.


معرفی کلی لایحه C-12
لایحه‌ی «تقویت نظام مهاجرت و مرزهای کانادا (Bill C-12)» بخشی از برنامه دولت کانادا برای کنترل بهتر مرزها و مدیریت مهاجرت در شرایط جدید جهانی است.
تمرکز اصلی آن روی سه محور است:
امنیت
کارآمدی سیستم
جلوگیری از سوءاستفاده
این لایحه هنوز در مرحله‌ی پیشنهادی است و برای اجرا باید مراحل قانونی را طی کند.
چرا این لایحه مطرح شده؟
دولت کانادا چند چالش اصلی را مطرح می‌کند:
افزایش ورودهای غیرقانونی از مرزها
فشار زیاد روی سیستم پناهندگی
سوءاستفاده از برخی مسیرهای مهاجرتی
رشد جرائم سازمان‌یافته مثل قاچاق انسان و مواد مخدر
هدف لایحه این است که دولت بتواند سریع‌تر و مؤثرتر به این مسائل واکنش نشان دهد.
اختیارات جدید دولت (نکته کلیدی)
یکی از مهم‌ترین بخش‌های این لایحه، دادن اختیارات گسترده‌تر به وزیر مهاجرت است. بر اساس آن:
دولت می‌تواند:
بررسی برخی درخواست‌ها را متوقف (pause) کند
درخواست‌ها را لغو (cancel) کند
یا شرایط برنامه‌ها را تغییر دهد
این اقدامات در شرایطی انجام می‌شود که دولت آن را در راستای «منافع عمومی» بداند (مثلاً بحران، فشار زیاد روی سیستم، یا مسائل امنیتی).
این بخش یکی از بحث‌برانگیزترین قسمت‌ها است.
تغییرات در سیستم پناهندگی (Asylum)
لایحه تغییرات مهمی در روند پناهندگی ایجاد می‌کند:
1. محدودیت زمانی برای درخواست
اگر فردی پس از ورود به کانادا، با تأخیر زیاد درخواست پناهندگی بدهد، ممکن است واجد شرایط شناخته نشود.
2. محدودیت برای برخی ورودها
افرادی که از مسیرهای خاص یا به‌صورت غیرقانونی وارد شده‌اند، ممکن است:
دسترسی کامل به سیستم پناهندگی نداشته باشند
یا سریع‌تر رد شوند
3. تسریع در بررسی پرونده‌ها
هدف این است که:
پرونده‌ها سریع‌تر بررسی شوند
backlog (انباشت پرونده‌ها) کاهش پیدا کند
افزایش تبادل اطلاعات
لایحه اجازه می‌دهد:
اطلاعات بین نهادهای مختلف (فدرال، استانی، امنیتی) راحت‌تر به اشتراک گذاشته شود
همکاری با کشورهای دیگر هم افزایش یابد
این موضوع برای:
شناسایی افراد پرخطر
جلوگیری از تقلب
و پیگیری جرائم
استفاده می‌شود.
تمرکز بر جرائم سازمان‌یافته
دولت در این لایحه تأکید دارد که:
شبکه‌های قاچاق انسان
قاچاق مواد مخدر (به‌ویژه فنتانیل)
پول‌شویی
باید با ابزارهای قوی‌تری کنترل شوند.
بنابراین اختیارات نهادهای امنیتی و مرزی افزایش پیدا می‌کند.
تأثیر احتمالی روی انواع متقاضیان
پناهجویان
احتمال سخت‌تر شدن پذیرش
محدود شدن دسترسی به روند کامل بررسی
تصمیم‌گیری سریع‌تر (که هم می‌تواند مثبت باشد هم منفی)
متقاضیان ویزا یا اقامت
احتمال توقف یا تغییر ناگهانی برنامه‌ها
افزایش عدم قطعیت در برخی مسیرها
دانشجویان و نیروی کار
تأثیر مستقیم کمتر است،
اما ممکن است تحت تأثیر تصمیمات کلی دولت (مثلاً محدودیت ظرفیت‌ها) قرار بگیرند.
حقوق و ملاحظات قانونی
دولت تأکید می‌کند که:
این لایحه با منشور حقوق و آزادی‌های کانادا سازگار است
هدف آن ایجاد تعادل بین:
امنیت کشور
و حقوق افراد
انتقادات و نگرانی‌ها
منتقدان چند نگرانی اصلی دارند:
اختیارات بیش از حد دولت
ممکن است تصمیم‌ها بدون شفافیت کافی گرفته شوند
کاهش عدالت در سیستم پناهندگی
برخی افراد ممکن است فرصت دفاع کامل از پرونده خود را از دست بدهند
ابهام در مفهوم “منافع عمومی”
این اصطلاح می‌تواند تفسیرهای گسترده‌ای داشته باشد
جمع‌بندی نهایی
این لایحه یک تغییر مهم در سیاست مهاجرتی کانادا است که:
کنترل و سرعت را افزایش می‌دهد
اما هم‌زمان ممکن است:
انعطاف‌پذیری و عدالت در برخی موارد کاهش پیدا کند
به همین دلیل، هم از نظر امنیتی مورد حمایت است و هم از نظر حقوقی مورد بحث و انتقاد.

📢 اطلاعیه سمینار آگاهی‌بخشی قوانین

با سلام،

به اطلاع می‌رساند سمینار آگاهی‌بخشی با همکاری پلیس کانادا برگزار می‌گردد:

🗓 تاریخ: ۱۹ اپریل
🕑 ساعت: ۱۴:۰۰
📍 مکان: کتابخانه مرکزی هلیفکس، اتاق BMO

🔹 نکته مهم:
• مهلت ثبت‌نام به اتمام رسیده است.
• شرکت در این سمینار صرفاً برای افرادی که از قبل ثبت‌نام کرده‌اند امکان‌پذیر می‌باشد.
• با توجه به محدودیت فضا، محل برگزاری بر اساس تعداد ثبت‌نام‌کنندگان در نظر گرفته شده است.

از همراهی و همکاری شما سپاسگزاریم
انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا

اطلاعیه دوم برگزاری مجمع عمومی

با توجه به نزدیک بودن زمان برگزاری مجمع عمومی (سوم ماه می)، از کلیه اعضای محترم تقاضا می‌شود جهت تسریع در روند برنامه‌ریزی، حتماً از طریق فرم ثبت‌نام اقدام نموده و حضور خود را اعلام فرمایند.

در اولین اطلاع‌رسانی انجمن درباره مجمع سالیانه، به اشتباه تعداد پوزیشن‌ها ۵ مورد اعلام شده بود. بدین‌وسیله از بابت این اشتباه پوزش می‌طلبیم.

به اطلاع می‌رسد که خانم فلورا ریاحی (رئیس)، آقای رضا رجبی (نایب‌رئیس) و آقای علی نصیری (دبیر) به‌عنوان اعضای در حال خروج هیئت‌مدیره معرفی می‌شوند. با توجه به این تغییرات، اکنون سه جای خالی برای عضو اصلی و یک جای خالی برای عضو علی‌البدل در هیئت‌مدیره ایجاد شده است.

شایان ذکر است که هیئت‌مدیره از ابتدای سال جاری بدون حضور یک عضو علی‌البدل فعالیت خود را آغاز نموده است.

ما صمیمانه از تمامی اعضا، از جمله عزیزانی با دیدگاه‌های متفاوت و به‌ویژه کسانی که پیش‌تر نسبت به عملکرد انجمن انتقاداتی داشته‌اند، دعوت می‌کنیم خودشان را كانديد انتخابات كنند . حضور شما می‌تواند به شفافیت، پویایی و تقویت روند تصمیم‌گیری در انجمن کمک کند.

حضور و مشارکت فعال شما نقش مهمی در پیشبرد اهداف انجمن خواهد داشت.


https://forms.gle/dNMBTMUqoHXTQhcq6

اعضای گرامی انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا،

با درود و احترام،

به آگاهی می‌رساند که بر پایه بند ۱۸(سی) اساس‌نامه انجمن، درصورت درخواست ۱۵ درصد از اعضای رسمی انجمن، هیئت‌مدیره موظف است حداکثر ظرف ۲۱ روز نشست ویژه‌ای برای بررسی موضوع درخواستی و انجام رأی‌گیری برگزار کند.

در همین راستا، درخواست مربوط به استفاده از پرچم «شیر و خورشید» ایران در برنامه‌های رسمی انجمن نخستین‌بار در تاریخ ۱ اپریل از سوی یکی از اعضای کامیونیتی، خانم سارا صبری، از طریق ایمیل دریافت شد. این درخواست در تاریخ ۷ اپریل با حمایت دیگر اعضا به حد نصاب لازم رسید.

بر همین اساس، نشست ویژه برای بررسی و رأی‌گیری درباره این موضوع در زمان زیر برگزار می‌شود:

یکشنبه ۲۶ اپریل، ساعت ۶ عصر
ویژه اعضای رسمی انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا (دارای حق رأی)

یادآوری می‌شود که تصویب این درخواست نیازمند کسب حداقل ۷۵ درصد آراء اعضای رسمی حاضر در نشست است.

اطلاعات تکمیلی درباره نحوه برگزاری نشست به‌زودی اعلام خواهد شد.

برای ثبت‌نام جهت حضور خود در این نشست از طریق فرم زیر اقدام کنید.

https://forms.gle/jDPTGBvwuBGQmbzK8

با سپاس از همراهی شما،
هیئت‌مدیره
انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا

اعضای گرامی انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا،

بدین‌وسیله یادآور می‌شویم جهت تسهیل حضور اعضای محترم انجمن، مجمع عمومی سالیانه انجمن در روز یکشنبه، ۳ می، ساعت ۶ عصر به‌صورت آنلاین از طریق زوم برگزار خواهد شد.

برای حضور در این جلسه، ثبت‌نام از طریق لینک زیر الزامی است:
https://forms.gle/dNMBTMUqoHXTQhcq6

در صورتی که قبلاً ثبت‌نام کرده‌اید، نیازی به اقدام مجدد نمی‌باشد.

لطفاً توجه فرمایید که حق رای دادن در مجمع عمومی سالیانه تنها برای اعضای رسمی انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا امکان‌پذیر است. در صورتی که هنوز عضو انجمن نیستید و تمایل به حضور در این جلسه دارید، می‌توانید از طریق لینک زیر نسبت به عضویت اقدام نمایید:

https://forms.gle/DTQ6N66kYcRwj4ZM9

همچنین، بدین‌وسیله کاندیداهای محترم برای جایگاه‌های هیئت‌مدیره (سه عضو اصلی و یک عضو علی‌البدل) معرفی می‌گردند:

۱. خانم ریحانه کلیوندی (دانشجوی دکتری در فایننس، دانشگاه سنت مری)

۲. آقای مسعود اسلامی (لینکدین: https://www.linkedin.com/in/masoud-eslami)

۳. دکتر هادی اسلامی (لینکدین: https://www.linkedin.com/in/hadi-eslami/)

۴. آقای علی باقری (https://www.linkedin.com/in/ali-bagheri-99201b29b/)

همان‌گونه که پیش‌تر اطلاع‌رسانی شد، در حال حاضر چهار سمت خالی (سه نفر عضو اصلی و یک عضو علی‌البدل) در هیئت‌مدیره وجود دارد.

از تمامی اعضای محترم دعوت می‌شود با حضور و مشارکت فعال خود در این جلسه مهم، در مسیر آینده انجمن نقش‌آفرینی نمایند.

مشتاقانه منتظر حضور شما هستیم.

با احترام،
هیئت‌مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا

همیهنان عزیز ساکن نواسکوشیا،
 
با سلام،
 
بدین‌وسیله به اطلاع می‌رساند که به‌منظور افزایش تعامل با جامعه و پاسخ‌گویی مستقیم به پرسش‌های شما عزیزان، انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا یک نشست حضوری پرسش‌وپاسخ (Q&A) را پیش از برگزاری مجمع عمومی سالیانه ترتیب داده است.
 
این نشست برای عموم آزاد بوده و حضور در آن نیازی به عضویت در انجمن ندارد.
 
زمان و مکان نشست حضوری:
یکشنبه ۳ می، ساعت ۵ تا ۶ عصر
دانشگاه Mount Saint Vincent
ساختمان Seton، طبقه سوم، اتاق ۳۰۷
 
در این جلسه، اعضای محترم هیئت‌مدیره در کنار شما خواهند بود تا به پرسش‌ها پاسخ دهند و درباره ساختار، فعالیت‌ها و برنامه‌های انجمن گفتگو شود. از تمامی اعضای جامعه که علاقه‌مند به آشنایی بیشتر با فعالیت‌های انجمن یا طرح سوالات خود هستند، دعوت می‌شود در این نشست شرکت نمایند.
 
پس از این نشست، مجمع عمومی سالیانه ۲۰۲۶ رأس ساعت ۶ عصر برگزار خواهد شد که به‌صورت ترکیبی (حضوری و آنلاین) خواهد بود.
 
شرکت‌کنندگانی که به‌صورت حضوری حضور دارند می‌توانند در محل در مجمع شرکت کنند، و اعضایی که مایل به حضور آنلاین هستند، می‌توانند از طریق زوم در جلسه شرکت نمایند (مطابق اطلاع‌رسانی قبلی و از طریق لینک ثبت‌نام).
 
از حضور و مشارکت شما صمیمانه استقبال می‌کنیم.
 
با احترام،
 
هیئت‌مدیره
انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا
 

روز مادر، برای خیلی‌ها روزِ آغوش، عشق و قدردانی‌ست؛ اما برای بعضی مادرانِ این سرزمین، یادآورِ جای خالی فرزندی‌ست که دیگر هرگز به خانه بازنمی‌گردد.
امروز، در کنار تبریک به همه مادران، به یاد مادرانی هستیم که سال‌هاست با داغِ فرزند، نگرانی و چشم‌انتظاری زندگی می‌کنند؛ مادرانی که فرزندانشان قربانی خشونت، سرکوب و بی‌عدالتی شدند، اما صدایشان همچنان زنده مانده است.
مادران این سرزمین همیشه نماد عشق، صبوری و استقامت بوده‌اند؛ زنانی که حتی در سخت‌ترین روزها، امید را زنده نگه داشته‌اند و بار اندوه را با وقار بر دوش کشیده‌اند.
به یاد مادران آسمانی هستیم که جای خالی‌شان همیشه در قلب فرزندانشان باقی‌ست.
به یاد همه مادران داغدیده‌ هستیم؛ از مادران جان‌باختگان دی‌ماه، تا مادران داغدار بچه‌های میناب، و مادرانی که هر روز فرزندانشان قربانی اعدام و سرکوب این رژیم سفاک می‌شوند.
در روزی که باید روز آرامش و عشق مادران باشد، بسیاری از مادران ایران با اندوه و جای خالی فرزندشان زندگی می‌کنند.
به امید روزی که هیچ مادری داغدار فرزندش نباشد و هیچ خانواده‌ای با ترس و اندوه زندگی نکند.
روز مادر بر همه مادران مهربان ایرانی گرامی باد!

با درود خدمت هموطنان گرامی،

ضمن تشکر مجدد از حضور فعال اعضای محترم انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا در جلسه مجمع عمومی سالیانه و همچنین انتخابات هیأت مدیره و پیرو اطلاعیه قبلی در خصوص اعلام اسامی منتخبین، اسامی دوستان منتخب جهت استحضار جامعه ایرانیان به شرح زیر اعلام می‌گردد.

افراد زیر با رأی اعضا به عنوان اعضای جدید هیأت مدیره انتخاب شدند:
(اسامی به ترتیب حروف الفبا)
آقای هادی اسلامی - عضو اصلی
آقای علی باقری - عضو علی‌البدل
خانم سارا صبری - عضو اصلی
آقای ایرج فولادی - عضو اصلی

پنج نفر از اعضای محترم هیأت مدیره پیشین، آقای کیهان لطفی، خانم مهسا ابراهیمیان، خانم مریم میرمغیثی، خانم پریا روحانی و خانم مهناز سبحانی نیز در کنار این اعضای جدید، ترکیب هیأت مدیره جدید انجمن را تشکیل می‌دهند.

مسئولیت‌های هیأت مدیره به شرح زیر تعیین گردید:
آقای ایرج فولادی - رئیس هیأت مدیره
آقای هادی اسلامی - نایب رئیس هیأت مدیره
خانم سارا صبری - دبیر انجمن
آقای کیهان لطفی - خزانه‌دار

لیست کامل اعضای هیأت مدیره انجمن فرهنگی به ترتیب حروف الفبا:

خانم‌ها و آقایان: مهسا ابراهیمیان، هادی اسلامی، پریا روحانی، سارا صبری، مهناز سبحانی، کیهان لطفی، مریم میرمغیثی، ایرج فولادی.

لازم به ذکر است که آقای رضا رجبی، خانم فلورا ریاحی و آقای علی نصیری از لیست اعضای هیأت مدیره انجمن خارج شدند. بدین وسیله از زحمات و تلاش‌های ارزشمند ایشان در دوران مسئولیتشان صمیمانه قدردانی می‌نماییم و امیدواریم همچنان از همکاری، همراهی و تجربیات ارزشمند این عزیزان در کنار انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا بهره‌مند باشیم.

امیدواریم با مشارکت و همراهی شما، فصل تازه‌ای از پویایی، همدلی و تأثیرگذاری فرهنگی را رقم بزنیم.

با تشکر،
انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

Announcement of New Board Members - Iranian Cultural Society of Nova Scotia

We extend our sincere gratitude once again to the esteemed members of the Iranian Cultural Society of Nova Scotia for their active participation in the Annual General Meeting and the Board of Directors election.

Further to our previous announcement regarding the election results, we are pleased to announce the newly elected members of the Board as follows:
(Alphabetical Order)

Hadi Eslami - Board Member
Ali Bagheri - Alternate Board Member
Sarah Sabri - Board Member
Iraj Fouladi - Board Member

The following continuing Board members will serve alongside the newly elected members: Keyhan Lotfi, Mahsa Ebrahimian, Maryam Mirmoghisi, Paria Rouhani, and Mahnaz Sobhani.

The Board executive roles were assigned as follows:
Iraj Fouladi - President
Hadi Eslami - Vice President
Sarah Sabri - Secretary
Keyhan Lotfi - Treasurer

Full List of Board Members (Alphabetical Order):
Mahsa Ebrahimian, Hadi Eslami, Keyhan Lotfi, Maryam Mirmoghisi, Paria Rouhani, Sarah Sabri, Mahnaz Sobhani, Iraj Fouladi

Please note that Mr. Reza Rajabi, Ms. Flora Riyahi, and Mr. Ali Nasiri are no longer serving on the Board of Directors.

We sincerely appreciate their valuable contributions and dedicated service during their tenure, and we look forward to continuing to benefit from their collaboration, support, and experience alongside the Iranian Cultural Society of Nova Scotia

We look forward to continuing to strengthen the cultural and social engagement of the Iranian community in Nova Scotia with your continued support and participation.

Thank you,
Iranian Cultural Society of Nova Scotia

با درود خدمت هموطنان گرامی،

با پوزش، به دلیل وجود برخی اشتباهات در متن اطلاعیه قبلی، همچنین اعمال تغییراتی در ساختار و مسئولیت‌های هیأت مدیره، نسخه اصلاح‌شده اطلاعیه جهت استحضار مجدداً ارسال می‌گردد.

افراد زیر با رأی اعضا به عنوان اعضای جدید هیأت مدیره انتخاب شدند:
(اسامی به ترتیب حروف الفبا)
آقای هادی اسلامی - عضو اصلی
آقای علی باقری - عضو اصلی
خانم سارا صبری - عضو اصلی
آقای ایرج فولادی - عضو اصلی

چهار نفر از اعضای محترم هیأت مدیره پیشین، آقای کیهان لطفی، خانم مهسا ابراهیمیان، خانم مریم میرمغیثی، و خانم مهناز روشن نیز در کنار این اعضای جدید، ترکیب هیأت مدیره جدید انجمن را تشکیل می‌دهند.

مسئولیت‌های هیأت مدیره به شرح زیر تعیین گردید:
آقای ایرج فولادی - رئیس هیأت مدیره
آقای هادی اسلامی - نایب رئیس هیأت مدیره
خانم سارا صبری - دبیر انجمن
خانم مهسا ابراهیمیان - خزانه‌دار

لیست کامل اعضای هیأت مدیره انجمن فرهنگی به ترتیب حروف الفبا:

خانم‌ها و آقایان: مهسا ابراهیمیان، هادی اسلامی، سارا صبری، مهناز روشن، کیهان لطفی، مریم میرمغیثی، ایرج فولادی.

لازم به ذکر است که آقای رضا رجبی، خانم فلورا ریاحی و آقای علی نصیری از لیست اعضای هیأت مدیره انجمن خارج شدند. بدین وسیله از زحمات و تلاش‌های ارزشمند ایشان در دوران مسئولیتشان صمیمانه قدردانی می‌نماییم و امیدواریم همچنان از همکاری، همراهی و تجربیات ارزشمند این عزیزان در کنار انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا بهره‌مند باشیم.

همچنین به اطلاع می‌رساند که خانم پریا روحانی به دلیل مشغله‌های تحصیلی از عضویت در هیأت مدیره انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا  استعفا داده‌اند.  ضمن قدردانی از زحمات و همکاری‌های ارزشمند ایشان، برایشان آرزوی موفقیت داریم.

پس از خروج ایشان از هیأت مدیره، مطابق روال، عضویت اصلی ابتدا به خانم مهناز روشن، عضو علی‌البدل هیأت مدیره پیشنهاد شد که ایشان ترجیح دادند همچنان در عنوان عضو علی‌البدل باقی بمانند و همکاری خود را با انجمن در زمینه‌های هنری ادامه دهند. بر این اساس، آقای علی باقری از این پس به عنوان عضو اصلی هیأت مدیره فعالیت خواهند کرد.

امیدواریم با مشارکت و همراهی شما، فصل تازه‌ای از پویایی، همدلی و تأثیرگذاری فرهنگی را رقم بزنیم.

با تشکر،
انجمن فرهنگی ایرانیان نواسکوشیا

انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا با اندوه فراوان، درگذشت مرجان ساتراپی، نویسنده، هنرمند، فیلمساز و صدای تأثیرگذار آزادی و عدالت را تسلیت می‌گوید.

مرجان ساتراپی با آثار ماندگار خود، به‌ویژه «پرسپولیس»، روایتگر بخشی از تاریخ، فرهنگ و تجربه زیسته ایرانیان برای مخاطبان سراسر جهان بود. او با هنر، شجاعت و نگاه انسانی خود، پلی میان فرهنگ‌ها ساخت و الهام‌بخش نسل‌های بسیاری شد.

در این لحظات غم‌انگیز، یاد و خاطره این هنرمند برجسته را گرامی می‌داریم و مراتب تسلیت و همدردی خود را به خانواده، دوستان، همکاران هنری و تمامی دوستداران آثار او ابراز می‌کنیم.

یادش گرامی و نامش ماندگار

To commemorate this important day in the history of Iran, the Iranian Cultural Society of Nova Scotia presents the Tirgan Summer Festival to honor our history. This family-friendly event features children's games, cultural performances, and an art and food bazaar with activities and prizes.

📍 Location: Sackville landing
📅 Date: July 12, 2026
🕛 Time: 1 PM – 4 PM

به مناسبت گرامیداشت این روز مهم در تاریخ ایران، انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا جشن تابستانی تیرگان را با هدف پاسداشت تاریخ و فرهنگ ایرانی برگزار می‌کند.

این رویداد خانوادگی شامل بازی‌های کودکان، برنامه‌های فرهنگی، و بازارچه هنر و غذا خواهد بود و همراه با فعالیت‌های سرگرم‌کننده و جوایز متنوع برگزار می‌شود.

📍 محل برگزاری: سَکویل لندینگ (Sackville Landing)
📅 تاریخ: ۱۲ ژوئیه ۲۰۲۶
🕐 ساعت: ۱ تا ۴ بعد از ظهر

به مناسبت پایان یک سال آموزشی پربار و موفق، انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا مراتب سپاس و قدردانی صمیمانه خود را از اسپانسر گرامی مدرسه، مدیران دلسوز، معلمان پرتلاش و کمک‌معلمان عزیز ابراز می‌دارد.

تعهد، همکاری و تلاش ارزشمند شما در آموزش زبان و فرهنگ فارسی به نسل جوان، نقش مهمی در موفقیت مدرسه و پیشرفت دانش‌آموزان داشته است. از همراهی و زحمات بی‌دریغ شما در طول این سال تحصیلی صمیمانه سپاسگزاریم و برایتان سلامتی، موفقیت و سربلندی آرزو می‌کنیم.

انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا

On the completion of a successful academic year at the Iranian Cultural Society Farsi School, the Iranian Cultural Society of Nova Scotia extends its sincere appreciation to the school’s sponsor, dedicated administrators, hardworking teachers, and teaching assistants. Your commitment to teaching Persian language and culture has been essential to our students’ growth. We are grateful for your efforts and wish you continued health and success.

اجرای یار مهربان توسط دانش آموزان کلاس اول مقدماتی - مدرسه فارسی انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا

با فرا رسیدن روز پدر، صمیمانه‌ترین تبریک‌ها و بهترین آرزوها را به همه پدران عزیز و بزرگوار جامعه ایرانی تقدیم می‌کنیم.

پدران، نماد عشق، فداکاری، تلاش و ستون‌های استوار خانواده‌ها هستند؛ حضور ارزشمندشان چراغ راه نسل‌ها و مایه آرامش و امید است.

از زحمات، محبت و نقش بی‌بدیل همه پدران در پرورش خانواده‌ها و حفظ ارزش‌های فرهنگی سپاسگزاریم و برایشان سلامتی، شادی و سربلندی آرزو داریم.

روز پدر مبارک
با احترام،
انجمن فرهنگی ایرانیان نوااسکوشیا

••••••••••••••••

On the occasion of Father’s Day, we extend our warmest wishes and heartfelt congratulations to all the wonderful fathers in our Iranian community.

Fathers are symbols of love, dedication, strength, and the pillars of our families. Their presence is a source of guidance, comfort, and hope for generations to come.

We sincerely appreciate the care, sacrifices, and invaluable role of all fathers in nurturing their families and preserving our cultural values. We wish them good health, happiness, and continued success.

Happy Father’s Day

With respect,
Iranian Cultural Society of Nova Scotia