КТО МЫ? #ICP

Привет! А вы знаете, что в Чехии проживает более 600 тысяч иностранцев? Интеграция иностранцев в Чехии регулируется на государственном уровне. По закону, в каждом крае должен быть интеграционный центр.
В Праге интеграционный центр (то есть мы😋 ) работает для иностранцев уже 9 лет! Мы - НКО, поэтому все наши услуги бесплатны и доступны всем, кто в них нуждается.
Мы стремимся к тому, чтобы Прага стала домом для всех, кто решил тут жить вне зависимости от страны происхождения. И городом, жители которого будут друг друга уважать, поддерживать и сотрудничать.💚
📣 Зачем нам канал в ТГ?
📌 чтобы вам было проще с нами связаться. Смело пишите нам сюда @Prazaki
📌 чтобы распространять ТОЛЬКО проверенную информацию о жизни в Чехии
📌 чтобы рассказывать о крутых пражских (не только) инициативах и проектах #Прага

10 фраз, которые пригодятся для визита МВД Чехии👌

Предстоит идти на OAMP? Ловите 10 фраз, которые помогут облегчить общение с работниками чешского МВД.
📌Chtěl/a bych podat žádost o prodloužení povolení k dlouhodobému pobytu za účelem: sloučení rodiny, studia, práce, ostatní.
Я хотел/a бы подать подать заявление на продление долгосрочного вида на жительство с целью: воссоединения семьи, учебы, работы, другое.
📌Chtěl/a bych podat žádost o přechodný pobyt rodinného příslušníka občana EU.
Я хотел/a бы подать заявление на временное пребывание для члена семьи гражданина Евросоюза.
📌Plánuji cestovat do zahraničí. Potřeboval bych překlenovací štítek do pasu.
Я планирую путешествовать за границу, мне нужна временная виза в паспорт.
📌Chtěl/a bych požádat o rodné číslo.
Я хотел/a бы подать заявление на идентификационный номер.
📌Prosím o prodloužení lhůty k dodání: potvrzení o studiu/ pracovní smlouvy /potvrzení o ubytování.
Прошу время, для того чтобы донести: подтверждение об учебе/ рабочий договор/ подтверждение о проживании.
📌Chtěl/a bych nahlásit změnu: adresy/ bydliště/ čísla cestovního pasu/ rodinného stavu (rozvod, sňatek)...
Я хотел/a бы сообщить об изменении: адреса/ заграничного паспорта/ семейного положения (развод, свадьба)...
📌Můžu poslat dodatky ke svému řízení doporučeně poštou nebo se musím stavit osobně?
Могу ли я дослать остальные документы почтой (заказным письмом) или необходимо донести их лично?
📌Chtěl/a bych podat žádost: o nahlížení do spisu/ o výpis z historie pobytu/ o urychlení řízení…
Я хотел/a бы подать заявление: на ознакомление с моим делом/ о выдачи истории моего пребывания/ о ускорении рассмотрения...
📌Všechny údaje jsou správné/ tady je chyba.
Все данные верны/ вот тут ошибка.
📌Chtěl/a bych oznámit, že od...do... budu mimo území České republiky.
Я хотел/a бы сообщить, что от...до... буду находиться за пределами Чешской Республики.
#чешский #чешскийязык #чештина

ТОП-5 самых полезных приложений для жизни в Праге📱

Привет! Собрали для вас лучшие приложения, которыми пользуемся сами.

👉🏻 Záchranka Android I iOS
Вы можете вызвать скорую одним нажатием, при этом приложение само определит ваше местонахождение. 🚑

👉🏻 Praguer: Android I iOS
Полезное приложение о Праге для иностранцев - доступно на 7 языках, включая русский и украинский. Полезные контакты, карта учреждений, важная информация для иностранцев.

👉🏻 PID Lítačka: Android I iOS
Купить "йиздэнку", найти расписание транспорта и как добраться из пункта А в пункт Б - все здесь. А при проверке билетов контролеру достаточно показать QR-код на телефоне. 🚋

👉🏻 Na ovoce: Android I iOS
Сезон ягод и фруктов настал! С помощью этого приложения вы найдете места в городе, где можно бесплатно пособирать фрукты: яблоки или груши, малину или ежевику. 🍒

👉🏻 eRouška Android I iOS
Приложение следит за тем, не встретили ли вы кого-то, кто мог быть в то время заражен коронавирусом. А если позитивный результат теста окажется у вас, вы сможете анонимно сообщить об этом других пользователей, с которыми вы были в контакте.😷
#Прага #Чехия #SOS

✅TOП 5 онлайн-ресурсов для изучения чешского✅

Ловите от нас пять самых полезных сайтов для изучения чешского языка:

⚡Locallingo - чешская грамматика, разговорник, упражнения.
⚡Čeština20 - слэнговый словарь с рассылкой, чтобы быть в теме.
⚡Městská knihovna Praha - на сайте городской библиотеки можно бесплатно и законно скачать книги на чешском. Из классики: Карел Чапек, Божена Немцова.
⚡Czechprimer - стильный чешский словарь в картинках с аудио примерами произношения слов.
⚡MojeČeština - сайт для более продвинутых знатоков языка.
#чешский #прага #чехия

Чештина 🇨🇿

🙄 ježíšmarjá !
😲 šmankote !
😳 ježkovy voči !
😤 krucifix !

Если вы живёте в Чехии, то наверняка уже не раз слышали эти фразы и задавались вопросом, что именно они означают и когда их стоит использовать.

❓Ježíšmarjá – сочетание имен Иисус (Ježíš) и Мария (Maria)
❓Šmankote – комбинация сокращённого „ježíšmarjá“ и немецкого „mein Gott“
❓Ježkovy voči – попытка заменить имя Иисуса, чтобы не нарушать одну из заповедей – не произносить имя Господа напрасно. Таким образом Ježíšovy voči (глаза Иисуса) заменили глазами ёжика (ježek – ёж).
❓Krucifix – здесь речь идёт о распятии Иисуса на кресте, слово произошло от латинского изречения „crucifixus“.

✅Первые три слова используют, чтобы выразить удивление, перепуг или недовольство. Последнее же, в большинстве случаев, свидетельствует о злости и используется как брань.

В чешском языке довольно много слов, которые связаны с религией. Это может показаться странным, ведь лишь 20% населения Чехии относят себя к верующим. 🤔
#чешский

Městská knihovna v Praze📚

А вы знаете, что городская библиотека в Праге уже давно не только место для чтения книг? Местная сеть библиотек старается идти в ногу со временем, поэтому, момимо аренды книг, предлагает также кучу других интересных и полезных занятий.

В библиотеке можно:

👩‍👩‍👦 Познакомиться лучше с чешском культурой на различных мероприятиях - в библиотеке регулярно проходят лекции, кинопоказы, концерты и мастер-классы для взрослых и детей.

🎓Подтянуть чешский язык - некоторые филиалы предлагают разговорные клубы чешского языка или занятия с репетитором для деток. В основном бесплатно.

🛠Отремонтировать стул или сделать полочку своими руками - в одном из филиалов есть своя мастерская, где вы можете одолжить инструменты или научиться создавать свои вещи на одном из предлагаемых курсов.

🪡Привести в порядок одежду - в одном из филиалов библиотеки находится ателье со всем необходимым для шитья. В случае вопросов вам там помогут опытные консультанты.

📸Обработать фотографии или видео - в креативной мастерской библиотеки все желающие могут воспользоваться программами для обработки, а также оборудованием для печати (включая 3D).

В общем, вы уже поняли - городской библиотеке есть действительно, что предложить! Подробную информацию о всех услугах библиотеки можно прочитать здесь.
#библиотека #прага

Ответственное потребление: как покупать меньше и быть счастливее

В Праге, как и в других европейских городах, есть множество возможностей практиковать ответственное потребление: покупать меньше, продлевать жизнь вещам и избегать пластика. Если вам близка эта философия, то вот несколько простых идей, как можно ее применять в обыденной жизни:

✅ Покупать товары без пластика.
В Чехии существует более 1600 магазинов, продающие товары без упаковки. С собой можно принести собственную тару: посуду, текстильные мешочки и т.д. Картa всех zerowaste-магазинов здесь.
✅Не покупать вещи, а взять в аренду.
В Праге работает т.з. «Библиотека вещей», где за небольшую сумму можно взять на прокат спортивные принадлежности, электронику или настольные игры.
✅Не выбрасывать вещи, а ремонтировать.
Если ваша любимая вещь сломалась, то не обязательно сразу же покупать новую. Более экологичным решением будет сдать ее в ремонт. Небольшое вмешательство профессионала «исцелит» вещь на несколько лет вперед, а вам сэкономит деньги и избавит от мусора. В Праге это можно сделать, например, здесь.
✅Делиться неиспользованными продуктами питания.
Если у вас по какой-то причине дома осталась лишняя еда, то ее можно отнести в один из общественных холодильников Праги.