АНГЛИЙСКИЙ УГОЛОК 🌍

Доброй субботы ноября ☕️

Для вас интересная лингвистическая загадка от моих уважаемых коллег из компании Amaranthe Translations 🔥


Компания, школа, армия, бизнес, а также парламент, гром, башня и убийство.😲

По сути, все эти слова означают одно и то же, но по-английски могут называться по-разному.

Что это?🤔

Свои ответы или догадки пишите в комментариях!🧩

# английский_уголок
#загадки

🎡. ☺️☺️☺️☺️☺️

☺️😂.

☺️😂☺️😂☺️☺️☺️ -

это названия групп животных на английском языке

Школа —
school of fish — косяк рыб, просто созвучие слова с Old English scolu = great number

Армия —
army of ants — колония муравьев

Бизнес —
business of ferrets — стая хорьков.

Парламент — parliament of owls — стая сов, согласитесь, что слово парламент намного лучше подходит группе таких мудрых птиц

Гром —
thunder of hippos — стадо бегемотов. Требуется всего лишь представить, как звучит стадо бегемотов в движении и все станет ясно🦛🦛🦛

Башня —
tower of giraffes — стадо жирафов. Возможно, потому что они возвышаются над всеми?

Убийство —
murder of crows — стая ворон.

Не путайте с вОронами, их стая — это заговор —
a conspiracy of ravens.

И это далеко не все! Практически у каждого вида животных есть необычное собирательное существительное:

a bloom of jellyfish — цветение медуз

a shadow of jaguars — тень ягуаров

a plague of mice — чума, нашествие мышей.

Это огромный пласт лексики, одни названия не встретишь уже нигде кроме книг, другие прижились и используются повсеместно в английском языке. Так, некоторые из лексических изобретений того времени вошли в Standard English (например, pride of lions — гордость львов, school of fish — школа рыб и т.д.).

Возникла такая традиция еще в средневековой Англии, когда заядлые охотники стали изобретать специальные термины для обозначения групп определенных животных/птиц/рыб/насекомых/ и т.д. (terms of venery). Результаты такого словотворчества нашли отражение в The Book of Saint Albans (1486), посвященной интересам истинных джентльменов, а именно, охоте, соколиной охоте и геральдике.

🙏
Спасибо Amaranthe Translations за замечательно-познавательную информацию.

#английский_уголок
#загадки

🔥🔥🔥🔥🔥🔥

🔥🔥🔥. 🔥🔥🔥🔥

Один человек спросил у Сократа:

– Знаешь, что мне сказал о тебе твой друг?

– Подожди, – остановил его Сократ, – просей сначала то, что собираешься сказать, через три сита.

– Три сита?

– Прежде чем что-нибудь говорить, нужно это трижды просеять. Сначала через сито правды. Ты уверен, что это правда?

– Нет, я просто слышал это.

– Значит, ты не знаешь, это правда или нет. Тогда просеем через второе сито – сито доброты. Ты хочешь сказать о моём друге что-то хорошее?

– Нет, напротив.

– Значит, – продолжал Сократ, – ты собираешься сказать о нём что-то плохое, но даже не уверен в том, что это правда. Попробуем третье сито – сито пользы. Так ли уж необходимо мне услышать то, что ты хочешь рассказать?

– Нет, в этом нет необходимости.

– Итак, – заключил Сократ, – в том, что ты хочешь сказать, нет ни правды, ни доброты, ни пользы. Зачем тогда говорить??

#притча

📖 НАШ КНИЖНЫЙ КЛУБ ПО ВТОРНИКАМ

Эксперты в области рекрутинга

ДЖЕФФ СМАРТ
РЭНДИ СТРИТ

КТО. Решите вашу проблему номер один

О выборе правильных сотрудников!

Рекомендую 🙌

#книги
#книжный_клуб
#рекрутинг
#развитие

ПРИТЧА

ПРОШЛОЕ
НАСТОЯЩЕЕ
БУДУЩЕЕ

Три мудреца поспорили о том, что важнее для человека – его прошлое, настоящее или будущее.

Один из них сказал:
— Мое прошлое делает меня тем, кто я есть. Я умею то, чему я научился в прошлом. Я верю в себя, потому что мне хорошо удавались те дела, за которые я раньше брался. Мне нравятся люди, с которыми мне прежде было хорошо, или похожие на них. Но я вижу ваши улыбки и жду ваших возражений, потому что мы уже не один раз спорили, и я знаю, что вы не привыкли соглашаться с чем-либо без возражений.

— А с этим невозможно согласиться, - сказал другой, - если бы ты был прав, человек был бы обречен, как паук, сидеть день за днем в паутине своих привычек. Человека делает его будущее. Неважно, что я знаю и умею сейчас – я буду учиться тому, что потребуется мне в будущем. Мое представление о том, каким я хочу стать через
два года, куда более реально, чем мои воспоминания о том, каким я был два года тому назад, ведь мои действия зависят не от того, каким я был, а от того, каким я собираюсь стать. Мне нравятся люди, непохожие на тех, кого я знал раньше.
А разговор с вами интересен потому, что я предвкушаю увлекательную борьбу и неожиданные повороты мысли.

— Вы совсем упустили из виду, - вмешался третий, - что прошлое и будущее существуют только в наших мыслях.
Прошлого уже нет. Будущего еще нет.
И независимо от того, вспоминаете вы о прошлом или мечтаете о будущем, действуете вы только в настоящем.

Только в настоящем можно что-то менять в своей жизни – ни прошлое, ни будущее нам не подвластно. Только в настоящем можно быть счастливым.

#притча

Вечные вопросы, да?

Откликаются очень строчки из стихотворения немецкой поэтессы Аннеты фон Дросте-Гюльсгоф

🌟
Но кто же тот, счастливейший из нас, Кто вовремя постиг текущий час? Мы все -- глупцы.
В нелепейшей гордыне Себя же обрекли на маету, Везеньем брезгуя и пестуя мечту, И наше Завтра губит наше НЫНЕ.. .

Сегодня день Мам🩷🩷🩷 поздравляем, благодарим, любим 🩷🩷🩷

С Днем Юриста всех причастных👏
Уважаю и ценю достойных и умных юристов💎

#праздники