🎉 В сентябре этого года отмечается знаменательная годовщина – 150 лет городского общественного транспорта в Праге. Все началось в Карлине, где 23 сентября 1875 года вышел на линию первый пражский трамвай, в то время еще конный, из самого первого депо (сегодняшний автосервис у трамвайной остановки Urxova).

🚊 Кульминацией празднования станет воскресенье, 21 сентября, когда от остановки Urxova отправится торжественный трамвайный парад из сорока вагонов. Во главе колонны будет ехать музейный вагон, запряженный лошадьми, так называемая конка. В качестве контраста зрители увидят новейший трамвай Škoda 52T. Главным местом для зрителей станет площадь Náměstí republiky, где проезд будет сопровождаться комментариями, подготовленными Транспортным предприятием Праги.

Больше информации на сайте транспортного предприятия Праги.

🔹 Хочете ефективно використовувати LinkedIn для кар’єри чи бізнесу?

Наша лекторка Лілія з команди кар’єрного консультування в Інтеграційному центрі допоможе вам розібратись, як ефективно використовувати LinkedIn для пошуку роботи, розвитку кар’єри, залучення клієнтів і формування особистого бренду.

📍 Консультації безкоштовні
📧 y.lazorka@icpraha.com
📱 +420 725 703 914

Більше інформації: https://icpraha.com/uk/консультації/карєрне-консультування/
Poradenství v UA. Projekt Podpora držitelů dočasné ochrany vysídlených z Ukrajiny pro lepší uplatnění na českém trhu práce , registrační číslo CZ.12.01.02/00/24_020/0000063, je spolufinancován Evropskou unií a z rozpočtu Ministerstva vnitra České republiky.

🚀 Хочете знайти роботу швидше? Почніть з LinkedIn!

🎯 Долучайтесь до онлайн семінару «Орієнтація на чеському ринку праці: Як оформити профіль LinkedIn для ефективного пошуку роботи», де ми розберемо:

🔹 Як зробити профіль видимим для рекрутерів
🔹 Що писати, щоб отримувати запрошення на співбесіди
🔹 Типові помилки та як їх уникнути

👩‍💼Спікерка — Лілія Кочеткова, кар’єрна консультантка з 13+ роками досвіду в HR та LinkedIn-стратегіях 🗓

Коли: 30 вересня,16:30–18:30💻
Де: Zoom✍️

Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/NB5NjbKJcjnPptvx6
💸 Участь безкоштовна

Ваш LinkedIn — це ваш квиток до нових кар'єрних можливостей.

👑 Выставка коронационных регалий открыта с утра вторника во Владиславовском зале Пражского Града. Выставка этого года получила название «Сокровище в темноте» и знакомит посетителей с судьбой королевских регалий во время Второй мировой войны. Одни из самых значимых символов чешской государственности, имеющие неоценимую ценность, во вторник и среду сначала увидят школьные коллективы, а с четверга зал будет открыт и для других заинтересованных лиц и туристов.

👑 Вистава коронаційних коштовностей відкрита з вівторка вранці у Владиславському залі Празького граду. Цьогорічна виставка отримала назву «Скарб у темряві» і знайомить відвідувачів з долею королівських регалій під час Другої світової війни. Одні з найважливіших символів чеської державності, що мають неоціненну цінність, у вівторок і середу спочатку оглянуть шкільні колективи, а з четверга зал буде відкритий і для інших зацікавлених осіб та туристів.

Vice informaci zde

💻 Нові питання у розділі FAQ щодо спеціального дозволу на довгострокове перебування (ZDP)

👉 На Інформаційному порталі для іноземців опубліковано нові запитання та відповіді щодо оцінки умов і візиту до відділення з метою отримання ZDP. Розділ поступово доповнюється.
👉 Посилання тут.

❓ Не знайшли відповіді на своє запитання? Напишіть нам його в коментарях.

📣 Останні вільні місця на наш семінар❗

Нагадуємо, що наближається завершення реєстрації на онлайн семінар "Орієнтація на чеському ринку праці: Як оформити профіль LinkedIn для ефективного пошуку роботи" та дізнайтесь, як оформити профіль, щоб вас помічали роботодавці.

Ваш LinkedIn — це ваш квиток до нових кар'єрних можливостей.
Розберемо:
🔹 Як зробити профіль видимим для рекрутерів
🔹 Що і як писати, щоб вас запрошували на співбесіди!
🔹 Типові помилки та як їх уникнути

Коли: 30 вересня,16:30–18:30💻
Де: Zoom✍️

Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/NB5NjbKJcjnPptvx6
💸 Участь безкоштовна

Не прогавте чудову можливість прокачати свій LinkedIn! Чекаємо на вас!

Výlet do Poohří s návštěvou zámku v Libochovicích

🏰 Výlet do Poohří s návštěvou zámku v Libochovicích 27. 9. 2025

Čeká nás cesta časně podzimní přírodou v turisticky zajímavém regionu severozápadních Čech. Je to kraj známý pěstováním světoznámého českého chmele (žatecký červeňák), který dává chuť nejen pivům českých pivovarů, ale vyváží se do celého světa. Současně je to i území, k němuž se vážou některé pověsti z nejstarších dob existence české státnosti (Peruc - pověst o Oldřichovi a Boženě). Hlavním cílem našeho putování bude návštěva zámku v Libochovicích. Celkově ujdeme cca 19 km.

Další informace a registrace jsou k nalezení zde.

🇨🇿 День чешской государственности - государственный праздник Чешской Республики, отмечаемый 28 сентября. Он установлен законом в память о святом Вацлаве, чешском князе из рода Пржемысловичей, покровителе Чехии и Моравии и одном из традиционных символов чешского государства. Государственный праздник приходится на день церковного праздника святого Вацлава, посвященного дню его убийства при участии его брата Болеслава I, которое произошло, вероятно, в 935 году.
Несмотря на то, что это событие произошло более тысячи лет назад, его значение для современности остается актуальным.
Святой Вацлав воспринимается как символ ответственного правления, мира и духовной идентичности. Вацлав не правил силой, но стремился к примирению, справедливости и помощи слабым - ценностям, которые актуальны и сегодня.

Больше об истории праздника здесь.

🕐⏳ Завтра, 30 вересня 2025 року, завершиться продовження тимчасового захисту. Якщо ви ще не отримали нову візову наклейку, у вас є остання можливість зробити це у відділенні Міністерства внутрішніх справ. Якщо ви пропустите заброньовану дату візиту і не отримаєте візову наклейку, дія вашого тимчасового захисту від 1 жовтня 2025 року припиниться.

❓ Що робити в такому випадку?
👉 Ви можете повторно подати заяву на отримання тимчасового захисту. У разі нової заяви буде знову оцінюватися, чи маєте ви на нього право. Тому неможливо гарантувати, що захист буде наданий.

❗ Звертаємо увагу, що на повторні заяви на тимчасовий захист не поширюються пільги, пов’язані з першою заявою, як-от надання державного гуманітарного житла або 90 днів медичного страхування, оплачуваного державою.

Popovídejme si česky (online) 👩🏻💬

Pokud byste rádi zlepšili svůj mluvený projev v češtině, přidejte se do našeho diskuzního klubu s názvem Popovídejme si česky!

📍Pondělí 6.10. 25. Volby jako svátek demokracie a jejich význam pro zdravý vývoj společnosti.

📍Pondělí 20.10. 25. Zdravá výživa a jak na to.

Více informací a registrace najdete zde.

🎓 Вирішуєш, куди вступати після 9 класу, і маєш тимчасовий захист? Ми допоможемо обрати школу!

💸 Усе безкоштовно.

Ми також говоримо українською!

Looking for an Office Job in Prague: What to Do (and What to Avoid)

Are you planning to find an office job in Prague, but not sure where to begin or how to succeed? This interactive workshop will give you practical guidance on how to navigate the Czech labor market and avoid common mistakes when applying for jobs. You will get clear tips on how to prepare your CV, how to approach interviews, and where to look for job opportunities. Besides theory, we will also practice key skills together.

📍Where? Integration centre Prague offices at Žitná 1574/51, 110 00 Praha 1.

👩‍💻 When? 15. 10. 2025 17:00 - 19:00

🕗 Length: 120 minutes (including Q&A)

🗣 Language: the workshop will be held in English

More information and registration here

📚 Неделя библиотек 2025

С 6 по 12 октября пройдет двадцать девятая национальная акция "Неделя библиотек", организованная Союзом библиотекарей и информационных работников Чешской Республики (SKIP CR). В ней примут участие триста библиотек по всей Чешской Республике, от самых крупных до самых маленьких. В этом году неделя продолжает коммуникационную тему года и проходит под общим девизом: "Мы здесь для вас. Вживую и онлайн. Ваши библиотеки". покажет разнообразие возможностей, которые библиотеки предлагают сегодня не только в физическом пространстве, но и в Интернете.
Программа будет рассчитана на все поколения - детей, молодежь, взрослых и пожилых людей. Общая цель - показать, что библиотеки могут отвечать на современные вызовы, способствовать преодолению цифрового разрыва и обеспечивать доступ к информации и образованию для всех.
Более подробную информацию о мероприятии этого года и программах каждой библиотеки можно найти на сайте https://www.tydenknihoven.cz/

📄 Заява про перевірку правильності даних з метою отримання ZDP
 
👉 Заяву необхідно надіслати до конкретної відповідальної установи. В компетенції МВС знаходиться лише перевірка безперервності перебування, будь-які інші заяви про перевірку правильності даних воно не розглядає. Детальну інформацію про те, кому подавати заяву, знайдете тут.
 
❗Дотримуйтесь процедури подання заяв про перевірку. На процедуру отримання ZDP не поширюються правила звичайного адміністративного провадження, тому МВС також не приймає жодних оскаржень.
 
💡 Якщо відповідальна установа з’ясує, що попередні дані містять помилку, вона передасть виправлені дані безпосередньо МВС. Переоцінку відповідної умови буде здійснено на основі даних, які МВС отримає від відповідальної установи, тому самостійно подавати документи МВС непотрібно. Якщо відбудеться переоцінка, умови буде оновлено у вашому обліковому записі, а ви отримаєте сповіщення на електронну адресу. Інформація в системі регулярно оновлюватиметься 15 та 30 числа кожного місяця.

🎓 Онлайн-семінар: Кар’єра в Чехії без «початку з нуля»

Переїхали до Чехії і здається, що доведеться починати все з нуля? Насправді – ні. Ваш досвід цінний! Просто потрібно адаптувати його до місцевого ринку праці.

На семінарі ви дізнаєтесь:
✅ Як скласти CV, яке працює в Чехії
✅ Чим відрізняються робочі обов’язки та очікування
✅ Які стратегії пошуку роботи справді допомагають

👩‍💼 Наша гостя — Ольга Чорна
Learning & Development Manager у компанії STROM PRAHA, експертка з більш ніж 15-річним досвідом у сфері HR та розвитку людей.

🏆 Переможниця HR Brand Ukraine Awards, лауреатка премії UNDP, учасниця проєкту «Молодь змінить Україну».

Ольга вже більше року керує L&D-напрямком у Чехії і чудово знає, як адаптувати український досвід до місцевих реалій.

🎤 Модераторка — Лілія Кочеткова, кар’єрна консультантка для українців у Чехії та спеціалістка з LinkedIn.

🕔 23 жовтня, 16:00–18:00
📍 Онлайн у Zoom
💙 Участь безкоштовна

📌Реєстрація: https://forms.gle/emqowC91FjBN1yPVA

🇨🇿 Памятный день сокольского движения 8 октября был выбран в память о трагических событиях 1941 года. В ночь с 7 на 8 октября 1941 года гестапо арестовало около 1500 сокольских чиновников из штабов, округов и более крупных подразделений в рамках "Акции Сокол". Они были подвергнуты пыткам, заключены в тюрьмы и депортированы в концентрационные лагеря. Около 93 % из них погибли к концу войны. В ту же ночь Рейнхард Гейдрих подписал официальный указ о роспуске чешской общины "Сокол", которую нацисты считали самой опасной внутренней организацией, чей организационный аппарат служил движению сопротивления в массовом масштабе.

В 2019 году 8 октября утверждено правительством Чешской Республики как День памяти чешского сокольского движения.

Больше информации о по ссылке здесь.

🇨🇿 День пам'яті сокольського руху 8 жовтня вшановує згадку про трагічні події 1941 року. В ніч з 7 на 8 жовтня 1941 року гестапо, в рамках «Сокольської акції», заарештувало близько 1 500 сокольських чиновників зі штабів, районів і більших підрозділів. Вони були піддані тортурам, ув'язнені і депортовані до концентраційних таборів. Близько 93% з них загинули ще до кінця війни. Тієї ж ночі Рейнхард Гейдріх підписав офіційний указ про розпуск чеської громади «Сокіл», яку нацисти вважали найнебезпечнішою внутрішньою організацією, чий організаційний апарат масово служив руху опору.

У 2019 році 8 жовтня затверджено Урядом Чехії як День пам'яті чеського сокольського руху.

Більш детальна інформація за посиланням.

Готуєшся до вступу в середню школу?

Ти з України та маєш тимчасовий захист?
🎓 Тобі від 15 до 24 років?
Хочеш знайти свій напрям, але губишся у виборі?
🤝 Тоді не зволікай – ми тут, щоб тобі допомогти!

📘 Що на тебе чекає?
Короткий онлайн-тест професійної спрямованості особистості та консультація з кар’єрною консультанткою.

💡 Все безкоштовно.
🗣️ А ще – ми говоримо українською!

Записуйся на консультацію:
📱 725 703 914
✉️ y.lazorka@icpraha.com

Вебинар Индивидуальная предпринимательская деятельность (OSVČ): с чего начать и что важно знать.

🕔 Когда: 15.10.2025 в 18:00
📍 Где: Zoom

Приглашаем вас на практический вебинар по открытию индивидуального предпринимателя (OSVČ) в Чехии! Хотите открыть свой бизнес, но не знаете, с чего начать? На вебинаре вы получите всю необходимую информацию, чтобы уверенно пройти процесс регистрации и избежать типичных ошибок.

🆓 Вебинар бесплатен, как и все услуги ИЦП, и предназначен для иностранцев из стран, не входящих в ЕС, которые проживают в Чехии на долгосрочной или постоянной основе. Вебинар будет проходить на русском языке.

Больше информации и регистрация по ссылке здесь.