ڪيفُ تقٌوُلُِ بَالُِلُِغة الُِانجٍلُِيزْية
294 subscribers
3 links
تعلم كيف تقول عبارات من واقع الحياة اليومية باللغة الإنجليزية.⁦⁦🇬🇧⁩
Download Telegram
✨شيء أو تصرف خارج حدود المقبول/غير مقبول

✨Beyond the pale

➖Nobody will want to be friends with you if you are considered beyond the pale in your social circle.

➖They broke up because her behaviour was simply beyond the pale.

➖You have gone beyond the pale with your behaviour tonight.

@HowTo_Say
✨يلمّح لشيء

✨To drive at sth

➖I don't understand what you're driving at—just tell me what you mean. 🤔

@HowTo_Say
✨أنا محتار بين أمرين

✨I'm in two minds. 😑

@HowTo_Say
✨اسمعني للآخر من فضلك👂🏻

✨Hear me out, please.

@HowTo_Say
✨نشّال/ ايده خفيفة

✨Light-fingered

➖Which goods are most often targeted by light-fingered customers?

✨مُختلِس/ سارق/ حرامي

✨To have sticky fingers

➖The manager fired the cashier because he had sticky fingers. He stole more than $200 in a month.

@HowTo_Say
✨فلان ايده ماسكة/ بخيل/ شحيح

✨To be closefisted

➖Ahmed is so closefisted, he won’t even buy snacks for my birthday party.

@HowTo_Say
✨متضايق/ معصِّب / غضبان

✨Be up in arms

➖Everyone was up in arms about the plan to build a highway right next to their houses.

@HowTo_Say
✨على سيرة... / على ذِكر... / بالحديث عن... (بالعامية نقول "على طاري")

✨Speaking of...

➖Speaking of money, have we paid our credit card bills yet?

➖Casey is at a birthday party – speaking of birthdays, Abe’s is Friday.

@HowTo_Say
✨لا تقلل من قيمة نفسك

Don't...

✨sell yourself short.
✨belittle yourself.
✨underestimate yourself.
✨undervalue yourself.

@HowTo_Say
✨ضغينة/ عداء/ خلافات سابقة/ كره بسبب مشاكل قديمة

✨Bad blood

➖It's no secret there was bad blood between them.

➖Apparently, there was bad blood between you two.

@HowTo_Say
✨هو غني عن التعريف

✨He is needless to say.

@HowTo_Say
✨هي التقطت لي صورة

✨She snapped a picture of me. 📸

@HowTo_Say
✨جدول نومي ملخبط/ مش منتظم

✨My sleeping schedule is so messed up. 😴

@HowTo_Say
✨لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك

✨I can’t handle it any more. 😓

@HowTo_Say
✨اذا حضرت مناسبة معينة حفلة مثلاً ...

✨إذا أعجبتك تقول: 😍

✨I really enjoyed the party.
✨I had great fun.
✨It was a blast.
✨I had a fantastic time.
✨It was an absolutely terrific night.
✨I had a great time.

✨و إذا ما أعجبتك تقول: ☹️

✨It was a disaster.
✨It was a waste​ of time.
✨It was bored to death.
✨I was bored to tears.
✨The party was rubbish.

@HowTo_Say
✨يفضفض/يفتح قلبه/ يحكي اللي بقلبه

✨Open up

➖She opened up and told me all about her troublesome marriage.

✨تأتي أيضاً بمعني إفتح الباب (إذا كانت بصيغة أمر شديد اللهجة)

✨Open up = open the door

➖Open up! Police! 👮🏻‍♂

@HowTo_Say
✨فقدت سلسلة/حبل أفكاري

✨I lost my train of thought.

➖What was I saying? I lost my train of thought.🤔

@HowTo_Say
✨عبارة نقولها لما تتحسن صحتنا (خاصة بعد تعب أو مرض)

✨As right as rain.☔️

➖After a good night sleep, I felt as right as rain. ☺️

@HowTo_Say
✨فازت بعدل و إنصاف

✨She won fair and square.

@HowTo_Say
✨يوبِّخ/ يلوم/ يأنِّب

✨To take someone to task

➖If you don't do your homework for a week, your teacher will take you to task, and you better straighten up!

➖Mom took me to task over my terrible report card.

➖The officer took him to task.

@HowTo_Say