✨يفش غله/ ينفِّس عن غضبه/ يطلِّع عصبيته
✨Vent anger
➖Don't vent your anger on me.
➖Go and vent your anger on a child.
@HowTo_Say
✨Vent anger
➖Don't vent your anger on me.
➖Go and vent your anger on a child.
@HowTo_Say
✨أنا جوعااان/ميت من الجوع 😫
✨I could eat a scabby horse.
✨I'm puckish.
✨My stomach is growling.
✨I'm freaking hungry.
✨I'm famished.
✨I need food.
✨My tummy is talking to me.
✨I'm hungry as a wolf.
✨I can eat a whole cow.
✨I've got the munchies.
✨I have an appetite.
@HowTo_Say
✨I could eat a scabby horse.
✨I'm puckish.
✨My stomach is growling.
✨I'm freaking hungry.
✨I'm famished.
✨I need food.
✨My tummy is talking to me.
✨I'm hungry as a wolf.
✨I can eat a whole cow.
✨I've got the munchies.
✨I have an appetite.
@HowTo_Say
✨على الفاضي/ بلا فائدة/ سُدى
✨For nothing.
➖You're risking your life for nothing.
➖We didn't do all this for nothing!
@HowTo_Say
✨For nothing.
➖You're risking your life for nothing.
➖We didn't do all this for nothing!
@HowTo_Say
✨فاتك نص عمرك/ راحت عليك/ فاتك الكثير
✨You missed out.
➖Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out.
➖If you don't come, you'll really be missing out.
@HowTo_Say
✨You missed out.
➖Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out.
➖If you don't come, you'll really be missing out.
@HowTo_Say
✨متشابهين لحد كبير/ من نفس العينة أو من نفس الطينة
✨Cut from the same cloth.
➖My father and my brother are cut from the same cloth and even sound alike on the telephone.
@HowTo_Say
✨Cut from the same cloth.
➖My father and my brother are cut from the same cloth and even sound alike on the telephone.
@HowTo_Say
✨داﺋﻤﺎً ﯾﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ (بالعامية نقول ما يطيح الا و هو واقف)
✨He always falls on his feet.
@HowTo_Say
✨He always falls on his feet.
@HowTo_Say
✨ساعدني / اعطيني يدك
✨Lend someone a hand
➖Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive.
@HowTo_Say
✨Lend someone a hand
➖Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive.
@HowTo_Say
✨خليك بعيد عن المشاكل / خليك في حالك
✨Keep your nose clean
= stay out of trouble
➖You need to keep your nose clean, or you will lose your job.
@HowTo_Say
✨Keep your nose clean
= stay out of trouble
➖You need to keep your nose clean, or you will lose your job.
@HowTo_Say
✨يتكيّف مع الوضع / الظروف
✨Roll with the punches
= adjust to difficult situations
➖Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
@HowTo_Say
✨Roll with the punches
= adjust to difficult situations
➖Living in a new country can be hard, but sometimes you just have to roll with the punches.
@HowTo_Say
✨لا تفوّل عليّا/ لا تنحسني/ لا تجيب لي النحس
✨Don't jinx me!
➖🅰 I feel like you're going to fail this year.
🅱 Don't jinx me!
🔻Jinx: نحس/لعنة
@HowTo_Say
✨Don't jinx me!
➖🅰 I feel like you're going to fail this year.
🅱 Don't jinx me!
🔻Jinx: نحس/لعنة
@HowTo_Say