✨ﺳﺄﺟﺒﺮه أن ﯾﺘﺮاﺟﻊ ﻋﻦ ﻗﻮله

✨I'll make him eat his words.

@HowTo_Say

✨اﻣﺘﻘﻊ ﻟﻮﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺨﻮف

✨I turned white with fear. 😨

@HowTo_Say

✨أﺗﻔﮭﻢ اﻗﺘﺮاﺣﻚ

✨I take your point.

@HowTo_Say

✨لا تكون جبان

✨Don't be a chicken.
✨Don't be a yellow-belly.
✨Don't be a yellow.

@HowTo_Say

✨ﺣﺎوﻟﺖ أن أوﺿﺢ له ﻛﻞ ﺷﻲء و لكنه ﻟﻢ ﯾﻔﮭﻢ

✨I tried to bring it home to him, but he didn't understand.

@HowTo_Say

✨ﻗﺎبلته ﻣﺮة ﻣﻨﺬ زﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ

✨I met him once time out of mind.

@HowTo_Say

✨ﻟﻢ أﺗﺮك ﺑﺎﺑﺎً دون أن أﻃﺮقه

✨I left no stone unturned.

@HowTo_Say

✨ﻋﻨﺪي ﺷﻌﻮر داﺧﻠﻲ ﺑﺄﻧﻨﻲ ﺳﺄُوﻓَّﻖ

✨I have a hunch that I'll make it.

@HowTo_Say

✨ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أنه ﺳﯿﻨﺠﺢ

✨I don't think he will bring it off.
✨I don't think he's gonna make it.

@HowTo_Say

✨ﻛﯿﻒ ﯾﻤﻜﻨﻨﻲ ﺧﺪاعه ﺣﺘﻰ ﯾﻮاﻓﻖ ؟

✨How can I get round him?

@HowTo_Say

✨يفش غله/ ينفِّس عن غضبه/ يطلِّع عصبيته

✨Vent anger

➖Don't vent your anger on me.
➖Go and vent your anger on a child.

@HowTo_Say

✨أنا جوعااان/ميت من الجوع 😫

✨I could eat a scabby horse.
✨I'm puckish.
✨My stomach is growling.
✨I'm freaking hungry.
✨I'm famished.
✨I need food.
✨My tummy is talking to me.
✨I'm hungry as a wolf.
✨I can eat a whole cow.
✨I've got the munchies.
✨I have an appetite.

@HowTo_Say

✨على الفاضي/ بلا فائدة/ سُدى

✨For nothing.

➖You're risking your life for nothing.
➖We didn't do all this for nothing!

@HowTo_Say

✨محتاج اغيِّر جو

✨I need a change of scenery.

@HowTo_Say

✨فاتك نص عمرك/ راحت عليك/ فاتك الكثير

✨You missed out.

➖Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out.

➖If you don't come, you'll really be missing out.

@HowTo_Say

✨متشابهين لحد كبير/ من نفس العينة أو من نفس الطينة

✨Cut from the same cloth.

➖My father and my brother are cut from the same cloth and even sound alike on the telephone.

@HowTo_Say

✨ستنال جزاءك!

✨You will catch it!

@HowTo_Say

✨ﻟﻘﺪ ﻗﯿﻞ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﺑﮭﺬا اﻟﺨﺼﻮص.

✨Enough has been said in this respect.

@HowTo_Say

✨داﺋﻤﺎً ﯾﻨﺠﻮ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ (بالعامية نقول ما يطيح الا و هو واقف)

✨He always falls on his feet.

@HowTo_Say

✨ﺣﻘﻖ أھﺪافه ﺑﺎﻟﻤﻜﺮ و اﻟﺤﯿﻠﺔ

✨He gained his ends by art.

@HowTo_Say

✨ساعدني / اعطيني يدك

✨Lend someone a hand

➖Could you lend me a hand with the housework before your parents arrive.

@HowTo_Say