ڪيفُ تقٌوُلُِ بَالُِلُِغة الُِانجٍلُِيزْية
342 subscribers
3 links
تعلم كيف تقول عبارات من واقع الحياة اليومية باللغة الإنجليزية.⁦⁦🇬🇧
Download Telegram
يعيش في ترف و رفاهية

Be/live in clover🤴🏻

@HowTo_Say
بين الفينة و الفينة / من وقت لآخر

Between whiles

@HowTo_Say
أزمة و تعدي/ مرحلة عابرة و تنتهي

It's just a phase!

Don't worry about coronavirus, it's just a phase!

@HowTo_Say
الناس أذواق / كل واحد و ذوقه

Each to their own

Some people eat meat, some people don't. Each to their own.

I'm not a fan of reality TV, but each to their own, I suppose.

Listen, each to their own. Wear those leather shorts if you want.

@HowTo_Say
لا ينوي خيراً/ لديه نوايا سيئة (بالعامية نقول "مو ناوي على خير/ناوي على نية")

He's up to no good

When I saw that look on his face, l knew that he's up to no good.

@HowTo_Say
الجَمال جَمال الروح

Beauty is only skin deep

@HowTo_Say
القرد ف عين أمه غزال

Beauty is in the eye of beholder.

@HowTo_Say
الدنيا دوّارة

What comes around, goes around.

@HowTo_Say
(شخص) ما عنده شخصية
(شيء) سهل و بسيط

Pushover

She tells him to do everything and he does it, he is a pushover.

The exam was really a pushover.

@HowTo_Say
سرحان/شارد الذهن

Space out

Why you're space out?🙄

@HowTo_Say
عشم ابليس في الجنة/بالمشمش/مستحيل

A pie in the sky

@HowTo_Say
افعل ما تقول/اوفِ بوعدك (بالعامية نقول "خلك قول و فعل")

Walk your talk

@HowTo_Say
اذن أو ترخيص عام أو شامل

Blanket permission

@HowTo_Say
يسلب شخصًا كل ما يملك

Bleed someone white

@HowTo_Say
بنسيون

Boarding-house 🏨

مدرسة داخلية

Boarding-school 🏫

@HowTo_Say
يكتم مشاعره / يكبت عواطفه

Bottle up one's feelings

@HowTo_Say
يأكل مع شخص عيش و ملح

Break bread with someone

@HowTo_Say
يثبط عزيمة شخص / يكسر مجاذيفه

Break someone's nerve/spirit

@HowTo_Say
يفرط في العمل و السهر الي حد ينهك صحته (بالعامية نقول "مقطّع نفسه في العمل")

Burn the candle at both ends

@HowTo_Say
يتسكع / يحوم / يتجول بدون هدف

Roam around

I often see barefoot children roaming around the streets.

@HowTo_Say