانی و حراس ندارد...!
آتئیست یک ازاد اندیش و یک دگر اندیش است که نمیتواند زندانی یک ایدولوژی باشد و بماند..!
آتئیسم نوری است در نبرد مداوم با تاریکی و جهل ..!
رضا مهربانی
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

یک موضوع بسیار مهمی که میبایست همگان در نگر داشته باشند تا از یک فریب دیگر جلوگیری شود این است که اکثر (میتوان گفت تمام) کمونیستهای ایرانستیز پیشین، امروز زیر پوشش آتئیست در حال فعالیت و مغز شویی مردمان میباشند.
با توجه به اینکه یک جو مذهب ستیزی در جامعه وجود دارد، این پست فطرتان با سوء استفاده از این موضع انجمنهای متفاوت زیر نام آتئیست بوجود آورده اند و مابین صحبتهایشان تعفنات ذهنی پوسیده ایرانستیز خود را به جامعه تزریق میکنند.
من رضا مهربانی بعنوان یک آتئیست این هشدار را به جامعه میدهم که بسیار مراقب باشند که این دیو ایران ویرانگر پوشش خود را تغییر داده است.
در قالب اندیشه و خرد، میهن دوستی و مهر به میهن در راستای ارتقاع ان و پایبندی به فرهنگ و اندیشه و تاریخ این خاک آریایی اساس و زیر بنای هرگونه گروه و انجمن و جریان اجتماعی میباشد.
دل جهان است ایرانشهر 🔥
نبشته زیر را سالها پیش نگاشتم که توجه شما را به خواندن دوباره آن جلب میکنم.👇

یک موضوع بسیار مهمی که میبایست همگان در نگر داشته باشند تا از یک فریب دیگر جلوگیری شود این است که اکثر (میتوان گفت تمام) کمونیستهای ایرانستیز پیشین، امروز زیر پوشش آتئیست در حال فعالیت و مغز شویی مردمان میباشند.
با توجه به اینکه یک جو مذهب ستیزی در جامعه وجود دارد، این پست فطرتان با سوء استفاده از این موضع انجمنهای متفاوت زیر نام آتئیست بوجود آورده اند و مابین صحبتهایشان تعفنات ذهنی پوسیده ایرانستیز خود را به جامعه تزریق میکنند.
من رضا مهربانی بعنوان یک آتئیست این هشدار را به جامعه میدهم که بسیار مراقب باشند که این دیو ایران ویرانگر پوشش خود را تغییر داده است.
در قالب اندیشه و خرد، میهن دوستی و مهر به میهن در راستای ارتقاع ان و پایبندی به فرهنگ و اندیشه و تاریخ این خاک آریایی اساس و زیر بنای هرگونه گروه و انجمن و جریان اجتماعی میباشد.
دل جهان است ایرانشهر 🔥
نبشته زیر را سالها پیش نگاشتم که توجه شما را به خواندن دوباره آن جلب میکنم.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
آتئیسم چیست و آتئیست کیست ؟
آتئیسم یک تفکر است، یک ذهن باز است، علم است، اگاهی است، شناخت است، نگاه است، واقعیت پنداری است، باوری بر مبنای واقعیات و مستندات علمی...!
یک آتئیست، هیچ موقع تفکر خود را زندانی یک ایدولوژی نمیکند، یک آتئیست شخص ازاد منشی است که همیشه در جستجوی حقیقت، و برای دستیابی به ان تلاش میکند...!
یک آتئیست، انسانیت را در مسیر واقعیت بدست اورده و شناخت او از محیط اطرافش بسیار میباشد و بر مبنای این شناخت، انسانیت و آرامش روانی او دچار هیچ تنشی نمیشود...!
یک آتئیست همیشه برای تغییر اماده است و هرجا که واقعیتی ثابت بشود به راحتی میتواند خود را با زمان و مکان و یک تفکر و اندیشه راستین و علمی وقف دهد، این از قدرت منطق و اگاهی او میباشد...!
آتئیسم یک شناخت است که در سیر تکامل بشری، زمان و برمبنای تجربه های علمی بدست امده است، بدین خاطر با توهم و تخیل در نبرد علمی بسر میبرد و با استدلالهای منطقی، چنین ایدولوژیهایی را درهم میشکند و راهی فراهم میاورد برای فردایی بهتر بر مبنای شناخت، واقعیت، علم و اگاهی...!
تفکر باز و آزاد یک آتئیست به او این اجازه را میدهد که هر لحظه با زمان و علم به پیش برود و از تغییر نگرانی و حراس ندارد...!
آتئیست یک ازاد اندیش و یک دگر اندیش است که نمیتواند زندانی یک ایدولوژی باشد و بماند..!
آتئیسم نوری است در نبرد مداوم با تاریکی و جهل ..!
رضا مهربانی
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱
https://t.me/IIRCF/10677

🔹یاد فرزندان میهن و سربازان از جان گذشته کادر درمان که در راه پدافند از جان هم میهنان جانشان را از دست داده اند را گرامی می داریم و بر فروهر پاک شان درود میفرستیم .

بر ما بایسته است تا از کادر درمانی میهن مان که تا به امروز و روزهای پسین با این بلای به خواسته وارد شده #کرونا به میهن شبانه روز مبارزه میکنند هر گونه که میتوانیم قدردانی کنیم تا بدانند که ما نیز در کنارشان ایستاده ایم و قدر دان رنجه هایشان نیز هستیم .

📌پان وشته : پیشتر ما نیز یکی از راه های قدردانی از این عزیزان را به خدمت هم میهنان پیشنهاد داده ایم که دست زدن در کنار پنجره ها و بر روی ایوان و یا پشت بام خانه ها هنگام زمان 21 شب است .

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

🔹 " گنبد زنی " نمونه ای از دانش ایرانیان باستان

دانستن یک علم و به کار بردن آن دو موضوع کاملا متفاوت است. کسانیکه تکنیک گنبد زنی را شروع کردند, باید به دو نیروی کششی و فشاری آشنائی کامل میداشتند. بسیار هستند که داشنجویان فیزیک و مکانیک میباشند و میتوانند خیلی سریع حاصل و بر آیند چند نیرو را بدست بیاورند اما تجسم اینکه اینها در یک سیستم چه معنی دارند و چگونه عمل میکنند را ندارند. ایرانیان قبل از اسلام اینها را میشناختند.
گنبد سازی یکی از زیرک ترین, زیباترین و بهترین ترفند های تکنیکی میباشد که نیروی کششی را با قوسی که به فرم سقف میدهند به نیروی فشاری تبدیل میکنند. زیرا آجر یا خشت نیروی فشاری را تحمل میکند اما در برابر نیروی کششی ضعیف است. حتی در سقف زنی تیر آهنی هم از این تکنیک استفاده میشود. بنا ها مسیر خط نیروی فشاری سقف را با قوسی که در زدن سقف مابین دو تیر آهن به کار میبرند طی میکنند. به زبان ساده, کمانی که در مسیر آجر ها در میان دو تیر آهن دیده میشود همان مسیر نیروی فشاریست. و این بسیار استادانه بکار گرفته میشود. این دو جمله آخر را کسانیکه ترم چهارم و ششم رشته مکانیک و یا راه و ساختمان را گذرانده اند بهتر متوجه میشوند. از این هنر و ترفند در پلهای بزرگ استفاده های زیادی میشود. گنبد زنی رایجترین سقف زنی در ایران قبل از اسلام بود

📌رستاخیز ما بازگشت به فرهنگ و هویت ماست.

دل جهان است ایرانشهر 🔥
پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱
.

یکی از موضوعاتی که در این شیوع جهانی اتفاق افتاد این بود که عشق هرگز نخواهد مرد.
مردم را به اندیشیدن وا داشت،
و اینکه نبرد بین نیکی و بدی بصورت آشکار در حال انجام است و ما نظاره گر.
نبردی بین اهورامزدا و اهریمن
نبردی بین ایزدان و دیوان
نبردی بین بودن یا نبودن
این ویروس بما نشان داد که هر آنچه میگذرد، انتخاب خود ماست و هرآنچه خواهد گذشت از انتخاب ماست.
رستاخیز ما بازگشت به فرهنگ و هویت ماست.
دل جهان است ایرانشهر 🔥
پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

منوچهر بختیاری، پدر زنده یاد #پویا_بختیاری جانباخته راه رهایی میهن در پیامی کوتاه به فرمانده سپاه اشغالگر :

«جناب سلامی #پاسدارملا، شما فقط تابع دستور کشتن مردم هستید؛ همان‌طوری که جمجمه پویای بی‌گناه مرا متلاشی کردید. غیر از کشتن جوانان وطن چیزی بلد نیستید. شما مردم را نکشید، کمک کردن پیشکش. نابود باد کسی که دستور داد و بریده باد دستی که به جمجمه پویا شلیک کرد. خانه‌شان ویران باد.»

یاد و نام آن فرزند راستین ایرانزمین را گرامی می داریم .

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

🔹علی جوانمردی مزدور اجاره ای فدرال خواه یا همان تجزیه طلب خجالتی که البته امروز از خجالت در آمده و دگر به صراحت ایرانستیزی و تجزیه طلب بودن خویش را به رخ میهن پرستان می کشد راهی را میرود که پدرش از او خواسته و آنهم تکه و پاره نمودن ایرانشهر است .
او که با مسعود بارزانی رئیس اقلیم کردستان عراق و عبدالباسط الصیدا رئیس شورای ملی سوریه در پیوند است نیز از رفت و آمد و شرکت جستن در جلسات و ملاقات با چهره هایی بینهایت ایرانستیز پانکورد در پیشبرد اهداف شوم تجزیه طلبی اش در سالهای پیشین دریغ نکرده است .
او بارها به روشنی گفته که نشان میهنی ایرانزمین پرچم شیر و خورشید نشان را نمی پذیرد و به کل هیچ دلبستگی به تاریخ و فرهنگ ایراشنهری ندارد !
این جرثومه پلشتی و چهره ایرانستیز به خیال خام اش گمان کرده که می تواند به مقصود شرم اور و ننگین اش برسد .
زهی خیال باطل .

📌براستی برای رهایی میبایست یک بار برای همیشه از روی نام منحوس این ایرانستیزان سوگندخورده با بولدوزر گذر نمود تا مسیر رهایی میهن هموارتر گردد.

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

شبه رفراندم


در ایران دیگر نه دولتی وجود دارد و نه حتی پارلمانی. دو سیاستمدار را صرفأ به خاطر آنکه مسئوليت ریاست مجلس شورای ملی را عهده دار بودند به مرگ محکوم کردند. قوه مقننه وجود ندارد. قوه قضائيه نيز که می بایست بر اجرای عادلانه قوانین نظارت کند در میان نیست، اما قوه اجرائيه در دست یک نفر متمرکز گردیده که به صورت دژخیم درآمده است.
در ٣۰ و ٣۱ مارس [۱۰ و ۱۱ فروردین] یک "شبه رفراندم" برای تصویب «جمهوری اسلامی» صورت گرفت. نمایش مضحکی بود. به پانزده سالگان هم حق رای دادند. یک ورقه سبز رنگ، رای مثبت به جمهوری اسلامی را مشخص می کرد و ورقه قرمز رنگ مخالفت با آن را اعلام می داشت. چون اخذ رای علنی بود و تحت نظارت پاسداران انقلاب انجام می گرفت، به راحتی می شد اعلام کرد که ٩٨ درصد رای دهندگان رای موافق داده اند. در حالی که در ترکمن صحرا زد و خورد در گرفته بود و در آذربایجان در شمال غرب، در بلوچستان در جنوب شرق، و در خوزستان و کردستان بلوا و خونریزی حاکم بود.
هنوز رأی گیری در جریان بود که مطبوعات و رادیو و تلویزیون اعلام نمودند که در حدود بیست و سه میلیون ایرانی به جمهوری اسلامی رأی داده اند، در حالی که نیمی از جمعیت ما یعنی هجده میلیون نفر زیر پانزده سال دارند، اگر به فرض محال همه هجده میلیون بقیه هم رای داده باشند باز پنج میلیون زیاد می آید.
نمایش مضحک مشابه ای چهار ماه بعد هم کشاندن مردم به پای صندوق های رأی برای شرکت در انتخابات یک مجلس مؤسسان کوچک به نام خبرگان مرکب از هفتاد و سه عضو، تقلید هجوی از اولی بود. این مجلس مؤسسان می بایست قانون اساسی جدیدی را تدوین و تصویب نماید. این بار همه احزاب، گروه ها و شخصیت های برجسته که خود را "دموکراتیک" می نامیدند، انتخابات را تحریم نمودند و در میان روحانیون هم افراد عالی مقامی چنین کردند. در واقع تمامی قدرت در دست سازمانی مرکب از شش عضو ناشناس، به نام «شورای انقلاب» متمرکز بود. یکی از آنان، آیت الله مطهری در ماه آوریل ترور شد؛ و ژنرال قرنی، یکی از فرماندهان نظامی هم به فرمان خمینی به همین سرنوشت گرفتار آمد. انتقام جویی سازمان مخفی «فرقان» علت این دو قتل بود.


محمدرضا شاه پهلوی، کوئرناواکا، ۱۶ سپتامبر ۱٩٧٩

@paniranist_org

🔹میرزا حبیب دستان بِنی ادیب
روشنفکر، مترجم و شاعر ایرانی قرن سیزدهم هجری، از پیشگامان تحول در نثر و ترجمه و دستور زبان فارسی؛ و به اعتباری بنیانگذار و پدر دستور زبان فارسی محسوب می‌شود.
زندگی

میرزا حبیب دستان بِنی در سال ۱۲۵۰ هجری قمری در خانواده‌ای روستایی و کاتب در شهر بِن (اکنون مرکز شهرستان بن در استان چهارمحال و بختیاری) به دنیا آمد. خود وی در مقدمه یکی از کتابهایش اصلیتش را به منطقه قره باغ در آذربایجان می‌رساند. وی از سوی افراد محلی «میرزا حبیب بنی» و «میرزا حبیب دستان بنی» نامیده شده‌است که البته ضبط نام وی به این شکل در متون قاجاری و بعد از آن سابقه ندارد. وی به سبب اقامت طولانی در استانبول، نزد ترکها به «حبیب‌افندی» و «میرزاحبیب‌افندی» شهرت یافته‌است.
تحصیلات مقدماتی را در زادگاهش، بن، به پایان برد و به قصد ادامه تحصیل به تهران و بغداد سفر کرد و در این دو شهر چند سالی به تحصیل مشغول بود. گفته‌اند که در بغداد ادبیات، فقه و اصول و چند زبان آموخته و به محفلهای تبعیدیان و ناراضیان سیاسی آمد و رفت داشته‌است. میرزا حبیب اصفهانی پس از بازگشتن به تهران، با روشنفکران و به‌ویژه با میرزا ملکم خان ناظم‌الدوله حشر و نشر داشته‌است. در تهران به لامذهبی، دهریگری و بی‌دینی و بابی‌گری متهم شد. این نکته آشکار است که میرزا حبیب در سلک دگراندیشان زمان خود بود و حکومت وقت دیدگاه‌های انتقادی آنان را می‌شناخت و فعالیتهایشان را زیرنظر داشت. کتابچه‌ای در مذمت میرزا محمدخان سپهسالار صدراعظم مخفیانه نشر دادند که وی را در آن سخت هجو کرده بودند. میرزا حبیب به اتهام نوشتن این کتابچه تحت تعقیب قرار گرفت و در ۱۲۸۳ از ایران گریخت.
میرزا حبیب حدود سی سال بازمانده عمر خود را در استانبول از راه خدمت در وزارت معارف عثمانی، تدریس در معلم‌خانه ایرانیان و مراکز دیگر گذراند. عثمانی در آن زمان نهضت تنظیمات را از سر گذرانده بود و استانبول از فعال‌ترین شهرهای اسلامی قرن نوزدهم در اخذ تمدن اروپایی و تشکیل نهادهای مدنی و از مهم‌ترین مراکز تجمع ایرانیان دگراندیش، ناراضی و مخالف دولت و محل انتشار جراید مختلف بود. جرگه‌ای از ایرانیان روشنفکر هم در استانبول تشکیل شده بود که میرزا حبیب به آن محفل و نیز به محافل تجددخواهان رفت‌وآمد داشت و از طریق آنها با فرهنگ و تمدن غربی آشنا شد. ظاهراً میرزا آقاخان کرمانی دو سال در منزل میرزا حبیب ساکن بوده و نوشته‌های او را به اصطلاح امروزی ویرایش می‌کرده‌است. این دو با شیخ احمد روحی نیز دوستی و همکاری داشته‌اند.
میرزا حبیب در استانبول دوبار ازدواج کرد و یکی از همسرانش چرکس بود. از این دو زن صاحب سه پسر به نامهای کمال، جمال و جلال شد. زندگی میرزا حبیب در استانبول با فراز و فرود همراه بود و حتی یک بار مغضوب مقامات عثمانی گشت و مدتی کار خود را از دست داد. برخی اشارات هم حاکی است که در اواخر عمر کاملاً از شر و شور جوانی افتاده و با مقامات سیاسی سفارت ایران در باب عالی نشست و برخاست داشته‌است. روزنامه اختر که میرزا حبیب هم با آن همکاری داشته، ظاهراً وسیله مناسبی برای جلب و جذب مخالفان سیاسی ایران در عثمانی بوده‌است.
میرزا حبیب در آستانه شصت سالگی به بیماری سختی دچار شد و برای معالجه با آبهای معدنی به بورسه رفت، اما مداوا نشد و در همان‌جا درگذشت و مدفون شد. تاریخ مرگ وی را ۱۳۱۱/۱۸۹۳ و ۱۳۱۲/۱۸۹۴ ذکر کرده‌اند.

🔹آثار
میرزا حبیب اصفهانی را پیشگام تدوین دستور زبان امروزی برای زبان فارسی دانسته‌اند. او نخستین کسی است که کلمه «دستور» را با عنوان کتابی دربارهٔ قواعد زبان فارسی به‌کار برده و این قواعد را از عربی جدا و آنها را از دایره تقلید از صرف و نحو عربی بیرون برده‌است. براساس اطلاعات موجود، او نخستین کسی بوده که اجزای کلام را در زبان فارسی بررسی و طبقه‌بندی کرده‌است، هرچند که خود را مبتکر این طبقه‌بندی نمی‌داند. میرزا عبدالعظیم خان قریب از الگوی او پیروی کرده‌است. دستور سخن (استانبول ۱۲۸۹)، دبستان فارسی (استانبول ۱۳۰۸)، خلاصه رهنمای فارسی (استانبول ۱۳۰۹) و رهبر فارسی (استانبول ۱۳۱۰) کتابهایی است که میرزا حبیب برای آموزش دستور زبان فارسی تألیف کرده‌است.
تأثیر چشمگیر میرزا حبیب در تحول نثر جدید فارسی، به ویژه با ترجمهٔ سه اثر نمایان است: حاجی بابای اصفهانی، سرگذشت ژیل بلاس (نوشته لُساژ) و گزارش مردم‌گریز (ترجمه منظوم از اثر مولیر). ترجمه هر سه اثر به گونه‌های مختلف دیدگاه انتقادی از وضع اجتماعی و سیاسی موجود را در میان خوانندگان ایجاد می‌کرد و طبعاً حکومت مستبد قاجار و نیز حکومت خودکامه عثمانی، که در آن زمان تحرکات اجتماعی تازه را زیر فشار قرار داده بود، با ترویج این نوع ادبیات حاوی دیدگاه‌های انتقادی موافق نبودند. انتساب میرزا حبیب به جنبشهای دگراندیشانه درون جامعه عثمانی می‌توانست پیامدهای پیش‌بینی نشده‌ای برای وی داشته باشد، شاید به همین علت باشد که نامش روی شماری از آثارش ذکر نشده‌است.
از مقایسه این سه ترجمه، پیشگامی میرزا حبیب در ترجمه معاصر فارسی و دستاورد او در این کار پیداست: اتخاذ روشی سنجیده و آمیخته با ذوق هنری در ترجمه‌هایی که گاه کاملاً دقیق و لفظ به لفظ، و گاه آزاد، که نشانه چیره‌دستی او در نثر فارسی و وقوف زیرکانه به اوضاع و احوال اجتماعی و سیاسی زمان است. تسلط میرزا حبیب به چند زبان و به اصطلاحات، تعبیرها، حکایتها، مَثَلها و ظرایف زبانی و لحنی، قدرت طنز و هزل، طبع توانای شاعری و قدرت قافیه‌سازی و سجع‌سازی و استفاده هنرمندانه از وزن کلام و آهنگ واژه‌ها، جایگاه وی را در ترجمه فارسی در مرتبه کم‌مانندی قرار داده‌است.

جلال همایی در مقاله‌ای در شماره‌های ۱، ۲، ۳ نشریهٔ فرهنگستان ایران (فرهنگستان اول) که بعدها در مقدمهٔ لغتنامهٔ دهخدا جای گرفت، میرزا حبیب اصفهانی را کسی دانسته که سنگ بنای طرز قواعد و دستور زبان فارسی را بنا نهاد. به این اعتبار، می‌توان او را پدر دستور زبان فارسی شمرد.

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱

برنامه ای از دکتر حیدری ملایری درباره مِی در زبان و فرهنگ ایرانی.

دل جهان است ایرانشهر 🔥

پاینده ایران 💎
#جاویدشاه 🔥
#فیروز_جامگان 💎
#رنسانس_ایرانی 🌱