Вектор прав людини | Human Rights Vector
195 subscribers
287 photos
3 videos
9 files
340 links
ГО «Вектор прав людини» — правозахисна організація.
Наша мета - захист права на справедливий суд та удосконалення правничої освіти в Україні.

👉 Більше про наші проекти:
http://hrvector.org/
https://www.facebook.com/hrvector.org/

📞 050 411 20 47
Download Telegram
Як використати соціальний та правозахисний фактори при інформуванні на основі практичних кейсів представив учасникам(-цям) Костянтин Шендеровський. Він показав результати власних досліджень щодо потреб медіа у висвітленні судової тематики та очікувань від судів, пояснив фактори, які впливають на побудову позитивних, нейтральних новин, обговорив з учасниками(-цями) як подавати новини для захисту прав людини.

Окрім цього, спільно з учасниками(-цями) проаналізував низку статей та заголовків поточних новин на судову тематику для того, щоб перевірити для якої цільової аудиторії підготовлені матеріали, чи не є вони маніпулятивними, яку мету ставили автори, пишучи ці матеріали. За допомогою цієї вправи учасники(-ниці) краще фокусувалися на меті матеріалу та як писати у майбутньому матеріали відповідально та суспільно значущо.

🔰КОСТЯНТИН ШЕНДЕРОВСЬКИЙ
к.н.с.к., доцент Інституту журналістики КНУ ім. Тараса Шевченка, викладач соціальної та правозахисної медіадіяльності, Заслужений працівник освіти України.

➡️Проєкт «Діалог між медіа та судовою владою для підвищення прозорості правосуддя» реалізується ГО «Вектор прав людини у співпраці з Радою суддів України та Національна спілка журналістів України (НСЖУ) за підтримки The CEELI Institute (Прага).

#діалогова_зустріч #суди #медіа #правосуддя #комунікація
🔥3
Цікавою та важливою була презентація «Персональні дані у висвітленні судових процесів, відкриті й закриті засідання», з якою виступила Лілія Олійник.

Вона допомогла учасникам(-цям) по-новому подивитись на персональні дані в епоху стрімкого розвитку цифрових технологій, коли інформація миттєво поширюється, цифрові сліди зберігаються роками, а межа між публічним інтересом і правом на приватність стає дедалі тоншою.

Це була сесія спільних роздумів, де правники(-ці) та журналісти(-ки) шукали баланс у висвітленні судової тематики з урахуванням прав учасників(-ць) судових процесів.

🔰ЛІЛІЯ ОЛІЙНИК
керуюча партнерка АО «LiRox L.A», адвокатка, медіаторка, фасилітаторка діалогів, тренерка. Є учасницею ініціатив ГО «ЮрФем» щодо надання допомоги постраждалим від сексуального насильства і всіх видів гендерної дискримінації, проєктів ГО «Вектор прав людини».

➡️Проєкт «Діалог між медіа та судовою владою для підвищення прозорості правосуддя» реалізується ГО «Вектор прав людини у співпраці з Радою суддів України та Національна спілка журналістів України (НСЖУ) за підтримки The CEELI Institute (Прага).

#діалогова_зустріч #суди #медіа #правосуддя #комунікація
3
💪Вектор прав людини / Human Rights Vector NGO презентує нове дослідження:
«Стійкість тих, хто допомагає: виклики та системні потреби допомагаючих професій в Україні, вигорання та роль супервізії в умовах війни».

📖 Ознайомитися зі звітом: https://hrvector.org/zviti/26-03-09-superv

Дослідження присвячене професійному досвіду, викликам і потребам фахівців допомагаючих професій, які працюють із людьми, постраждалими від війни росії проти України.

👥 У дослідженні взяли участь 96 фахівців і фахівчинь допомагаючих професій, зокрема, психологів(-гинь), психотерапевтів(-ок), соціальних працівників(-ць), медиків(-инь), юристів(-ок) та інших спеціалістів(-ок), які надають психосоціальну підтримку. Вони представляють державний, громадський, комунальний та приватні сектори.

📌 Дослідження показало:

🔥 92% фахівців відчувають професійне вигорання різною мірою.
⚠️ Для багатьох воно стало постійною умовою роботи, а не винятком.
🧠 Одним із ключових інструментів підтримки фахівці називають супервізію — професійний простір для аналізу складних випадків, обміну досвідом і психологічної підтримки.

Водночас значна частина спеціалістів не має регулярного доступу до супервізійної підтримки або не знає, де її отримати.

📍 Один із головних висновків дослідження:
сфера допомагаючих професій переходить від фази екстреного реагування до фази системного виснаження.

Без розвитку системної підтримки фахівців — супервізії, стабільного фінансування, кадрової політики та організаційних змін — існує ризик втрати професійного ресурсу, який забезпечує допомогу людям, постраждалим від війни.

💬 Фахівці допомагаючих професій у ресурсі — це елемент національної стійкості.

👉Про дослідження

Звіт підготовлено за результатами онлайн-опитування, яке містило 37 запитань, присвячених:

🔸професійному досвіду спеціалістів,
🔸досвіду та потребі в супервізійній підтримці,
🔸рівню професійного вигорання,
🔸викликам роботи під час війни,
🔸законодавчому регулюванню сфери психічного здоров’я (Окрему увагу в дослідженні приділено оцінці практичності Закону України «Про систему охорони психічного здоров’я в Україні» та викликам його реалізації в умовах війни.).

У дослідженні також представлено порівняльний аналіз даних 2022–2025 років, що дозволяє простежити еволюцію викликів та потреб фахівців допомагаючих професій в Україні.

Авторки звіту:
Valeriia Rybak, директорка Вектор прав людини / Human Rights Vector NGO
Ірина Вікторівна Ратцке-Рибак, психологиня, супервізорка, групова аналітикиня, керівниця організації «Життєві компетенції» (м. Регенсбург, Німеччина).

🤝 Дослідження підготовлено за підтримки FES Ukraine

💚Авторки висловлюють подяку соціологині Світлані Щербань за допомогу в розробці методології дослідження, Олені Давлікановій та Богдану Басію, проєктним координаторам Представництва Фонду Фрідріха Еберта в Україні, за багаторічну співпрацю, професійність, надійність і підтримку в цьому та інших проєктах ГО «Вектор прав людини», а також усім фахівцям і фахівчиням допомагаючих професій, які взяли участь в опитуванні.

Детальніше про звіт - https://hrvector.org/podiyi/26-03-10-zvit-2026
👍3🔥1
🟢Судові трансляції технічними засобами судів (інфографіка 2026)

ГО «Вектор прав людини» та проєкт «Суд людською мовою»постійно підтримують розвиток механізму трансляцій судових засідань технічними засобами судів, що закріплено Меморандумом про співпрацю між Радою суддів України та ГО «Вектор прав людини».

Суди за допомогою відеокамер, встановлених у залах судових засідань, транслюють судові засідання суспільно важливих справ до мережі YouTube та єдиного вебпорталу «Судова влада України». Завдяки цьому не тільки відвідувачі судових засідань можуть стежити за судовими процесами в реальному часі, а необмежене коло людей.

🤝Інфографіку підготовлено в межах проєкту «Діалог між медіа та судовою владою для підвищення прозорості правосуддя», що реалізується ГО «Вектор прав людини» у співпраці з Радою суддів України (Прес-служба Ради суддів України) та Національною спілкою журналістів України (НСЖУ) за підтримки The CEELI Institute.

📗Джерело: https://hrvector.org/publikacziyi/26-03-16-transl-2026
🔥2
🤝Dear partners, we present to your attention a report «Media Coverage of Judicial Issues: Perspectives of the Judicial and Media Communities».

📗Findings of a Survey on the Communication and Dialogue Needs of Representatives of the Media and the Judiciary / V. Rybak, O. Bondarenko — Kyiv: Human Rights Vector NGO, 2025.
✍🏻Literary editing: Lesia Karpenko
Translation: JUST IN TIME, Ltd. Agency of foreign languages.
🖨Translators: Kobziak Nataliia, Tipper Alisiia, editor: Diachuk Olesia.

💬 «The report shows the communication needs of the judiciary and the journalistic community in covering judicial issues, the difficulties and positive examples that can inspire further work. Our organization continues to help, within its capabilities, to establish a dialogue between the judiciary and society», - Valeriia Rybak, director of the Human Rights Vector NGO.

🔰Main conclusions of report:
1️⃣.Interaction between the judiciary and the media remains uneven
and is often shaped by individual actors rather than institutionalized
procedures.
2️⃣.Both professional groups identify resource constraints as a key challenge.
3️⃣.Limited legal literacy among media professionals emerges as a significant challenge, contributing to tension and mutual misunderstanding.
4️⃣.There is a shared demand for standardization of communication and professional standards of engagement.
5️⃣.Both groups acknowledge that progress has been made in recent years, although developments have been uneven.
6️⃣.The introduction of martial law has affected communication practices.
7️⃣.There is a high demand for dialogue as a continuous format of engagement.
8️⃣.Both sides express a demand for training, methodological support, and the institutional strengthening of communication capacities.

❇️The Human Rights Vector NGO prepared this publication as part of the project “Dialogue Between the Media and the Judiciary to Enhance Judicial Transparency” with the support of The CEELI Institute, Prague.

🇬🇧EN: https://hrvector.org/en/reports/26-03-17-media-judiciary
4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
❤️💪Рівно 10 років тому ми з колегами та колежанками натхненні ідеями прав людини, важливістю права на справедливий суд, заснували громадську організацію «Вектор прав людини». До цього вже багато років ми працювали у цій сфері тож розуміли як важливо об’єднувати зусилля, діяти професійно, але найважливіше з натхненням і життєвим вогнем.
🔥💡Це неймовірно радісно, що крізь ці роки ми цей вогонь пронесли і поширювали його серед дуже великої кількості людей. Він не просто запалював але й трансформувався в світло, енергію, спільні дії на захист прав людини.
5
💚В тиждень, коли відзначають роботу психологів та психологинь, хочемо перш за все подякувати за цю важливу роботу і підтримку особливо в поточні складні часи!

Бути спеціалістом(-ок), який надає психологічну допомогу в Україні також означає переживати всі тяжкі наслідки війни і, очевидно, потребувати допомоги і собі.

🤗Саме тому команда Вектор прав людини / Human Rights Vector NGO започаткувала чотири роки тому напрямок «Допомога Допомагаючим», в межах якого ми втілюємо освітні, підтримуючі програми, проводимо дослідження та спільно шукаємо рішення поточним проблемам.

📗Нещодавно ми розповідали про наше нове дослідження і звіт за його результатами «Стійкість тих, хто допомагає: виклики та системні потреби допомагаючих професій в Україні, вигорання та роль супервізії в умовах війни». Запрошуємо почитати, якщо ви ще не ознайомились - https://hrvector.org/zviti/26-03-09-superv

🌐А також ділимось хорошою новиною, що тепер звіт доступний і англійською мовою. Тож ви також можете показати закордонним колегам і партнерам як працюють спеціалісти допомагаючи професій в Україні, з якими складними викликами зіштовхуються щодня і як їх долають та в чому ще потребують підтримки.

📗“The Resilience of Those Who Help: Challenges and Systemic Needs of Helping Professionals in Ukraine, Burnout and the Role of Supervision in the Context of War” / Rybak V. V., Rattske-Rybak I. V. NGO Human Rights Vector — Kyiv: NGO Human Rights Vector - https://hrvector.org/en/reports/26-04-15-the-resilience-of-those-who-help

«Фахівці і фахівчині допомагаючих професій у ресурсі — це елемент національної стійкості.»

«Specialists in the helping professions are an element of national resilience.»
💪💙💛🌐
2
Шановні колеги та колежанки, запрошуємо на міжнародний конгрес "Розбудова послуг психічного здоров'я в громадах", що проводиться 4-6 червня у м. Хмельницький!

Головні організатори наші добрі партнери - ГО "Інститут психосоматики та травмотерапії"

ГО "Вектор прав людини" представлятиме напрацювання у системі підтримки допомагаючих професій, зокрема звіт "Стійкість тих, хто допомагає: виклики та системні потреби допомагаючих професій в Україні, вигорання та роль супервізії в умовах війни".

Запрошуємо знайомитись зі звітом і писати, які найактуальніші моменти варто підсвітити на обговоренні - https://hrvector.org/zviti/26-03-09-superv

Зареєструватись на конгрес можна за посиланням - https://mhgc21.org/ua/mhgc21-ua/events-ua/Pro-IX-koferentsiyu-2026-roku

У часи глобальних викликів психічне здоров'я стає найбільш вразливою частиною нашого життєвого досвіду. Відчуття зв’язку в такі часи особливо допомагає впоратися з травматичними обставинами. Участь безкоштовна, кількість онлайн/офлайн місць обмежена.

Основні цілі:
• привернути увагу органів державної влади, громадських інституцій, професіоналів, дослідників та політиків до нагальних проблем психічного здоров’я та психосоціальної підтримки в Україні
• забезпечити платформу для розповсюдження ідей і розвитку мережі дослідників, практиків і політиків у сфері психічного здоров’я спільноти
• для з’ясування міждисциплінарних, трансдисциплінарних і мультикультурних аспектів і рішень, пов’язаних із MHPSS на основі громади

Аудиторія Конгресу:
Представники(-ці)\члени об’єднаних територіальних громад
Громадянське суспільство, держава та професійні установи
Академіки, дослідники(-ці), експерти(-ки)
Фахівці(-чині) медичних послуг\розвитку охорони здоров’я

Зміст (програма):
Ми прагнемо зосередитися на розбудові та вдосконаленні професійних навичок спеціалістів у сфері психічного здоров’я громад:
• Обмін передовим досвідом у сфері психічного здоров’я громади
• Семінар, майстер-класи
• усні та електронні стендові презентації досліджень
1🔥1
Колеги, колежанки, з'явилась прекасна можливість від наших партнерів подбати про себе, своє психічне здоров'я!

Разом із партнерами — психологами(-гинями) та психотерапевтами(-ками) ініціативи «Небайдуже» — Офіс Дій відкриває можливість отримати:

🌀 10 безкоштовних індивідуальних консультацій із психотерапевтом(-кою).

Ініціатива «Небайдуже» це команда з понад 100 досвідчених українських психологів(-гинь) i психотерапевтів(-ок), які об'єднались, щоб усі, кому це необхідно, отримали справді кваліфіковану допомогу. Команда має досвід роботи з військовослужбовцями(-вицями) та їхніми сім’ями, внутрішньо переміщеними особами, з постраждалими від наслідків війни.

Реєстрація: https://forms.gle/PseSuYdyR2YFrvYm9
Дедлайн: 24 травня 23:59 (ці вихідні)

Після реєстрації ви отримаєте лист-підтвердження, а психолог зв’яжеться з вами для узгодження часу та зручного формату консультацій. Початок консультацій — 1 червня 2026 року. Усі 10 консультацій можна використати впродовж трьох місяців після реєстрації. Участь можуть брати лише повнолітні особи, які перебувають в Україні.

📢 Ініціатива реалізується в межах проєкту «Розширення стратегій, мереж та інструментів у галузі психічного здоров’я та профілактики вигоряння для громадянського суспільства в Україні» спільно з Araminta gUG та Офіс Дій.
🔥3
💪⚖️🎥У 2026 році механізму трансляцій судових засідань технічними засобами судів — 11 років.

Це не просто технічне рішення. Це історія про те, як громадянське суспільство, судова влада, правозахисники(-ці) та медіа спільно відстоювали право суспільства бачити правосуддя.

Сьогодні онлайн-трансляції судових засідань вже практично стали звичним елементом відкритості судової влади. Але у 2015 році це було неймовірним, особливо згадуючи, що до Революції Гідності бажання потрапити на відкрити судове засідання громадськості, як мінімум викликало подив у працівників(-ць) судів, а про зйомки мова й не йшла, навіть для медіа це було вкрай важко.

Трансляції судових засідань технічними засобами судів було сміливою ідеєю, яка народилась під час роботи над забезпеченням доступу людей до #справи_Майдану.

⚖️Саме Святошинський районний суд м. Києва вперше транслював засідання у справі про вбивства 39 людей 20 лютого 2014 року під час Євромайдану.

Передумови були дуже практичними і водночас драматичними: у залі суду фізично не могли поміститися всі охочі. На той момент у справі було понад 220 учасників(-ць), а також активісти(-ки), медіа, міжнародні та національні судові спостерігачі, родини загиблих.

У квітні 2015 року відбулася зустріч правозахисників(-ць), адвокатів(-ок) та голови Ради суддів України. Тоді Валерія Рибак, яка на той час координувала групу громадського спостереження «ОЗОН» Центру Громадянських Свобод, а сьогодні директорка ГО "Вектор прав людини" запропонувала організувати трансляцію засідань до сусідніх приміщень суду.

🟢3 червня 2015 року вперше відбулась така трансляція — до сусіднього приміщення суду та до Львівського апеляційного суду.
🟢А вже 6 липня 2015 року вперше трансляцію здійснили на YouTube-канал «Судова влада України».

Саме так почався розвиток механізму, який сьогодні допомагає:
▪️ забезпечувати гласність судочинства;
▪️ фіксувати перебіг суспільно важливих процесів;
▪️ зменшувати ризики порушення права на справедливий суд;
▪️ підвищувати довіру до судової влади;
▪️ формувати правову культуру та критичне мислення.

💡 Як це працює зараз?
Трансляцію відкритого судового засідання можуть ініціювати:
— суд,
— сторони процесу,
— журналісти(-ки),
— громадські організації,
— громадяни(-ки).

Судове засідання транслюється технічними засобами суду на YouTube-канал «Судова влада України» та вебпортал судової влади.
🔗 Шаблон звернення щодо організації трансляції:
https://hrvector.org/podiyi/25-07-06-shabl
🔗 Більше про історію впровадження механізму:
https://hrvector.org/publikacziyi/18-06-11-translaweffect
🎥 YouTube-канал «Судова влада України»:
https://www.youtube.com/@CourtGovUa

Ми дякуємо за важливий внесок у відкритість правосуддя, співпрацю, щоденну важливу роботу Раді суддів України, Прес-службі Ради суддів України, Адвокатській дорадчій групі, Державній судовій адміністраціії України!

А який ваш досвід судових трансляцій?
Можливо:
▪️ ви представляєте суд і використовуєте трансляції як інструмент відкритості;
▪️ ви журналіст(-ка) або правозахисник(-ця), які завдяки трансляціям можуть висвітлювати більше справ;
▪️ ви захищали свої права в суді й трансляція допомогла зробити процес більш відкритим.

Поділіться своїм досвідом у коментарях або у гугл-формі:
https://forms.gle/cxYfhSfCRaH2n3917

Для нас важливо збирати та поширювати ці історії — адже саме так формується культура відкритого правосуддя і захисту прав людини 💙💛⚖️
🔥1