#港僑會 創辦人 #鄭文傑 (Simon Cheng) 於英國 「#自由思想家」 (The #Freethinker) 雜誌期刊 發表題為 《#暴政踐踏之下的曼徹斯特》 的評論文章，回應 #中國駐曼徹斯特總領事館 #干擾及施襲 #香港示威者 的事件，釐清事件的始末、重點、事實，向英國政府及警方提出 #七大訴求，並分析事件將如何深刻影響著 #英國國土及體制安全 和 #中共黨國對外關係。感謝 「#自由思想家」 (The #Freethinker) 雜誌期刊 總編輯 Dr. Emma Park 協助校稿及潤稿。
英文原版（配 中文翻譯）：https://freethinker.co.uk/2022/10/jackboots-in-manchester/
HKB Founder Simon Cheng published a commentary titled "Jackboots in Manchester" in the British magazine/ journal "The #Freethinker" in regard to the CCP state-sponsored violent attack the Chinese Consulate had inflicted on British HongKongers and protestors. This article clarifies the timeline and facts of the incident, raises seven points of suggestion to the UK govt. and police, and analyses how will the incident profoundly affect the UK's national security and human rights, and China's foreign relations.
Thanks to Dr. Emma Park, Editor of The #Freethinker, for proofreading and administrative support.
英文原版（配 中文翻譯）：https://freethinker.co.uk/2022/10/jackboots-in-manchester/
HKB Founder Simon Cheng published a commentary titled "Jackboots in Manchester" in the British magazine/ journal "The #Freethinker" in regard to the CCP state-sponsored violent attack the Chinese Consulate had inflicted on British HongKongers and protestors. This article clarifies the timeline and facts of the incident, raises seven points of suggestion to the UK govt. and police, and analyses how will the incident profoundly affect the UK's national security and human rights, and China's foreign relations.
Thanks to Dr. Emma Park, Editor of The #Freethinker, for proofreading and administrative support.
The Freethinker
Jackboots in Manchester 暴政踐踏之下的曼徹斯特 - The Freethinker
'If the UK and other liberal countries do not resist China’s acts of totalitarianism on their home ground today, they will legitimise them. Future generations will suffer the consequences.' With a Chinese translation provided by the author.