✨يسترخي

✨Laze around

➖Are you going to laze around today?

➖I lazed around in my balcony yesterday.

@HowTo_Say

✨اتصل فيني/ أرسل لي رسالة نصية

✨Hit me up.

@HowTo_Say

✨هذا بالضبط ما احتاجه!

✨That hits the spot!

@HowTo_Say

✨قول بلا فعل / ما عنده سالفة

✨All talk, no action! 😒

@HowTo_Say

✨يصنع/يكوّن ثروة

✨To make a bundle

➖If you go into business selling used cars, you're gonna make a bundle. 💰💰💰

@HowTo_Say

✨لا تفتح الموضوع/ لا تجيب طاريه

✨Don't bring it up! 🤫

@HowTo_Say

✨انت شخص لا مثيل لك (بالعامية نقول "إنت ماكو مثلك")

✨You're one of a kind.😎

@HowTo_Say

✨بالمشمش/ ما في أمل / انسى الموضوع

✨Fat chance.

🅰 Do you think we will win the match?

🅱 Fat chance.

@HowTo_Say

✨تصرف بشكل طبيعي/ خلك طبيعي/ تصرف كأنه ما صار شي / خلك هادي

✨Play it cool.😌

🔻عبارة حلوة و تنقذك في مواقف كثيرة خصوصاً إذا جاك شخص مرتبك و خايف و مُحرج

@HowTo_Say

✨منتبه و لا يفوّت حاجة

✨Not miss a trick 🧐

➖He was attentive to what the teacher was explaining. He didn't miss a trick.

@HowTo_Say

✨يُلقي اللوم على الغير

✨Pass the buck

➖It's not my fault. Don't try to pass the buck!

@HowTo_Say

✨يدفع الثمن غالي

✨Pay dearly

➖If you don't work hard, you will pay dearly for it.

@HowTo_Say

✨من البداية

✨From the get-go 👌🏻

➖I worked hard from the get-go.

@HowTo_Say

✨مقدّماً/سلفاً

✨Beforehand

➖You have to book a room beforehand.

➖Someone has to arrange a meeting beforehand.

🔻Other synonyms:
مرادفات أخرى

✨In advance
مُقدّماً

➖If you're going to come, please let me know in advance.

➖You have to pay in advance.

✨Up front
تستخدم مع الدفع نقداً💵

➖We will pay you up front.

🔸He's upfront.

تأتي أيضاً كصفة بمعنى "صريح" لكن لاحظ الفرق في الكتابة بين الكلمتين!

@HowTo_Say

✨أﻧﺖ ﺗﺜﯿﺮ ﻏﻀﺒﻲ

✨You get my goat. 😠

➖When I park in her space, it really gets her goat.

@HowTo_Say

✨ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﻨﺎﻗﺶ اﻷﻣﻮر ﻣﻠﯿﺎً معه

✨We must talk things over with him.

@HowTo_Say

✨أﻣﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﺘﻮﻗﻊ

✨A blot from the blue

@HowTo_Say

✨ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﻠﻘﻰ اﻟﻠﻮم؟

✨At whose door should the blame lie?

@HowTo_Say

✨إﻋﻤﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﮭﻠﻚ (بالعامية نقول "سويها على أقل من مهلك/ على راحتك")

✨Do it at leisure.

@HowTo_Say

✨ﻻ ﺗﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺑﻤﻈﺎھﺮه اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

✨Do not judge a person by externals.

و يقابله المثل الانجليزي:

✨Don't judge a book by its cover.

@HowTo_Say

✨ﺟﺮ ﻋﻠﻰ نفسه اﻟﻤﺘﺎﻋﺐ

✨He got into hot water.

@HowTo_Say