ڪيفُ تقٌوُلُِ بَالُِلُِغة الُِانجٍلُِيزْية
294 subscribers
3 links
تعلم كيف تقول عبارات من واقع الحياة اليومية باللغة الإنجليزية.⁦⁦🇬🇧⁩
Download Telegram
✨شخص اجتماعي جداً

✨A social butterfly

= someone who enjoys being around people

➖She's a real social butterfly and always seems to make friends so easily.

@HowTo_Say
✨يسكِّت / يهدِّيء 🤫

✨Hush up

➖The kids are being very noisy and loud. Please tell them to hush up.

@HowTo_Say
✨يتطلع للحصول على (بالعامية نقول "عينه عليه")

✨To eye up

➖Ahmed is eyeing up a new iPad.

@HowTo_Say
✨في متناول يديك

✨At one's fingertips 

= easily available; at hand

➖I don't have that information at my fingertips right now. Can you wait a minute?

@HowTo_Say
✨هو مُصر ﻋﻠﻰ ﻣﻮقفه

✨He put his foot down.

@HowTo_Say
✨هي اﺳﺘﮭﺎنت ﺑﻜﻼﻣﻲ

✨She sneezed at my words.

@HowTo_Say
✨ﻟﻢ أﻓﮭﻢ ﺷﯿﺌًﺎ ﻣﻤﺎ ﻗﺎل / ما فهمت شي من كلامه 😣

✨I could make nothing of what he said.

@HowTo_Say
✨ﯾﺎ له ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻣﻤﻞ😑

✨He is such a drag.
✨He is such a dead rubber.
✨He is such a fun sponge.
✨He is so lame.
✨He is such a stiff.
✨He is such a white bread guy.

@HowTo_Say
✨لا أدري ﻣﺎذا ﺳﯿﺤﺪث

✨I don't know what will come about. 🤷🏻‍♀

@HowTo_Say
✨محدد و جاهز

✨Cut and dried

➖There are no cut-and-dried solutions here. We need to come up with something.

✨و تأتي أيضاً بمعنى "ممل"

➖The lecture was, as usual, cut and dried.

✨و بمعنى "واضح"

➖Now, this situation is not as cut and dried as it may seem.

@HowTo_Say
✨يساهم / يشارك في شيء

✨To pitch in

➖If we all pitch in, the cleanup shouldn't take long.

➖My brother pitched in with an offer to lend us some money.

@HowTo_Say
✨أشك بشيء/ الفار بيلعب ف عبي/ أشم ريحة خيانة

✨I smell a rat. 🤔

➖I smelt a rat when I found some items missing from my desk.

➖When he made that offer, I smelt a rat. It sounded too good to be true.

➖He smelt a rat when his wife said she didn't want to go on a vacation with him.

@HowTo_Say
✨ﺳﺄﻓﻌﻠﮭﺎ ﻋﻦ ﻃﯿﺐ ﺧﺎﻃﺮ☺️

✨I'll do it like a bird.

@HowTo_Say
✨طوّل بالك/ لا تندفع/ خلك هادئ / اصبر

✨Keep your shirt on.

➖Keep your shirt on! Your car isn't even scratched.

@HowTo_Say
✨شيء أو تصرف خارج حدود المقبول/غير مقبول

✨Beyond the pale

➖Nobody will want to be friends with you if you are considered beyond the pale in your social circle.

➖They broke up because her behaviour was simply beyond the pale.

➖You have gone beyond the pale with your behaviour tonight.

@HowTo_Say
✨يلمّح لشيء

✨To drive at sth

➖I don't understand what you're driving at—just tell me what you mean. 🤔

@HowTo_Say
✨أنا محتار بين أمرين

✨I'm in two minds. 😑

@HowTo_Say
✨اسمعني للآخر من فضلك👂🏻

✨Hear me out, please.

@HowTo_Say
✨نشّال/ ايده خفيفة

✨Light-fingered

➖Which goods are most often targeted by light-fingered customers?

✨مُختلِس/ سارق/ حرامي

✨To have sticky fingers

➖The manager fired the cashier because he had sticky fingers. He stole more than $200 in a month.

@HowTo_Say
✨فلان ايده ماسكة/ بخيل/ شحيح

✨To be closefisted

➖Ahmed is so closefisted, he won’t even buy snacks for my birthday party.

@HowTo_Say
✨متضايق/ معصِّب / غضبان

✨Be up in arms

➖Everyone was up in arms about the plan to build a highway right next to their houses.

@HowTo_Say