✨متشابهين لحد كبير/ من نفس العينة أو من نفس الطينة
✨Cut from the same cloth.
➖My father and my brother are cut from the same cloth and even sound alike on the telephone.
@HowTo_Say
✨Cut from the same cloth.
➖My father and my brother are cut from the same cloth and even sound alike on the telephone.
@HowTo_Say
✨داﺋﻤﺎً ﯾﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ (بالعامية نقول ما يطيح الا و هو واقف)
✨He always falls on his feet.
@HowTo_Say
✨He always falls on his feet.
@HowTo_Say
✨ساعدني / اعطيني يدك
✨Lend someone a hand
➖Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive.
@HowTo_Say
✨Lend someone a hand
➖Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive.
@HowTo_Say
✨خليك بعيد عن المشاكل / خليك في حالك
✨Keep your nose clean
= stay out of trouble
➖You need to keep your nose clean, or you will lose your job.
@HowTo_Say
✨Keep your nose clean
= stay out of trouble
➖You need to keep your nose clean, or you will lose your job.
@HowTo_Say
✨يتكيّف مع الوضع / الظروف
✨Roll with the punches
= adjust to difficult situations
➖Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
@HowTo_Say
✨Roll with the punches
= adjust to difficult situations
➖Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
@HowTo_Say
✨لا تفوّل عليّا/ لا تنحسني/ لا تجيب لي النحس
✨Don't jinx me!
➖🅰 I feel like you're going to fail this year.
🅱 Don't jinx me!
🔻Jinx: نحس/لعنة
@HowTo_Say
✨Don't jinx me!
➖🅰 I feel like you're going to fail this year.
🅱 Don't jinx me!
🔻Jinx: نحس/لعنة
@HowTo_Say
✨يخطر ببال
✨Occur to
➖An idea just occurred to me.
➖It didn't occur to me to contact you when I was ill.
➖When she was going to visit her uncle, it occurred to buy him some fruit.
➖Before travelling to London, it never occurred to us that the weather was very bad.
@HowTo_Say
✨Occur to
➖An idea just occurred to me.
➖It didn't occur to me to contact you when I was ill.
➖When she was going to visit her uncle, it occurred to buy him some fruit.
➖Before travelling to London, it never occurred to us that the weather was very bad.
@HowTo_Say
✨شخص رخو عاجز عن الامساك بالاشياء كما ينبغي
✨Butterfingers
➖Why did you let Ahmed carry all the gifts? He's a butterfingers.
@HowTo_Say
✨Butterfingers
➖Why did you let Ahmed carry all the gifts? He's a butterfingers.
@HowTo_Say
✨اقشعر بدني
✨I got goosebumps.
✨أصبتني بالقشعريرة
✨You gave me goosebumps.
➖I got goosebump when I heard the news.
🔻Goosebumps/creep = قشعريرة
@HowTo_Say
✨I got goosebumps.
✨أصبتني بالقشعريرة
✨You gave me goosebumps.
➖I got goosebump when I heard the news.
🔻Goosebumps/creep = قشعريرة
@HowTo_Say
✨ضع نفسك مكاني / حط نفسك بمكاني
✨Put yourself in my shoes.
✨لو كنت مكانك، ...
✨If I were you, ...
@HowTo_Say
✨Put yourself in my shoes.
✨لو كنت مكانك، ...
✨If I were you, ...
@HowTo_Say