“Come closer. So close I feel you, how easily you breathe.”
Karl Krolow, from “Ten Lines”

أوكتاڤيو باث

أراهُم
‏يدفعونَني ويدخلونْ
‏يدفعونني ويخرجونْ
‏وأنا أصطفقُ بأضلاعي
‏وراءهم
‏لا أحد يلتفتُ
‏ليرى
‏كم هي مضنية
‏وصفيقةٌ
‏مهنة الباب!

‏— عدنان الصائغ

- عدنان الصائغ

أخبرتني أنها متى
ضاق عليها كل شيء
هربت إلى نافذتي لأجلها ،
لم أعد أغلق نوافذي .

‏أحبُّكِ حتى التقمُّصِ، حتى التوحُّدِ، حتى فَنَائيَ فيكِ، وحتى اندثاري.