🏴蘇格蘭議會導賞團🎥
Scottish Parliament: A Guided Tour
基於權力下放原則，蘇格蘭有權組織其個別議會，並在1998年蘇格蘭法案的框架下本地立法。在是次導賞團，專業導遊會向參加者闡釋議會運作細節，並介紹議會大樓的建築特色。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time : 14:00 – 15:30
地點 / Location : Scottish Parliament Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form
(https://forms.gle/7uViCuvWmccjJQ6N9)
主辦 / Organiser : 英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #導賞團 #ScottishParliament #Edinburgh #Scotland
Scottish Parliament: A Guided Tour
基於權力下放原則，蘇格蘭有權組織其個別議會，並在1998年蘇格蘭法案的框架下本地立法。在是次導賞團，專業導遊會向參加者闡釋議會運作細節，並介紹議會大樓的建築特色。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 / Saturday）
時間 / Time : 14:00 – 15:30
地點 / Location : Scottish Parliament Edinburgh, EH99 1SP
語言 / Language : 英語 / English
名額 / Capacity : 20
報名 / Registration : Google Form
(https://forms.gle/7uViCuvWmccjJQ6N9)
主辦 / Organiser : 英國港僑協會 / Hongkongers in Britain
查詢 / Enquiries : Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）/ Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #蘇格蘭議會 #導賞團 #ScottishParliament #Edinburgh #Scotland
港僑協會「認識稅務及倉務工作的發展路徑」日 @ Sheffield 🛠
HKB “Knowing taxation and career path of warehouse work” @ Sheffield
港僑協會請來Mr. Ramin Sadeghi (the Managing Director of Topteam resources & recruitment) 為在英香港人解說稅務須知之外，更會為大家講解首12週受僱於Agent及12週後可選擇跟倉務公司直接簽約的分別與注意事項，讓有意加入倉務工作的香港人更了解倉務職業。最後，參加者可按自己意願決定是否即場申請相關工作，大會將預備少量茶點讓大家在自由時間互相交流。
日期 / Date : 27/10/2022 (Thu)
時間 / Time : 12:30-15:30 (GMT)
地點 / Venue : Sheffield S10 (the address will be sent by email after the registration)
講者 / Speaker : Mr. Ramin Sadeghi 及他的香港人同事 / Mr. Ramin Sadeghi (Managing Director of Topteam resources & recruitment) & his Hongkonger colleague
語言 / Language : 英語及廣東話/ English & Cantonese
報名方法 / Registration:
https://forms.gle/Wjq6HM1RM3YfVWCn7
查詢 / Enquiries：
HUI Lai Ming 地區外展主任（約郡及亨伯區）
Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber)
lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#HongkongersinBritain #Yorkshire #Sheffield #HKB #約克郡
#英國港僑協會 #錫菲 #雪埠 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#warehousework #tax #careerpath #倉務工作 #稅務 #工作前景
HKB “Knowing taxation and career path of warehouse work” @ Sheffield
港僑協會請來Mr. Ramin Sadeghi (the Managing Director of Topteam resources & recruitment) 為在英香港人解說稅務須知之外，更會為大家講解首12週受僱於Agent及12週後可選擇跟倉務公司直接簽約的分別與注意事項，讓有意加入倉務工作的香港人更了解倉務職業。最後，參加者可按自己意願決定是否即場申請相關工作，大會將預備少量茶點讓大家在自由時間互相交流。
日期 / Date : 27/10/2022 (Thu)
時間 / Time : 12:30-15:30 (GMT)
地點 / Venue : Sheffield S10 (the address will be sent by email after the registration)
講者 / Speaker : Mr. Ramin Sadeghi 及他的香港人同事 / Mr. Ramin Sadeghi (Managing Director of Topteam resources & recruitment) & his Hongkonger colleague
語言 / Language : 英語及廣東話/ English & Cantonese
報名方法 / Registration:
https://forms.gle/Wjq6HM1RM3YfVWCn7
查詢 / Enquiries：
HUI Lai Ming 地區外展主任（約郡及亨伯區）
Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber)
lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#HongkongersinBritain #Yorkshire #Sheffield #HKB #約克郡
#英國港僑協會 #錫菲 #雪埠 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#warehousework #tax #careerpath #倉務工作 #稅務 #工作前景
🙇♂得返一日，仲有唔少門券
🎬《因為愛所以革命》📢
Swindon放映及導演分享會
9/10/2022 (星期日Sunday)
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing
港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。映後將會舉行導演分享會，導演將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。
時間 🕑 : 14:30 - 17:30 (英國時間UK Time)
地點 📍 : Swindon Arts Centre, Devizes Rd, Swindon, SN1 4BJ
語言 💬 : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 💷 : £11
(另加購票平台手續費)
報名方法💳 :
https://www.eventbrite.co.uk/e/love-in-the-time-of-revolution-swindon-screening-and-sharing-session-tickets-415224406377
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #Swindon #Bristol #史雲頓
#因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體
🎬《因為愛所以革命》📢
Swindon放映及導演分享會
9/10/2022 (星期日Sunday)
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing
港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。映後將會舉行導演分享會，導演將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。
時間 🕑 : 14:30 - 17:30 (英國時間UK Time)
地點 📍 : Swindon Arts Centre, Devizes Rd, Swindon, SN1 4BJ
語言 💬 : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 💷 : £11
(另加購票平台手續費)
報名方法💳 :
https://www.eventbrite.co.uk/e/love-in-the-time-of-revolution-swindon-screening-and-sharing-session-tickets-415224406377
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #Swindon #Bristol #史雲頓
#因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體
✅ 和你Fact Check! ❌
拆解社工在英搵工常見謬誤
Common fallacies when seeking social care jobs in the UK
不少香港人對於投身英國社會服務或NHS服務有興趣，然而網上充斥著大量似是而非的社工搵工資訊，是次講座將會為你一一拆解。講者亦會分享除了NHS外的社會服務、面試常見問題、工作時面對的困難，以及英國社工崗位的工作環境等內容。
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 Saturday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : 網上 Online
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 150
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/LmRf2gFmsQutWjPM9)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹/Speakers：Alan and Christy 👱🏻♂️👱🏻♀️
Christy 👱🏻♀️香港青少年外展社工、被捕青少年服務、現職NHS轄下
Alan 👱🏻♂️ 香港駐校社工、現職Council "No Recourse to Public Funds (NRPF)" 支援服務
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#英國社工 #英國外展社工 #NHS #求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #英國就業 #career
拆解社工在英搵工常見謬誤
Common fallacies when seeking social care jobs in the UK
不少香港人對於投身英國社會服務或NHS服務有興趣，然而網上充斥著大量似是而非的社工搵工資訊，是次講座將會為你一一拆解。講者亦會分享除了NHS外的社會服務、面試常見問題、工作時面對的困難，以及英國社工崗位的工作環境等內容。
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 Saturday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : 網上 Online
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 150
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/LmRf2gFmsQutWjPM9)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹/Speakers：Alan and Christy 👱🏻♂️👱🏻♀️
Christy 👱🏻♀️香港青少年外展社工、被捕青少年服務、現職NHS轄下
Alan 👱🏻♂️ 香港駐校社工、現職Council "No Recourse to Public Funds (NRPF)" 支援服務
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#英國社工 #英國外展社工 #NHS #求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #英國就業 #career
🍂👻英倫鬼故事- 秋冬倫敦行👻🍁
London Ghost Tour - Autumn and Winter Season
英倫鬼故事活動返黎啦！今次三個唔同主題，由在地港人導遊帶你走進倫敦的日常鬧市，除左認識英國文化及經典靈異故事外，活動後仲有酒吧圍爐分享環節，以另一角度在倫敦深度遊！
日期 & 活動詳情 & 地點 / Date & Details & Venue ：
28/10/2022 ( Friday / 星期五) (City of London)
起點：👻Tower Hill Station
終點：🏦St Paul Cathedral
結束後於著名靈異監獄酒吧飲酒🍻(自費活動）
29/10/2022 ( Saturday / 星期六) (City of Westminster)
起點：👻Embankment
終點：🌚St James Park
結束後於閃電戰生還酒吧飲酒🍻(自費活動）
25/11/2022 ( Friday / 星期五) (Public house)
起點：待定（視乎參加人數作修改）
終點：待定（視乎參加人數作修改）
活動為期三天，參加者可以全部參加 或 單獨參加任何一節。
時間 / Time：19:00 - 20:30 (英國時間 UK Time)
語言 / Language: 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity：每節20個 / 20 per session
報名方法 / Registration：填妥此報名表格。Please complete the registration form. (https://forms.gle/v9tirfFsfzt4AVJ68)
費用 / Cost：£10 (費用由@Londonghoststory收取)
查詢 / Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #London #倫敦 #BNO #倫敦活動 #LondonActivities #英倫鬼故事
London Ghost Tour - Autumn and Winter Season
英倫鬼故事活動返黎啦！今次三個唔同主題，由在地港人導遊帶你走進倫敦的日常鬧市，除左認識英國文化及經典靈異故事外，活動後仲有酒吧圍爐分享環節，以另一角度在倫敦深度遊！
日期 & 活動詳情 & 地點 / Date & Details & Venue ：
28/10/2022 ( Friday / 星期五) (City of London)
起點：👻Tower Hill Station
終點：🏦St Paul Cathedral
結束後於著名靈異監獄酒吧飲酒🍻(自費活動）
29/10/2022 ( Saturday / 星期六) (City of Westminster)
起點：👻Embankment
終點：🌚St James Park
結束後於閃電戰生還酒吧飲酒🍻(自費活動）
25/11/2022 ( Friday / 星期五) (Public house)
起點：待定（視乎參加人數作修改）
終點：待定（視乎參加人數作修改）
活動為期三天，參加者可以全部參加 或 單獨參加任何一節。
時間 / Time：19:00 - 20:30 (英國時間 UK Time)
語言 / Language: 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity：每節20個 / 20 per session
報名方法 / Registration：填妥此報名表格。Please complete the registration form. (https://forms.gle/v9tirfFsfzt4AVJ68)
費用 / Cost：£10 (費用由@Londonghoststory收取)
查詢 / Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #London #倫敦 #BNO #倫敦活動 #LondonActivities #英倫鬼故事
🏝聖島單車團 🚲
Bike Tour to Holy Island, Lindisfarne
聖島， 係基督宗教傳入英國嘅一個重要地方， 對於英國歷史文化以及宗教都有重要價值。 公元634年，St. Adian 設立了一個修道院培訓在英格蘭傳教嘅神職人員。 修道院後來被維京人破壞，現在仍然保存了當日嘅遺跡。 呢個地方除咗因為擁有深厚嘅歷史同文化價值外， 令人覺得吸引嘅地方仲有在水漲嘅時候會完全被海水覆蓋嘅小島連接公路， 小島因為咁而與外隔絕。 到島內遊覽嘅人， 必須要在水漲前離開。 雖然政府已經作出種種勸告，叫前往聖島人士留意潮汐漲退時間， 據資料顯示平均每月都有一宗車輛被困潮水而需要警方以橡皮艇前往救援的求助。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：25/10/2022 ( 星期二 / Tuesday )
時間 / Time：09:30 - 13:30
地點 / Location：Holy Island, Lindisfarne, Northumberland
活動形式 / Mode：
單車團，單車自備 需自行前往集合地點集合
名額 / Capacity：10
報名方法 / Registration: https://forms.gle/MzQJFc2yemn4hbRM6
費用 / Cost：免費 / Free
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Newcastle #Edinburgh #Durham #單車 #北海釣魚 #愛丁堡 #紐卡素 #Lindisfarne #杜倫 #對衡 #HolyIsland #聖島
Bike Tour to Holy Island, Lindisfarne
聖島， 係基督宗教傳入英國嘅一個重要地方， 對於英國歷史文化以及宗教都有重要價值。 公元634年，St. Adian 設立了一個修道院培訓在英格蘭傳教嘅神職人員。 修道院後來被維京人破壞，現在仍然保存了當日嘅遺跡。 呢個地方除咗因為擁有深厚嘅歷史同文化價值外， 令人覺得吸引嘅地方仲有在水漲嘅時候會完全被海水覆蓋嘅小島連接公路， 小島因為咁而與外隔絕。 到島內遊覽嘅人， 必須要在水漲前離開。 雖然政府已經作出種種勸告，叫前往聖島人士留意潮汐漲退時間， 據資料顯示平均每月都有一宗車輛被困潮水而需要警方以橡皮艇前往救援的求助。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：25/10/2022 ( 星期二 / Tuesday )
時間 / Time：09:30 - 13:30
地點 / Location：Holy Island, Lindisfarne, Northumberland
活動形式 / Mode：
單車團，單車自備 需自行前往集合地點集合
名額 / Capacity：10
報名方法 / Registration: https://forms.gle/MzQJFc2yemn4hbRM6
費用 / Cost：免費 / Free
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Newcastle #Edinburgh #Durham #單車 #北海釣魚 #愛丁堡 #紐卡素 #Lindisfarne #杜倫 #對衡 #HolyIsland #聖島
🏴蘇格蘭風笛在香港的未來：音樂會暨講座🎵
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂
The Future of the Scottish Bagpipes in Hong Kong: Concert and Seminar
蘇格蘭風笛在香港歷史悠久，自十九世紀末引入以來，一直是香港文化的重要部分。然而，近年香港加速去殖化進程，這項文化遺產的前景未明。愛丁堡大學研究員、專業風笛演奏家 Andrew Yu 將為大家詳述風笛在香港的前景，並即席演奏各蘇格蘭風笛名曲。
日期 / Date : 15/10/2022（星期六／Saturday）
時間 / Time : 19:00 - 20:30
地點 / Location : St Ninians Hall, Greyfriars Charteris Centre, 138-140 Pleasance, Edinburgh EH8 9RR
表演者及講者 / Guest Performer & Speaker : Andrew Yu
嘉賓簡介 / About the Guest : 愛丁堡大學民族音樂學研究員，研究風笛在遠東英國殖民地的歷史、專業風笛演奏家
Ethnomusicologist in University of Edinburgh, currently researching Scottish bagpiping history and culture in former British colonies in the Far East (Hong Kong and British Malaya), professional bagpiper
語言 / Language：英語 / English
名額 / Capacity：60
報名 / Registration：Google Form (https://forms.gle/rhJ9EUDaf6CB2unWA)
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#蘇格蘭 #愛丁堡 #音樂會 #實體講座 #蘇格蘭風笛 #民族音樂
太平島保衛戰 親子遊戲日 @ Solihull
Family Game day @ Solihull
由「希望學」的哥哥姐姐以桌遊互動教材與大家一齊玩：內容將對照香港情況，理解真實事件，以寓言故事出發，深入淺出學習普世價值課題，當中會介紹希望學設計的教材套(太平島保衛戰)，讓孩子認識香港大事以保存香港人的歷史。
日期 / Date : 23/10/2022(Sun)
時間 / Time : 14:00-16:00 Uk time
對象 / Targets : 5歲至12歲小朋友的家庭 / families with children from age 5 to 12
活動形式 / Mode : 親子遊戲日 / Family game day
名額 / Quota : 40人 / 40 ppl (額滿即止 first come, first serve)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
地點 / Venue : St. Augustine's Catholic Church, 1 Herbert Rd, Solihull B91 3QE
報名方法 / Registration : Whatsapp +447751141253
截止日期 / Deadline：22/10/2022 (Sat) 11:59pm (UK Time) or as soon as it is full.
查詢 / Enquiries : Man Yau 地區外展主任 （英格蘭中部西區）Regional Outreach Coordinator (West Midlands) man.chun.yau@hongkongers.org.uk
鳴謝:Dominic神父義務提供場地
Thank you Father Dominic provides the venue.
由英國港僑協會移英港人家園計劃與希望學合辦
Mission PERM, Hongkongers in Britain, co-organised with Hopology
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#太平島保衛戰 #認識香港歷史 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
#gameday #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲
Family Game day @ Solihull
由「希望學」的哥哥姐姐以桌遊互動教材與大家一齊玩：內容將對照香港情況，理解真實事件，以寓言故事出發，深入淺出學習普世價值課題，當中會介紹希望學設計的教材套(太平島保衛戰)，讓孩子認識香港大事以保存香港人的歷史。
日期 / Date : 23/10/2022(Sun)
時間 / Time : 14:00-16:00 Uk time
對象 / Targets : 5歲至12歲小朋友的家庭 / families with children from age 5 to 12
活動形式 / Mode : 親子遊戲日 / Family game day
名額 / Quota : 40人 / 40 ppl (額滿即止 first come, first serve)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
地點 / Venue : St. Augustine's Catholic Church, 1 Herbert Rd, Solihull B91 3QE
報名方法 / Registration : Whatsapp +447751141253
截止日期 / Deadline：22/10/2022 (Sat) 11:59pm (UK Time) or as soon as it is full.
查詢 / Enquiries : Man Yau 地區外展主任 （英格蘭中部西區）Regional Outreach Coordinator (West Midlands) man.chun.yau@hongkongers.org.uk
鳴謝:Dominic神父義務提供場地
Thank you Father Dominic provides the venue.
由英國港僑協會移英港人家園計劃與希望學合辦
Mission PERM, Hongkongers in Britain, co-organised with Hopology
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#太平島保衛戰 #認識香港歷史 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
#gameday #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲
🎈歡迎港人來到 Bolton - 資訊活動🎉
Welcome to Bolton - Information Session for new residents from Hong Kong
港僑協會將參與由Bolton Council 及 Bolton Library and Museum Service 機構舉辦的「歡迎港人活動」，與大家分享關於Bolton的生活資訊，希望見到大家！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 20/10/2022 (星期四 Thursday)
時間 / Time : 11:00 - 14:00 (UK Time 英國時間）
地點 / Location : The Salvation Army, 102 St. George’s Road, Bolton BL1 2BZ
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/WJxbfCetnSpsqjtK7
查詢 / Enquiries : Iris Lee, Regional Outreach Coordinator (Northwest England) 地區外展主任 （英格蘭西北）
iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Manchester #曼徹斯特 #曼城 #保頓 #Bolton #BoltonCouncil #歡迎港人活動
Welcome to Bolton - Information Session for new residents from Hong Kong
港僑協會將參與由Bolton Council 及 Bolton Library and Museum Service 機構舉辦的「歡迎港人活動」，與大家分享關於Bolton的生活資訊，希望見到大家！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 20/10/2022 (星期四 Thursday)
時間 / Time : 11:00 - 14:00 (UK Time 英國時間）
地點 / Location : The Salvation Army, 102 St. George’s Road, Bolton BL1 2BZ
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/WJxbfCetnSpsqjtK7
查詢 / Enquiries : Iris Lee, Regional Outreach Coordinator (Northwest England) 地區外展主任 （英格蘭西北）
iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#Manchester #曼徹斯特 #曼城 #保頓 #Bolton #BoltonCouncil #歡迎港人活動
周小龍營商之道分享會- 公民責任和社會參與
Business Sharing With Herbert Chow - Civic responsibility and social engagement
是次分享會將邀請 Chickeeduck 公司行政總裁周小龍親身分享在香港營商時面對困難的經驗心得，在面對打壓及恐懼時如何以身作則用不同形式方法堅守信念，亦會透過分享會鼓勵在英港人於新的社會環境中實踐公民責任及社會參與。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 saturday ）
時間 / Time : 14:00-16:00 (UK time)
地點 / Location : Southampton Central Hall, St Mary St, Southampton SO14 1NF
講者 / Speaker : 周小龍 Herbert Chow (Chickeeduck公司行政總裁, Chickeeduck CEO)
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/e/439134120977
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries : Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）／Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : City Life Church Southampton, 英國港僑協會
Organiser : City Life Church Southampton, Hongkongers in Britain
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#HongkongersinBritain #Hongkongers #公民責任 #Southampton #修咸頓 #CityLifeChurchSouthampton
#Chickeeduck #周小龍 #HerbertChow
Business Sharing With Herbert Chow - Civic responsibility and social engagement
是次分享會將邀請 Chickeeduck 公司行政總裁周小龍親身分享在香港營商時面對困難的經驗心得，在面對打壓及恐懼時如何以身作則用不同形式方法堅守信念，亦會透過分享會鼓勵在英港人於新的社會環境中實踐公民責任及社會參與。
日期 / Date : 22/10/2022（星期六 saturday ）
時間 / Time : 14:00-16:00 (UK time)
地點 / Location : Southampton Central Hall, St Mary St, Southampton SO14 1NF
講者 / Speaker : 周小龍 Herbert Chow (Chickeeduck公司行政總裁, Chickeeduck CEO)
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://www.eventbrite.com/e/439134120977
名額 / Capacity : 150
查詢 / Enquiries : Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部）／Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : City Life Church Southampton, 英國港僑協會
Organiser : City Life Church Southampton, Hongkongers in Britain
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#HongkongersinBritain #Hongkongers #公民責任 #Southampton #修咸頓 #CityLifeChurchSouthampton
#Chickeeduck #周小龍 #HerbertChow
📋「港僑資訊日 X Sheffield Hallam 大學義工招募日」🔖🏫
“HKB Info day X Volunteer Recruitment day@Sheffield Hallam University”
英國港僑協會參與了Sheffield Hallam University 舉辦的義工招募日，屆時我們會介紹港僑協會的工作及讓更多人知道大量香港人來英定居的背景。希望到時大家來支持我們，一起說說香港人的故事。
日期 / Date : 18/10/2022 (星期二／Tuesday)
時間 / Time : 11:00 - 14:00
地點 / Venue : The Atrium, Owen Building, Sheffield Hallam University City Campus, Sheffield S1 1WB
對象 / Targets : 雪埠(錫菲)的學生和居民／university students and general public
報名方法 / Registration :
💁🏼♂️ 無需報名 / Walk in
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任 （約郡及亨伯區）/ Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#HongkongersinBritain #Yorkshire #Sheffield #HKB #volunteering #volunteer #約克郡
#英國港僑協會 #義工招募 #錫菲 #雪埠
#MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
“HKB Info day X Volunteer Recruitment day@Sheffield Hallam University”
英國港僑協會參與了Sheffield Hallam University 舉辦的義工招募日，屆時我們會介紹港僑協會的工作及讓更多人知道大量香港人來英定居的背景。希望到時大家來支持我們，一起說說香港人的故事。
日期 / Date : 18/10/2022 (星期二／Tuesday)
時間 / Time : 11:00 - 14:00
地點 / Venue : The Atrium, Owen Building, Sheffield Hallam University City Campus, Sheffield S1 1WB
對象 / Targets : 雪埠(錫菲)的學生和居民／university students and general public
報名方法 / Registration :
💁🏼♂️ 無需報名 / Walk in
查詢 / Enquiries : HUI Lai Ming 地區外展主任 （約郡及亨伯區）/ Regional Outreach Coordinator (Yorkshire and Humber) lai.ming.hui@hongkongers.org.uk
#HongkongersinBritain #Yorkshire #Sheffield #HKB #volunteering #volunteer #約克郡
#英國港僑協會 #義工招募 #錫菲 #雪埠
#MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
🇬🇧永居試系列📃
「Life in the UK Test」 網上分享會
'Prepare for Life in the UK Test' Online Seminars (Extra session)
反應熱烈，現加開一場網上分享會，希望幫助到更多香港人了解入籍試！
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。
今次為大家舉行 Life in UK Test 線上講座，為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。會後設有問答環節解答大家的問題。
日期 / Date : 23/10/2022 (Sunday)
時間 / Time : 19:30 - 20:30 (英國時間 / UK time)
地點 / Location : 網上 Online (Microsoft Teams)
語言 / Language：廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration：
報名連結將於10月15日 上午十時正在港僑Facebook，Instagram， Telegram 頻道同步公佈。
英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權
「Life in the UK Test」 網上分享會
'Prepare for Life in the UK Test' Online Seminars (Extra session)
反應熱烈，現加開一場網上分享會，希望幫助到更多香港人了解入籍試！
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。
今次為大家舉行 Life in UK Test 線上講座，為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。會後設有問答環節解答大家的問題。
日期 / Date : 23/10/2022 (Sunday)
時間 / Time : 19:30 - 20:30 (英國時間 / UK time)
地點 / Location : 網上 Online (Microsoft Teams)
語言 / Language：廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration：
報名連結將於10月15日 上午十時正在港僑Facebook，Instagram， Telegram 頻道同步公佈。
英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權
📋諾定咸稅務講座 Tax talk at Nottingham💷💰
英國稅務繁複，簡單打工納稅或者創業打拼，均有不同的稅務組合。
有見各位對稅務知識的渴求，港僑特意再次舉辦稅務講座，務求解答各位疑難。
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:30 - 12:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : St Nic’s church ( 79 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6AE )
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 140
報名方法 / Registration : https://forms.gle/qiDrhp3wDdTaaiDx7
費用 / Cost : 免費 / Free
主辦機構 / Organiser : Hongkongers in Britain 英國港僑協會, St Nic’s church
協辦機構 / Coorganiser: Links in Notts Kongers 諾港連線
查詢 / Enquiries：Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands) Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#EastMidlands #StNicChurch #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#taxation #英國稅務 #英國免稅額 #英國入息稅 #英國報稅
英國稅務繁複，簡單打工納稅或者創業打拼，均有不同的稅務組合。
有見各位對稅務知識的渴求，港僑特意再次舉辦稅務講座，務求解答各位疑難。
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 10:30 - 12:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location : St Nic’s church ( 79 Maid Marian Way, Nottingham NG1 6AE )
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 140
報名方法 / Registration : https://forms.gle/qiDrhp3wDdTaaiDx7
費用 / Cost : 免費 / Free
主辦機構 / Organiser : Hongkongers in Britain 英國港僑協會, St Nic’s church
協辦機構 / Coorganiser: Links in Notts Kongers 諾港連線
查詢 / Enquiries：Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands) Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#EastMidlands #StNicChurch #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#taxation #英國稅務 #英國免稅額 #英國入息稅 #英國報稅
認識英國生活 - 稅務篇
Getting to know more about life in the UK – Taxation
相信不少持 BN(O) Visa 移居到英國的香港人都會遇到稅務上的問題，例如何時會成為英國稅務居民？何時報稅？為香港僱主工作、賣樓的收入等需要報稅嗎？
WARRINGTON 窩靈頓
日期 / Date : 26/10/2022 (星期三 Wednesday)
時間 / Time : 14:15-15:45 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : The Gateway, 85 Sankey Street, WA1 1SR (opposite the Town Hall)
講者 / Speaker : Joe Lee MA, PGDip (Acc), ACA, FCCA, Managing Partner,
資深英國會計師 事務所合夥人(Leftley Rowe Group)
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/WxqsfiYX3xSoFsye9
名額 / Capacity : 100
查詢 / Enquiries : Iris Lee 地區外展主任（英格蘭西北部）Regional Outreach Coordinator (Northwest England)
iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#taxation #英國稅務 #英國免稅額 #英國入息稅 #英國報稅 #Manchester #Warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
Getting to know more about life in the UK – Taxation
相信不少持 BN(O) Visa 移居到英國的香港人都會遇到稅務上的問題，例如何時會成為英國稅務居民？何時報稅？為香港僱主工作、賣樓的收入等需要報稅嗎？
WARRINGTON 窩靈頓
日期 / Date : 26/10/2022 (星期三 Wednesday)
時間 / Time : 14:15-15:45 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : The Gateway, 85 Sankey Street, WA1 1SR (opposite the Town Hall)
講者 / Speaker : Joe Lee MA, PGDip (Acc), ACA, FCCA, Managing Partner,
資深英國會計師 事務所合夥人(Leftley Rowe Group)
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration : https://forms.gle/WxqsfiYX3xSoFsye9
名額 / Capacity : 100
查詢 / Enquiries : Iris Lee 地區外展主任（英格蘭西北部）Regional Outreach Coordinator (Northwest England)
iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#taxation #英國稅務 #英國免稅額 #英國入息稅 #英國報稅 #Manchester #Warrington #窩靈頓 #曼徹斯特 #曼城
🇬🇧永居試系列📃
「Life in the UK Test」 網上分享會
'Prepare for Life in the UK Test' Online Seminars (Extra session)
報名方法 / Registration：
https://forms.gle/YeSyrro4S3tUDyQg8
反應熱烈，現加開一場網上分享會，希望幫助到更多香港人了解入籍試！
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。
今次為大家舉行 Life in UK Test 線上講座，為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。會後設有問答環節解答大家的問題。
活動詳情 / Detail :
日期 / Date : 23/10/2022 (Sunday)
時間 / Time : 19:30 - 20:30 (英國時間 / UK time)
地點 / Location : 網上 Online (Microsoft Teams)
語言 / Language：廣東話 Cantonese
名額 / Capacity：150
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）／Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權
「Life in the UK Test」 網上分享會
'Prepare for Life in the UK Test' Online Seminars (Extra session)
報名方法 / Registration：
https://forms.gle/YeSyrro4S3tUDyQg8
反應熱烈，現加開一場網上分享會，希望幫助到更多香港人了解入籍試！
大部分持BNO簽證的港人需要通過 Life in UK Test 及 B1 英文試才能獲得永久居留權。
今次為大家舉行 Life in UK Test 線上講座，為大家介紹參加考試的過程、考試內容和貼士。會後設有問答環節解答大家的問題。
活動詳情 / Detail :
日期 / Date : 23/10/2022 (Sunday)
時間 / Time : 19:30 - 20:30 (英國時間 / UK time)
地點 / Location : 網上 Online (Microsoft Teams)
語言 / Language：廣東話 Cantonese
名額 / Capacity：150
查詢 / Enquiries：Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）／Regional Outreach Coordinator (Northeast England) adrian.leung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權
🎃Welcome to the UK—Time for pumpkin 🕸
迎新聚會在南瓜田🎈
歡迎新來劍橋郡的朋友！歡迎大家一起來採摘南瓜和享受熱飲，在田地裡渡過愉快的一天。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 11:00am開始，可自行決定離場時間 / starting at 11am, feel free to leave at your pleasure
地點 / Venue : Freshfields Farm, Benwick Road, Ramsey Forty Foot, Cambridgeshire, PE26 2XU
語言 / Language : 廣東話及英語 / Cantonese & English
收費/ Fee: 全免 / free
報名方法 / Registration :
https://www.eventbrite.com/e/welcome-to-the-uktime-for-pumpkin-tickets-429718007127
查詢 / Enquiries : Irene 地區外展主任 ( 英格蘭東部 ) / Regional Outreach Coordinator (East of England)
Irene.wong@hongkongers.org.uk / 07483187322
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #南瓜田
#Cambridge #pumpkin #pumpkinpatch #FoodHub #Milton #劍橋 #Cambridgeshire #南瓜
迎新聚會在南瓜田🎈
歡迎新來劍橋郡的朋友！歡迎大家一起來採摘南瓜和享受熱飲，在田地裡渡過愉快的一天。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/10/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 11:00am開始，可自行決定離場時間 / starting at 11am, feel free to leave at your pleasure
地點 / Venue : Freshfields Farm, Benwick Road, Ramsey Forty Foot, Cambridgeshire, PE26 2XU
語言 / Language : 廣東話及英語 / Cantonese & English
收費/ Fee: 全免 / free
報名方法 / Registration :
https://www.eventbrite.com/e/welcome-to-the-uktime-for-pumpkin-tickets-429718007127
查詢 / Enquiries : Irene 地區外展主任 ( 英格蘭東部 ) / Regional Outreach Coordinator (East of England)
Irene.wong@hongkongers.org.uk / 07483187322
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #南瓜田
#Cambridge #pumpkin #pumpkinpatch #FoodHub #Milton #劍橋 #Cambridgeshire #南瓜
🗨 HKB 個案組服務 ℹ️
在英及有意來英的 BN(O) 港人及／或家庭可以通過電郵方式聯絡個案組，我們可以提供下列協助︰
✅ 可靠來源的指引或相關資訊，如政府﹑公營部門及信譽良好的慈善組織
✅ 引導你向合適部門或有專業知識的機構作進一步查詢
✅ 在有需要時作出內部或外部轉介
✅ 英國生活相關的一般建議
hkbcasework@protonmail.com
目前服務由兼職員工營運，服務時間有限並只提供網上支援，我們會盡快回覆。
個案組未能就下列專業範疇提供建議︰
❌ 簽證申請或任何方面的法律建議
❌ 房地產﹑租住物業方面的中介服務查詢及轉介
❌ 物業買賣等查詢及轉介
❌ 即時口頭翻譯﹑認證翻譯﹑專業或法律翻譯相關服務
本個案組無法干預政府部門的內部運作及程序，亦無特別渠道聯絡任何政府部門，如有需要，請直接聯絡相關政府部門跟進／查詢／投訴。
如果範疇合適，個案組可轉介至合作夥伴機構。有關詳情請聯絡個案組查詢。
＊合作夥伴機構屬於第三方機構。收費及服務提供全屬第三方機構負責，本會不會為他們提供的服務負責。
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會個案組 #HKBcaseworkteam
在英及有意來英的 BN(O) 港人及／或家庭可以通過電郵方式聯絡個案組，我們可以提供下列協助︰
✅ 可靠來源的指引或相關資訊，如政府﹑公營部門及信譽良好的慈善組織
✅ 引導你向合適部門或有專業知識的機構作進一步查詢
✅ 在有需要時作出內部或外部轉介
✅ 英國生活相關的一般建議
hkbcasework@protonmail.com
目前服務由兼職員工營運，服務時間有限並只提供網上支援，我們會盡快回覆。
個案組未能就下列專業範疇提供建議︰
❌ 簽證申請或任何方面的法律建議
❌ 房地產﹑租住物業方面的中介服務查詢及轉介
❌ 物業買賣等查詢及轉介
❌ 即時口頭翻譯﹑認證翻譯﹑專業或法律翻譯相關服務
本個案組無法干預政府部門的內部運作及程序，亦無特別渠道聯絡任何政府部門，如有需要，請直接聯絡相關政府部門跟進／查詢／投訴。
如果範疇合適，個案組可轉介至合作夥伴機構。有關詳情請聯絡個案組查詢。
＊合作夥伴機構屬於第三方機構。收費及服務提供全屬第三方機構負責，本會不會為他們提供的服務負責。
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會個案組 #HKBcaseworkteam
秋聚在西倫敦伊靈
Autumn Funfair Gathering in Ealing, West London
10月秋意漸濃， 街上的路綠葉亦紛紛染紅， 在家渡過中秋佳節後， 亦是一個好時機和鄰居聚聚。 與西倫敦的香港人一齊歡度一個週末， 帶子女出來放電之餘，亦可以趁機認識本地朋友。
日期／Date：22/10/2022 (Saturday 星期六)
時間／Time： 14:00-17:00 PM
地點／Venue：Ealing Haven Green Baptist Church, Castlebar Rd, London W5 2UP
內容／Content：
- 乒乓波 Table Tennis
- 羽毛球 Badminton
- 桌上遊戲 Board Game
- 茶聚 Tea gathering
語言／Language：廣東話及英文／Cantonese & English
報名方法／Registration：填妥此報名表格。Please complete the registration form. (https://forms.gle/twKt1gHueiPbdPz96)
名額／Capacity ：100（接受現場登記／Walk-ins welcome）
查詢／Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任 （大倫敦）wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #Ealing
Autumn Funfair Gathering in Ealing, West London
10月秋意漸濃， 街上的路綠葉亦紛紛染紅， 在家渡過中秋佳節後， 亦是一個好時機和鄰居聚聚。 與西倫敦的香港人一齊歡度一個週末， 帶子女出來放電之餘，亦可以趁機認識本地朋友。
日期／Date：22/10/2022 (Saturday 星期六)
時間／Time： 14:00-17:00 PM
地點／Venue：Ealing Haven Green Baptist Church, Castlebar Rd, London W5 2UP
內容／Content：
- 乒乓波 Table Tennis
- 羽毛球 Badminton
- 桌上遊戲 Board Game
- 茶聚 Tea gathering
語言／Language：廣東話及英文／Cantonese & English
報名方法／Registration：填妥此報名表格。Please complete the registration form. (https://forms.gle/twKt1gHueiPbdPz96)
名額／Capacity ：100（接受現場登記／Walk-ins welcome）
查詢／Enquiries：Wilber Lee 地區外展主任 （大倫敦）wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#London #倫敦 #Ealing