ڪيفُ تقٌوُلُِ بَالُِلُِغة الُِانجٍلُِيزْية
293 subscribers
3 links
تعلم كيف تقول عبارات من واقع الحياة اليومية باللغة الإنجليزية.⁦⁦🇬🇧⁩
Download Telegram
✨أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ

✨A blot from the blue

@HowTo_Say
✨ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﻠﻘﻰ اﻟﻠﻮم؟

✨At whose door should the blame lie?

@HowTo_Say
✨إﻋﻤﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﻠﻚ (بالعامية نقول "سويها على أقل من مهلك/ على راحتك")

✨Do it at leisure.

@HowTo_Say
✨ﻻ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺑﻤﻈﺎھﺮه اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

✨Do not judge a person by externals.

و يقابله المثل الانجليزي:

✨Don't judge a book by its cover.

@HowTo_Say
✨ﺟﺮ ﻋﻠﻰ نفسه اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ

✨He got into hot water.

@HowTo_Say
✨ﺣﺎﺟﺔ ﻣﺎﺳﺔ

✨Instant need

➖He is in instant need of help.

@HowTo_Say
✨لا تشتتني/ لا تشتت انتباهي

✨Don't distract me! 😓

@HowTo_Say
✨لا تراددني

✨Don't talk back to me! 🤫
✨Don't answer me back!

@HowTo_Say
✨مادح نفسه كذاب / مداح نفسه يبي له رفسه

✨Toot your own horn.

@HowTo_Say
✨انكشفت يا كذاب

✨Liar liar, pants on fire.

@HowTo_Say
✨اخفى عني الحقيقة/ خبى عني الموضوع

✨Kept me in the dark! 😒

@HowTo_Say
✨يلطِّف / يهوِّن

✨Sugarcoat

➖We're not going to sugarcoat the fact that you did badly in the test.

@HowTo_Say
✨يسترخي / يقضي وقتاً ممتعاً

✨To kick up your heels

➖After such a long week, all I wanted to do for the evening was kick up my heels and watch some movies.📹

@HowTo_Say
✨قادر على شيء / متمكن من شيء / مؤهل لشيء

✨Be cut out for/to be something

➖He's not cut out for teaching.📚🖍

➖He's not cut out to be a teacher.👨🏻‍🏫

@HowTo_Say
✨منظر على الفاضي/ لا يغرك المظهر

✨All show and no go.

➖She's beautiful but dumb. Truly, all show and no go. 😏

@HowTo_Say
✨ما ادري ايش اقول / ما عندي كلام اقوله / ما عندي أي شي أقوله (عادة نقولها في حالة الندم أو الفرح أو الزعل)

✨I have no words!
✨I don't know what to say!
✨I have nothing to say!

@HowTo_Say
✨كلما زاد العدد، زاد المرح (زيادة الخير خيرين)

✨The more, the merrier.

➖🅰 Can I bring my friends to the party?

🅱 Of course. The more, the merrier.

@HowTo_Say
✨تعدّيت حدودك

✨You crossed the line!😠

@HowTo_Say