情緒支援及身心健康諮詢🏥🥰
英國港僑協會心理健康小組為在英港人提供一對一情緒支援，以及身心健康諮詢。如有需要，我們亦會提供轉介和指導閣下至不同的本地心理健康服務。本小組希望協助港人容入英國社群，渡過移英時身心所面對的困境。
須網上填妥並遞交以下表格，心理健康小組才能主動聯繫您。
🌐https://www.hongkongers.org.uk/mental-and-career-coaching
心理健康小組與申請人取得聯絡後，會就個案視情況及意願提供以下方法提供一對一情緒支援。
1.) 網上通話，
2.) 面談（如在倫敦辦公室），
3.) 短訊或流動應用程式（如 WhatsApp, Signal 或 Telegram）。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃
#心理 #情緒 #PTSD #心靈 #一對一 #Mentalhealth
英國港僑協會心理健康小組為在英港人提供一對一情緒支援，以及身心健康諮詢。如有需要，我們亦會提供轉介和指導閣下至不同的本地心理健康服務。本小組希望協助港人容入英國社群，渡過移英時身心所面對的困境。
須網上填妥並遞交以下表格，心理健康小組才能主動聯繫您。
🌐https://www.hongkongers.org.uk/mental-and-career-coaching
心理健康小組與申請人取得聯絡後，會就個案視情況及意願提供以下方法提供一對一情緒支援。
1.) 網上通話，
2.) 面談（如在倫敦辦公室），
3.) 短訊或流動應用程式（如 WhatsApp, Signal 或 Telegram）。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃
#心理 #情緒 #PTSD #心靈 #一對一 #Mentalhealth
帝盛酒店集團招聘日
[倫敦人留意！有志投身酒店業嘅朋友留意！]
帝盛酒店集團喺倫敦嘅兩間酒店（Dorsett Shepherds Bush 及 Dorsett City），將會喺 2022 年 11 月 25 日（星期五），喺佢地位於 Shepherd's Bush 嘅 Dorsett Shepherds Bush 酒店舉辦招聘日。英國港僑協會亦會設櫃檯協助大家。
帝盛酒店集團好歡迎大家嚟今次嘅招聘日！如果大家本身做開酒店行業唔同崗位，或者有志投身酒店行業，就唔好錯過今次嘅機會喇！
招聘崗位包括： 夜更經理、客服經理、前台經理、區域市場經理、接待員、夜更接待員、預約專員、保安人員、活動協調員、房務主管、房務員。
招聘崗位詳情請參閱以下網址： https://career.dorsetthotels.com
活動費用全免！唔好諗喇，住倫敦或附近嘅朋友，到時見啦！
日期：2022年11月25日（星期五）
時間：朝早10點至晚上8點
地點：Dorsett Shepherds Bush (W12 8QE) （離黃色線及粉紅色線 Zone 2 嘅 Shepherd's Bush Market 站5分鐘路程）
費用：全免
官方招聘日詳情及報名：https://www.eventbrite.co.uk/e/466231650417?aff=HKB
[倫敦人留意！有志投身酒店業嘅朋友留意！]
帝盛酒店集團喺倫敦嘅兩間酒店（Dorsett Shepherds Bush 及 Dorsett City），將會喺 2022 年 11 月 25 日（星期五），喺佢地位於 Shepherd's Bush 嘅 Dorsett Shepherds Bush 酒店舉辦招聘日。英國港僑協會亦會設櫃檯協助大家。
帝盛酒店集團好歡迎大家嚟今次嘅招聘日！如果大家本身做開酒店行業唔同崗位，或者有志投身酒店行業，就唔好錯過今次嘅機會喇！
招聘崗位包括： 夜更經理、客服經理、前台經理、區域市場經理、接待員、夜更接待員、預約專員、保安人員、活動協調員、房務主管、房務員。
招聘崗位詳情請參閱以下網址： https://career.dorsetthotels.com
活動費用全免！唔好諗喇，住倫敦或附近嘅朋友，到時見啦！
日期：2022年11月25日（星期五）
時間：朝早10點至晚上8點
地點：Dorsett Shepherds Bush (W12 8QE) （離黃色線及粉紅色線 Zone 2 嘅 Shepherd's Bush Market 站5分鐘路程）
費用：全免
官方招聘日詳情及報名：https://www.eventbrite.co.uk/e/466231650417?aff=HKB
Forwarded from 同文 Commons
駐曼城領事館襲擊香港示威者事件 鄭文傑分析中共輿論與滲透戰戰略
上月有在英港人於曼城領事館館外示威時，被中國駐曼徹斯特領事鄭希原，率領一眾使館官員到館外破壞示威者財產，甚至公然綁架示威者入使館毆打。英國當地高度關注事件並展開調查。前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，接受 Youtube channel 堅離地球訪問。從曼城事件完整分析整個中共滲透系統如何配合「戰狼外交」。當中亦提到，習近平一人獨大下，中國會在國際間出現更多野蠻外交行為，「一人獨裁會出現更多危險訊號。」
2019 年，在西九高鐵站被中國公安擄走「送中」的前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，獲釋後流亡到英國，並成立「英國港僑協會」，為香港人提供一個互相支持的平台，讓他們在英國重建生活。該會旨在團結在英國的香港人，並與國際香港人社群建立連結，繼續支持香港民主運動。
對於上月中國駐曼徹斯特領事襲擊香港示威者事件，他從中國官方及其周邊親共團體等反應，分析出整個國家機器面對對自己國家不利的現實時，如何為自己解圍：他們先在 24 小時內在社交平台上開設一個新帳號，然後上載一些中方內部資料（如使館內的閉路電視片段），分別以中文繁體與簡體版本「闡述」事件，口徑內容與中國官方論調絕對一致。其後一眾華僑團體與親中人士會海量轉發，並且把「闡述」內容翻譯成英文。當中亦有不少外國人為中共進行「大行宣」，協助混淆視聽。
「這一些『洋奴』究竟是自發去做這些動作，還是有利益關係下而作，我們查核不到，但很明顯在過程中看到很大的協調。這一些英國人，現在都是在英國生活。又或是人在英國但非常親共，例如一些英國的親共 Youtuber ，以非常道地又純正的英式英語，把中共那一套論點講出來，並指責 BBC 等媒體報導方向單一。」可見整個大外宣的架構系統非常仔細。
訪問見：
https://youtu.be/iMMNDTZ_fzc
因字數限制，全文見：
cmmns.co/bSuTE
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #鄭文傑 #中共 #英國 #香鄭希原 #在英港人
上月有在英港人於曼城領事館館外示威時，被中國駐曼徹斯特領事鄭希原，率領一眾使館官員到館外破壞示威者財產，甚至公然綁架示威者入使館毆打。英國當地高度關注事件並展開調查。前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，接受 Youtube channel 堅離地球訪問。從曼城事件完整分析整個中共滲透系統如何配合「戰狼外交」。當中亦提到，習近平一人獨大下，中國會在國際間出現更多野蠻外交行為，「一人獨裁會出現更多危險訊號。」
2019 年，在西九高鐵站被中國公安擄走「送中」的前英國駐香港總領事館人員鄭文傑，獲釋後流亡到英國，並成立「英國港僑協會」，為香港人提供一個互相支持的平台，讓他們在英國重建生活。該會旨在團結在英國的香港人，並與國際香港人社群建立連結，繼續支持香港民主運動。
對於上月中國駐曼徹斯特領事襲擊香港示威者事件，他從中國官方及其周邊親共團體等反應，分析出整個國家機器面對對自己國家不利的現實時，如何為自己解圍：他們先在 24 小時內在社交平台上開設一個新帳號，然後上載一些中方內部資料（如使館內的閉路電視片段），分別以中文繁體與簡體版本「闡述」事件，口徑內容與中國官方論調絕對一致。其後一眾華僑團體與親中人士會海量轉發，並且把「闡述」內容翻譯成英文。當中亦有不少外國人為中共進行「大行宣」，協助混淆視聽。
「這一些『洋奴』究竟是自發去做這些動作，還是有利益關係下而作，我們查核不到，但很明顯在過程中看到很大的協調。這一些英國人，現在都是在英國生活。又或是人在英國但非常親共，例如一些英國的親共 Youtuber ，以非常道地又純正的英式英語，把中共那一套論點講出來，並指責 BBC 等媒體報導方向單一。」可見整個大外宣的架構系統非常仔細。
訪問見：
https://youtu.be/iMMNDTZ_fzc
因字數限制，全文見：
cmmns.co/bSuTE
___
追蹤同文以獲得更多海外港人故事及新聞精選。
🌍 commonshk.com
📸 IG：cmmns.co/ENEeW
🔔 TG：t.me/commonshkmedia
___
#Commons #同文Commons #海外港人 #線上媒體 #香港 #鄭文傑 #中共 #英國 #香鄭希原 #在英港人
🧑🏭認識倉務工作@伯明翰🦺
Knowing career path of warehouse work @ Birmingham
我們邀請Mr. Ramin Sadeghi (the Managing Director of Topteam resources & recruitment) 為在英香港人講解有關倉務公司的事宜，包括首12週受僱於Agent及12週後，可選擇跟倉務公司直接簽約的分別與注意事項，讓有意加入倉務工作的香港人更了解倉務員行業。最後，參加者可按自己意願決定是否即場申請相關工作。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 21/11/2022 (Mon)
時間 / Time : 11:00-13:00 (GMT)
地點 / Venue : 8 The Wharf, 16 Bridge Street, Birmingham B1 2JS
講者 / Speaker : Mr. Ramin Sadeghi 及他的香港人同事 / Mr. Ramin Sadeghi (Managing Director of Topteam resources & recruitment) & his Hongkonger colleague
語言 / Language : 英語及廣東話/ English & Cantonese
對象 / Targets : 在英香港人/Hongkongers living in the UK
名額 / Capacity : 50人/ 50 ppl (額滿即止 first come, first served)
報名方法 / Registration: 抱歉，活動已額滿，停止報名。
協辦機構 / Co-organisers : Trades Union Congress, 英倫好鄰舍教會 Good Neighbour Church England
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英國工作 #工作申請 #面試 #英語面試 #職位空缺 #倉務 #英國倉務 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
Knowing career path of warehouse work @ Birmingham
我們邀請Mr. Ramin Sadeghi (the Managing Director of Topteam resources & recruitment) 為在英香港人講解有關倉務公司的事宜，包括首12週受僱於Agent及12週後，可選擇跟倉務公司直接簽約的分別與注意事項，讓有意加入倉務工作的香港人更了解倉務員行業。最後，參加者可按自己意願決定是否即場申請相關工作。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 21/11/2022 (Mon)
時間 / Time : 11:00-13:00 (GMT)
地點 / Venue : 8 The Wharf, 16 Bridge Street, Birmingham B1 2JS
講者 / Speaker : Mr. Ramin Sadeghi 及他的香港人同事 / Mr. Ramin Sadeghi (Managing Director of Topteam resources & recruitment) & his Hongkonger colleague
語言 / Language : 英語及廣東話/ English & Cantonese
對象 / Targets : 在英香港人/Hongkongers living in the UK
名額 / Capacity : 50人/ 50 ppl (額滿即止 first come, first served)
報名方法 / Registration: 抱歉，活動已額滿，停止報名。
協辦機構 / Co-organisers : Trades Union Congress, 英倫好鄰舍教會 Good Neighbour Church England
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#英國工作 #工作申請 #面試 #英語面試 #職位空缺 #倉務 #英國倉務 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
太平島保衛戰 - 親子遊戲日 @ 梳利侯
Family Game Day in Solihull
太平島保衛戰 - 親子遊戲日@梳利侯於10月23日順利舉行。當日由「希望學」的哥哥姐姐帶領大家一齊玩桌遊互動教材，內容對照香港實況，以寓言故事出發，深入淺出探討歷史事件和普世價值課題，保存香港人的歷史。相信參加的小朋友都對香港大事有更深刻的認識。兩小時遊戲好快就結束，希望下次可以再見到大家！
Family Game Day in Solihull was a great success! Instructors from Hopology led an interactive session with a board game that was created based on the historical events in Hong Kong. All participants had an enjoyable time exploring universal values through storytelling and games. It was undoubtedly a meaningful event passing on the history of Hong Kong and the importance of universal values to the younger generation. Thank you to all participants and hope to see you again in future events!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#太平島保衛戰 #認識香港歷史 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
#gameday #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲
Family Game Day in Solihull
太平島保衛戰 - 親子遊戲日@梳利侯於10月23日順利舉行。當日由「希望學」的哥哥姐姐帶領大家一齊玩桌遊互動教材，內容對照香港實況，以寓言故事出發，深入淺出探討歷史事件和普世價值課題，保存香港人的歷史。相信參加的小朋友都對香港大事有更深刻的認識。兩小時遊戲好快就結束，希望下次可以再見到大家！
Family Game Day in Solihull was a great success! Instructors from Hopology led an interactive session with a board game that was created based on the historical events in Hong Kong. All participants had an enjoyable time exploring universal values through storytelling and games. It was undoubtedly a meaningful event passing on the history of Hong Kong and the importance of universal values to the younger generation. Thank you to all participants and hope to see you again in future events!
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#太平島保衛戰 #認識香港歷史 #Solihull #伯明翰 #Birmingham
#gameday #希望學 #遊戲日 #Hopology #桌上遊戲
🗣自己母語自己教 Teaching Hongkongese at Home 🏠
傳承香港人嘅身分，唔係靠身分證，而係靠語言。離開咗香港，脫離咗香港嘅語境，點樣教仔女香港話呢？我地邀請到以前喺香港教語言嘅老師分享點樣自己母語自己教，歡迎送完仔女返學後，過黎一齊交流心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 23/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：10:00am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：同呼吸書店 / In Common Breath 122 High road, Beeston NG9 2LN
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 20
報名方法 / Registration : https://forms.gle/4TBu7SAWQj9E7D3i6
費用 / Cost : 免費 / Free
查詢 / Enquiries : Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands)
Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Beeston #EastMidlands #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#Hongkongese #香港話 #Cantonese #廣東話 #同呼吸書店 #香港語
傳承香港人嘅身分，唔係靠身分證，而係靠語言。離開咗香港，脫離咗香港嘅語境，點樣教仔女香港話呢？我地邀請到以前喺香港教語言嘅老師分享點樣自己母語自己教，歡迎送完仔女返學後，過黎一齊交流心得。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 23/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：10:00am - 12:00nn (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：同呼吸書店 / In Common Breath 122 High road, Beeston NG9 2LN
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
名額 / Capacity : 20
報名方法 / Registration : https://forms.gle/4TBu7SAWQj9E7D3i6
費用 / Cost : 免費 / Free
查詢 / Enquiries : Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands)
Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #Beeston #EastMidlands #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
#Hongkongese #香港話 #Cantonese #廣東話 #同呼吸書店 #香港語
🎬《因為愛所以革命》放映及導演分享會@ 史雲斯🎗
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing
@ Swansea
港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命 Love in the Time of Revolution 」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。活動設有映後分享會，導演顏志昇將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/12/2022 (星期日Sunday)
時間 / Time : 12:00-15:00 (英國時間UK Time)
地點 / Venue : Cinema & Co. , 17 Castle Street, Swansea, SA1 1JF
語言 / Language : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 / Ticket Price : £16 (另加購票平台手續費/ Plus ticketing fee)
報名方法 / Registration : https://www.ticketsource.co.uk/null/t-xmdqjxn
名額 / Capacity : 60
查詢 / Enquiries：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#HKB #史雲斯 #Swansea #威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #Newport #卡迪夫 #因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體
Love in the Time of Revolution film screening and director sharing
@ Swansea
港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「因為愛所以革命 Love in the Time of Revolution 」放映會。透過重溫每一幕歷歷在目的片段，讓我們毋忘過去，傳承真相。活動設有映後分享會，導演顏志昇將與大家分享自己的經歷和拍攝此電影的感想。
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 4/12/2022 (星期日Sunday)
時間 / Time : 12:00-15:00 (英國時間UK Time)
地點 / Venue : Cinema & Co. , 17 Castle Street, Swansea, SA1 1JF
語言 / Language : 廣東話配以英文字幕 Cantonese with English subtitles
票價 / Ticket Price : £16 (另加購票平台手續費/ Plus ticketing fee)
報名方法 / Registration : https://www.ticketsource.co.uk/null/t-xmdqjxn
名額 / Capacity : 60
查詢 / Enquiries：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#HKB #史雲斯 #Swansea #威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #Newport #卡迪夫 #因為愛所以革命 #LITTOR #LoveInTheTimeOfRevolution #香港人作品 #命運共同體
Forwarded from The Hong Kong Scots
【St. Andrew’s Day】
St Andrew’s Day
作為聯合王國的構成國一員，蘇格蘭擁有自己的「國慶」。蘇格蘭各地會舉辦多種慶祝活動，包括 #藝術表演、蘇格蘭民俗舞蹈、嘉年華會及同樂會等。另外，還有說故事、吟詩誦詞、蘇格蘭傳統美食烹飪及蘇格蘭風笛等表演。
#聖經中的安德烈
要清楚St.Andrew's Day 的起源，首先就要認識安德烈這個人。安德烈是聖經中耶穌十二門徒其中之一，他是彼得的弟弟，是一位漁夫。耶穌死後，他在希臘和小亞細亞傳道。最後在希臘殉道，被釘在斜十字架上。
#聖安德烈日的起源
傳說在西元832年，皮克特人國王(Pictish King)與諾桑比亞人(Northumbrains)在今日的東洛錫安區(East Lothian) 地帶，Athelstaneford的村莊爆發了一場戰役。在戰役的前一天晚上，戰場的天空浮現了斜十字架的圖樣，最後也因為皮克特人戰勝，從此斜十字架交叉就成為蘇格蘭的旗幟，又稱作 #聖安德烈旗(St.Andrew's Flag)。而正正因為聖安德烈旗的出現，每一年的聖安德烈日也被算作蘇格蘭的國慶。
#聖安德烈日的重要元素
蘇格蘭傳統民俗舞蹈 #Ceilidh
Cèilidh一詞出自於蘇格蘭蓋爾語(Scottish Gaelic)意指「拜訪」，亦涵蓋「舞蹈」、「音樂會」或是單純「聚會」等意思。
Cèilidh最早起源於愛爾蘭和蘇格蘭的蓋爾人，他們會在聚會中演奏蓋爾民族音樂，並隨音樂起舞，是其中一個蘇格蘭珍貴的文化遺產。
至今，人們都會舉辦Cèilidh聚會，特別是在聖安德烈日。
Edinburgh Castle 免費入場
除此之外，St.Andrew's Day正日，Edinburgh Castle 會免費開放。只要在網頁上揀選所要的門票數量和日子(30/11)，之後去購物車結帳時就會看見價格錢自動變£0。直至11月17日，仍然剩餘免費門票，預約即上：
https://www.edinburghcastle.scot/plan-your-visit/tickets
St.Andrew's Day events in Edinburgh
https://parliamenthouse-hotel.co.uk/blog/st-andrews-day-events-in-edinburgh/
St Andrew’s Day
作為聯合王國的構成國一員，蘇格蘭擁有自己的「國慶」。蘇格蘭各地會舉辦多種慶祝活動，包括 #藝術表演、蘇格蘭民俗舞蹈、嘉年華會及同樂會等。另外，還有說故事、吟詩誦詞、蘇格蘭傳統美食烹飪及蘇格蘭風笛等表演。
#聖經中的安德烈
要清楚St.Andrew's Day 的起源，首先就要認識安德烈這個人。安德烈是聖經中耶穌十二門徒其中之一，他是彼得的弟弟，是一位漁夫。耶穌死後，他在希臘和小亞細亞傳道。最後在希臘殉道，被釘在斜十字架上。
#聖安德烈日的起源
傳說在西元832年，皮克特人國王(Pictish King)與諾桑比亞人(Northumbrains)在今日的東洛錫安區(East Lothian) 地帶，Athelstaneford的村莊爆發了一場戰役。在戰役的前一天晚上，戰場的天空浮現了斜十字架的圖樣，最後也因為皮克特人戰勝，從此斜十字架交叉就成為蘇格蘭的旗幟，又稱作 #聖安德烈旗(St.Andrew's Flag)。而正正因為聖安德烈旗的出現，每一年的聖安德烈日也被算作蘇格蘭的國慶。
#聖安德烈日的重要元素
蘇格蘭傳統民俗舞蹈 #Ceilidh
Cèilidh一詞出自於蘇格蘭蓋爾語(Scottish Gaelic)意指「拜訪」，亦涵蓋「舞蹈」、「音樂會」或是單純「聚會」等意思。
Cèilidh最早起源於愛爾蘭和蘇格蘭的蓋爾人，他們會在聚會中演奏蓋爾民族音樂，並隨音樂起舞，是其中一個蘇格蘭珍貴的文化遺產。
至今，人們都會舉辦Cèilidh聚會，特別是在聖安德烈日。
Edinburgh Castle 免費入場
除此之外，St.Andrew's Day正日，Edinburgh Castle 會免費開放。只要在網頁上揀選所要的門票數量和日子(30/11)，之後去購物車結帳時就會看見價格錢自動變£0。直至11月17日，仍然剩餘免費門票，預約即上：
https://www.edinburghcastle.scot/plan-your-visit/tickets
St.Andrew's Day events in Edinburgh
https://parliamenthouse-hotel.co.uk/blog/st-andrews-day-events-in-edinburgh/
🏥淺談國民保健服務 (NHS)🩺
Your National Health Service (NHS) at a glance
喺英國唔舒服唔知點睇醫生同攞藥？唔知萬一有起事上黎睇急症情況會係點？喺今次嘅網上分享會將會為大家一一解答。
內容 / Content :
- 在英國登記GP和配藥 / Registering a GP and obtaining prescriptions
- 幼兒健康紀錄 / Children health record
- 成人和兒科急症初體驗 / Experience sharing – using services at the Emergency Department
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 25/11/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 10:30 -11:15 (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Online Sharing on Google Meet
講者 / Speaker : Irene Wong 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration：https://forms.gle/vyBv1JL991dXdq4bA
名額 / Capacity：100
查詢 / Enquiries：Irene 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England) irene.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#英國醫療 #英國醫療機構 #NHS #英國配藥 #英國登記GP #英國急症 #Generalpractice
Your National Health Service (NHS) at a glance
喺英國唔舒服唔知點睇醫生同攞藥？唔知萬一有起事上黎睇急症情況會係點？喺今次嘅網上分享會將會為大家一一解答。
內容 / Content :
- 在英國登記GP和配藥 / Registering a GP and obtaining prescriptions
- 幼兒健康紀錄 / Children health record
- 成人和兒科急症初體驗 / Experience sharing – using services at the Emergency Department
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 25/11/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 10:30 -11:15 (英國時間 / UK Time)
活動形式 / Mode : 網上分享會 / Online Sharing on Google Meet
講者 / Speaker : Irene Wong 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England)
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
報名方法 / Registration：https://forms.gle/vyBv1JL991dXdq4bA
名額 / Capacity：100
查詢 / Enquiries：Irene 地區外展主任（英格蘭東部）/ Regional Outreach Coordinator (East of England) irene.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#英國醫療 #英國醫療機構 #NHS #英國配藥 #英國登記GP #英國急症 #Generalpractice
📚英國香港書展 - 諾定咸站 UK Hong Kong Book Fair - Nottingham🛍
自倫敦成功舉辦第一屆英國香港書展後，主辦機構決定來到英格蘭中部東區舉辦第二站。是次書展選址諾定咸市中心區，歡迎居於附近的朋友，前往選購心儀書籍，與香港人交流閱讀心得。最重要的是，讓在香港被禁的書籍於英國遍地開花，向世界展示那些被政權隱瞞的真相、被消滅的聲音。
活動詳情 / Details：
日期及時間 / Date and Time：26/11/2022 (星期六 / Saturday) 12:00 – 19:00 及 / and 27/11/2022 (星期日 / Sunday) 12:00 – 18:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：Surface Gallery 16 Southwell Road, Nottingham, NG1 1DL
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
報名方法 / Registration：免費入場 / Free walk in
查詢 / Enquiries：Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands) Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#EastMidlands #Beeston #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
自倫敦成功舉辦第一屆英國香港書展後，主辦機構決定來到英格蘭中部東區舉辦第二站。是次書展選址諾定咸市中心區，歡迎居於附近的朋友，前往選購心儀書籍，與香港人交流閱讀心得。最重要的是，讓在香港被禁的書籍於英國遍地開花，向世界展示那些被政權隱瞞的真相、被消滅的聲音。
活動詳情 / Details：
日期及時間 / Date and Time：26/11/2022 (星期六 / Saturday) 12:00 – 19:00 及 / and 27/11/2022 (星期日 / Sunday) 12:00 – 18:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Location：Surface Gallery 16 Southwell Road, Nottingham, NG1 1DL
語言 / Language : 香港話 / Hongkongese
報名方法 / Registration：免費入場 / Free walk in
查詢 / Enquiries：Franco Cheung 地區外展主任（英格蘭中部東區） / Regional Outreach Coordinator (East Midlands) Franco.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#EastMidlands #Beeston #Nottingham #諾定咸 #Nottinghamshire
#Derbyshire #Leicestershire #Lincolnshire #Northamptonshire #Rutland
🎄窩靈頓週末同樂夜🏮
Warrington Weekend Wonderland
大家準備好參與由 Culture Warrington 主辦嘅Warrington Weekend Wonderland未呢！之前一個星期參加咗燈籠製作活動嘅家庭可以喺26號去拎返個燈籠，你嘅製作有機會喺窩靈頓市中心展示出黎。到時仲有聖誕裝飾、手作攤位，同其他精彩嘅街頭演出。巡遊表演將會喺下午五點開始，六點就會喺Town Hall前舉行一場聲影匯演。期待同你一齊經歷夢幻嘅一晚！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 26/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 17:00 – 18:30 (英國時間 / UK Time）
地點 / Location : Warrington Market (2 Time Square, Warrington WA1 2NT)
對象 / Target：居住在窩靈頓及周邊地區的家庭 / Families living in Warrington and nearby areas (所有小朋友必須由家長或親友陪同參與 / All children must be accompanied by a parent/ carer at all times)
語言 / Languages : 廣東話及英文 / Cantonese and English
報名方法 / Registration : https://forms.gle/RNwULTzp816KfjQF6
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquires : Iris Lee 地區外展主任 ( 英格蘭西北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northwest England) iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#manchester #liverpool #warrington #聖誕 #Lantern #Hongkongers #窩靈頓 #CultureWarrington #Christmasmarket
Warrington Weekend Wonderland
大家準備好參與由 Culture Warrington 主辦嘅Warrington Weekend Wonderland未呢！之前一個星期參加咗燈籠製作活動嘅家庭可以喺26號去拎返個燈籠，你嘅製作有機會喺窩靈頓市中心展示出黎。到時仲有聖誕裝飾、手作攤位，同其他精彩嘅街頭演出。巡遊表演將會喺下午五點開始，六點就會喺Town Hall前舉行一場聲影匯演。期待同你一齊經歷夢幻嘅一晚！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 26/11/2022 (星期六 / Saturday)
時間 / Time : 17:00 – 18:30 (英國時間 / UK Time）
地點 / Location : Warrington Market (2 Time Square, Warrington WA1 2NT)
對象 / Target：居住在窩靈頓及周邊地區的家庭 / Families living in Warrington and nearby areas (所有小朋友必須由家長或親友陪同參與 / All children must be accompanied by a parent/ carer at all times)
語言 / Languages : 廣東話及英文 / Cantonese and English
報名方法 / Registration : https://forms.gle/RNwULTzp816KfjQF6
費用 / Fee : 全免 / Free
查詢 / Enquires : Iris Lee 地區外展主任 ( 英格蘭西北 ) / Regional Outreach Coordinator (Northwest England) iris.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#manchester #liverpool #warrington #聖誕 #Lantern #Hongkongers #窩靈頓 #CultureWarrington #Christmasmarket
《去或留》香港人故事藝術展覽 We are the stories we tell: Our home, a city of despair - Swindon Art exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
去或留？離開家園確實是一個困難的決定。是次展覽展示了我們的故事，讓世界知道我們出走的原因。
Why do we leave the city we once called home? This art exhibition displays the stories of us the Hongkongers.
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 2/12/2022 (星期五 / Friday) – 9/12/2022 (星期五 / Friday)
時間 / Time : 12:00 - 22:00 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : The Hop Inn, 8 Devizes Rd, Swindon, SN1 4BH
語言 / Language：廣東話及英文 / Cantonese and English
費用 / Fee : 全免 / Free
報名方法 / Registration : https://forms.gle/bAkFxXmfqX95NLmx7
名額 / Capacity : 300
截止登記時間 / Deadline for registration : 30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
查詢 / Enquiries：Lareina Tam 地區外展主任（英格蘭西南部）/ Regional Outreach Coordinator (Southwest of England) lareina.tam@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#去或留 #Swindon #Bristol #史雲頓 #香港人故事 #藝術展覽 #Artexhibition #Exhibition
🚍考取營業車輛 (巴士 / 貨車) 司機資格須知 – 北愛爾蘭篇 🚛
Obtaining Driving License for Bus and Lorry – Northern Ireland
有興趣考取營業車輛司機資格，但不知如何入手？我們特地邀請了Lloyds School Of Motoring的代表為持BNO visa的香港人講解相關資訊，講者分享後亦設有問答環節。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：18:00-19:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Morton Community Centre, 10 Lorne St, Belfast BT9 7DU
語言 / Language : 英語附有廣東話傳譯 / English with a Cantonese interpreter
報名方法 / Registration : https://forms.gle/mLAzAHvpBpQceXUM8
講者 / Speaker : Lloyds School Of Motoring 代表 / Representatives from Lloyds School Of Motoring
截止登記時間 / Deadline for Registration : 29/11/2022 (星期二 / Tuesday) 9:00am (英國時間 / UK Time)
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #英國車牌
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #北愛爾蘭國會 #英國司機 # #DrivingLicense #NorthernIreland
Obtaining Driving License for Bus and Lorry – Northern Ireland
有興趣考取營業車輛司機資格，但不知如何入手？我們特地邀請了Lloyds School Of Motoring的代表為持BNO visa的香港人講解相關資訊，講者分享後亦設有問答環節。
活動詳情 / Details：
日期 / Date：30/11/2022 (星期三 / Wednesday)
時間 / Time：18:00-19:30 (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue：Morton Community Centre, 10 Lorne St, Belfast BT9 7DU
語言 / Language : 英語附有廣東話傳譯 / English with a Cantonese interpreter
報名方法 / Registration : https://forms.gle/mLAzAHvpBpQceXUM8
講者 / Speaker : Lloyds School Of Motoring 代表 / Representatives from Lloyds School Of Motoring
截止登記時間 / Deadline for Registration : 29/11/2022 (星期二 / Tuesday) 9:00am (英國時間 / UK Time)
查詢 / Enquiries : Billy Kwan 外展主任 ( 北愛爾蘭 ) / Outreach Coordinator (Northern Ireland) billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #英國車牌
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #北愛爾蘭國會 #英國司機 # #DrivingLicense #NorthernIreland
☕️議員早晨茶聚🏛
Coffee Morning with your MPs
在英國生活遇到任何難題嗎？希望認識所屬選區的國會議員？想知道各級政府部門可以提供甚麼支援？誠邀居住在Kingston and Surbiton及Richmond Park的香港人參與今次早晨茶聚，與你的議員嘆杯茶，同時讓他們了解香港人的關注和需要！
現場將有少量飲品茶點提供，歡迎各位準備自製港式小食一同分享！
日期 / Date : 3/12/2022 (Saturday 星期六)
時間 / Time : 9:30AM - 11:30AM
地點 / Venue : KT2 內的一所餐廳
*因保安問題，確實地點將於確認電郵內提供。
嘉賓 / Guest :
- Rt Hon Ed Davey MP for Kingston and Surbiton
- Sarah Olney MP for Richmond Park
主持及翻譯 / Moderator and Interpreter:
- Carmen Lau, former District Councillor of Hong Kong, HKB's Regional Outreach Coordinator (Greater London)
語言 / Language : 英語 English
(輔以廣東話 / supplemented in Cantonese upon request)
報名方法 / Registration :
https://forms.gle/nNzktgSwnuK2Mubv7
*活動只限居住以上所述兩區居民參與。
名額 / Capacity : 30
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#SarahOlney #RtHonEdDavey #KingstonandSurbiton #Kingston #RichmondPark #Richmond #國會議員 #CarmenLau
Coffee Morning with your MPs
在英國生活遇到任何難題嗎？希望認識所屬選區的國會議員？想知道各級政府部門可以提供甚麼支援？誠邀居住在Kingston and Surbiton及Richmond Park的香港人參與今次早晨茶聚，與你的議員嘆杯茶，同時讓他們了解香港人的關注和需要！
現場將有少量飲品茶點提供，歡迎各位準備自製港式小食一同分享！
日期 / Date : 3/12/2022 (Saturday 星期六)
時間 / Time : 9:30AM - 11:30AM
地點 / Venue : KT2 內的一所餐廳
*因保安問題，確實地點將於確認電郵內提供。
嘉賓 / Guest :
- Rt Hon Ed Davey MP for Kingston and Surbiton
- Sarah Olney MP for Richmond Park
主持及翻譯 / Moderator and Interpreter:
- Carmen Lau, former District Councillor of Hong Kong, HKB's Regional Outreach Coordinator (Greater London)
語言 / Language : 英語 English
(輔以廣東話 / supplemented in Cantonese upon request)
報名方法 / Registration :
https://forms.gle/nNzktgSwnuK2Mubv7
*活動只限居住以上所述兩區居民參與。
名額 / Capacity : 30
查詢 / Enquiries : Wilber Lee 地區外展主任（大倫敦）Regional Outreach Coordinator (Greater London) wilber.lee@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#SarahOlney #RtHonEdDavey #KingstonandSurbiton #Kingston #RichmondPark #Richmond #國會議員 #CarmenLau
活動報名最後一週，免費入場。
歡迎進場參與討論香港民主運動的未來。
Last week of free registration for the event, feel free to participate. Welcome to join the discussion on the future of Hong Kong's pro-democracy movement.
活動報名 Registration：https://lee-at-hkb.eventbrite.co.uk
🇬🇧李永達 x 鄭文傑：香港民主 奮進英國 🏛
Lee Wing-tat x Simon Cheng: Hong Kong Democracy in UK
曾經擔任香港區議員及立法會議員多年嘅李永達，喺香港英中主權移交前後擔任唔少重要角色，係香港民主派嘅創黨元老之一，縱橫香港政壇數十載。
《港區國安法》肆虐之下，李永達離開香港前赴英國， 不久前辭去香港民主黨嘅所有重要職務， 展開佢英國嘅生活。佢從過往香港民主運動嘅歷史、奮鬥同挫敗當中，
• 有乜經驗、心得、教訓和總結？
• 對流散在外（英國）的港人寄予何種期望？
• 對香港民主運動嘅國際線新篇章有何想像？
英國港僑協會 創辦人 鄭文傑 邀請 李永達 前來倫敦會址，與之對談，向各位分享和解答上述問題。
活動詳情/ Detail：
日期/ Date：26/11/2022 (星期六 Saturday)
時間/ Time：17:30 - 20:00 (英國時間 UK Time)
地點/ Venue : Rotunda Hall, 1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
活動形式/ Mode：實體講座 + 網上
語言/ Language：英語 + 香港話 English + Hong Kong Cantonese
報名方法/ registration：https://lee-at-hkb.eventbrite.co.uk
講者/ Speaker：李永達Lee Wing-tat x 鄭文傑Simon Cheng
截止登記時間/ Deadline for registration : 25/11/2022 (星期五 Friday) 23:59 (英國時間 UK Time)
歡迎進場參與討論香港民主運動的未來。
Last week of free registration for the event, feel free to participate. Welcome to join the discussion on the future of Hong Kong's pro-democracy movement.
活動報名 Registration：https://lee-at-hkb.eventbrite.co.uk
🇬🇧李永達 x 鄭文傑：香港民主 奮進英國 🏛
Lee Wing-tat x Simon Cheng: Hong Kong Democracy in UK
曾經擔任香港區議員及立法會議員多年嘅李永達，喺香港英中主權移交前後擔任唔少重要角色，係香港民主派嘅創黨元老之一，縱橫香港政壇數十載。
《港區國安法》肆虐之下，李永達離開香港前赴英國， 不久前辭去香港民主黨嘅所有重要職務， 展開佢英國嘅生活。佢從過往香港民主運動嘅歷史、奮鬥同挫敗當中，
• 有乜經驗、心得、教訓和總結？
• 對流散在外（英國）的港人寄予何種期望？
• 對香港民主運動嘅國際線新篇章有何想像？
英國港僑協會 創辦人 鄭文傑 邀請 李永達 前來倫敦會址，與之對談，向各位分享和解答上述問題。
活動詳情/ Detail：
日期/ Date：26/11/2022 (星期六 Saturday)
時間/ Time：17:30 - 20:00 (英國時間 UK Time)
地點/ Venue : Rotunda Hall, 1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
活動形式/ Mode：實體講座 + 網上
語言/ Language：英語 + 香港話 English + Hong Kong Cantonese
報名方法/ registration：https://lee-at-hkb.eventbrite.co.uk
講者/ Speaker：李永達Lee Wing-tat x 鄭文傑Simon Cheng
截止登記時間/ Deadline for registration : 25/11/2022 (星期五 Friday) 23:59 (英國時間 UK Time)
🎃劍橋郡南瓜田迎新聚會 🎈
Pumpkin-picking in Cambridgeshire
秋季南瓜正好當造，我們一起下田挑選自己喜歡的南瓜，又認識了新的朋友。很高興見到大家，下次活動再見！
We went to a pumpkin field when pumpkins were in season. Everyone had an enjoyable time picking their favourite pumpkins and meeting new friends. It was great to meet you all and hope to see you in future events!
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #南瓜田
#Cambridge #pumpkin #pumpkinpatch #FoodHub #Milton #劍橋 #Cambridgeshire #南瓜
Pumpkin-picking in Cambridgeshire
秋季南瓜正好當造，我們一起下田挑選自己喜歡的南瓜，又認識了新的朋友。很高興見到大家，下次活動再見！
We went to a pumpkin field when pumpkins were in season. Everyone had an enjoyable time picking their favourite pumpkins and meeting new friends. It was great to meet you all and hope to see you in future events!
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動 #南瓜田
#Cambridge #pumpkin #pumpkinpatch #FoodHub #Milton #劍橋 #Cambridgeshire #南瓜
🏴漫步士他令：歷史導賞團📸
Stirling History Walking Tour
士他令 (Stirling) 曾經是蘇格蘭首府，亦是蘇格蘭獨立戰爭的主戰場。英雄人物威廉華萊士 (William Wallace) 及羅拔布魯斯 (Robert the Bruce) 均在此灑過熱血。透過是次導賞團，參加者將更加了解這一座蘇格蘭歷史名城。
活動詳情／Details :
日期／Date : 3/12/2022 (星期六／Saturday)
時間／Time : 1:00 pm - 3:00 pm (英國時間 / UK Time)
地點／Location : 士他令市中心 / Stirling City Centre
導遊／Tour Guide : Ruaridh Mackintosh
語言／Language : 英語／English
名額／Capacity : 20
報名／Registration : Google Form (https://forms.gle/mcC7VwxyhYRjW13U7)
查詢／Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）／Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#士他令 #Stirling #蘇格蘭 #Scotland #歷史導賞團
Stirling History Walking Tour
士他令 (Stirling) 曾經是蘇格蘭首府，亦是蘇格蘭獨立戰爭的主戰場。英雄人物威廉華萊士 (William Wallace) 及羅拔布魯斯 (Robert the Bruce) 均在此灑過熱血。透過是次導賞團，參加者將更加了解這一座蘇格蘭歷史名城。
活動詳情／Details :
日期／Date : 3/12/2022 (星期六／Saturday)
時間／Time : 1:00 pm - 3:00 pm (英國時間 / UK Time)
地點／Location : 士他令市中心 / Stirling City Centre
導遊／Tour Guide : Ruaridh Mackintosh
語言／Language : 英語／English
名額／Capacity : 20
報名／Registration : Google Form (https://forms.gle/mcC7VwxyhYRjW13U7)
查詢／Enquiries：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）／Outreach Coordinator (Scotland) timothy.cheung@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#士他令 #Stirling #蘇格蘭 #Scotland #歷史導賞團
Forwarded from 細葉榕人道支援基金
為讓公眾更了解細葉榕過去一年所支援對象正經歷的困境，過去幾個月中細葉榕進行了在囚家屬問卷調查，現整理收集得來的資料方便大家理解。
£380（約港幣$3,475）可如何支援到手足：
每月偶見家人幾面？可以，$350/月；
日用品連文具？可以，$460/月；
想食零食？可以，$300/月，逾半受訪申請未有選擇訂購零食；
看看報紙了解時事？可以，$400/每月，而近半受訪申請未有選擇訂購報紙；
睇書？當然可以，$735/月，睇多兩本便消耗三份一嘅支援金；
吃好一點？也可以，盛惠$7000/月，不過近七成受訪申請未有選擇訂購私飯，或是沒有選擇。$3400多的支援金不能囊括在囚家庭所有開支，但也能令他們有能力選擇過得好一點。
一獄一世界，慶幸獄中手足自強，受訪中近四成申請選擇繼續進修讀書，但遺憾我們未能為年輕的他們就着裝備未來上提供更多支援。遑論花去$7,000顧及吃好一點，單單從指定供應商購買一部電子詞典便$2,280 thx，佔逾三分二個月的支援金，大概也是逾七成受訪受助親友沒有申請計數機或字典機的原因。
而受訪受助中只有4%表示因為有能力支付進修費用而沒有申請在囚讀書資助或獅子山基金；其他沒有申請的原因包括未符合申請條件。
而在經濟壓力優次方面，受訪受助中逾半認為學費為最大經濟壓力，四成表示私飯為最大經濟壓力，亦有四成認為車費為第二大經濟壓力。
反映的是，手足們基本需求仍未得到足夠支援，並且犧牲過後繼續選擇在裏頭繼續燃燒自己，渴望奮力進修，迎戰未來人生。
—————————————————————
十月總支援家屬數目:133
十月支援總開支:£50,540（約469,308港幣）
稍後會有更詳細年度財政狀況公布，讓大家了解過去一年細葉榕的支援狀況詳情留意細葉榕人道支援基金專頁:
IG: https://instagram.com/banyantreeaid?igshid=YmMyMTA2M2Y=
FB: https://www.facebook.com/banyantreeaid
Website: https://www.banyanaid.org
#安心捐款 #多你一個好多
#細葉榕
#在囚支援 #人道支援
#囚權 #毋忘初衷
#民族自強 #香港重光
£380（約港幣$3,475）可如何支援到手足：
每月偶見家人幾面？可以，$350/月；
日用品連文具？可以，$460/月；
想食零食？可以，$300/月，逾半受訪申請未有選擇訂購零食；
看看報紙了解時事？可以，$400/每月，而近半受訪申請未有選擇訂購報紙；
睇書？當然可以，$735/月，睇多兩本便消耗三份一嘅支援金；
吃好一點？也可以，盛惠$7000/月，不過近七成受訪申請未有選擇訂購私飯，或是沒有選擇。$3400多的支援金不能囊括在囚家庭所有開支，但也能令他們有能力選擇過得好一點。
一獄一世界，慶幸獄中手足自強，受訪中近四成申請選擇繼續進修讀書，但遺憾我們未能為年輕的他們就着裝備未來上提供更多支援。遑論花去$7,000顧及吃好一點，單單從指定供應商購買一部電子詞典便$2,280 thx，佔逾三分二個月的支援金，大概也是逾七成受訪受助親友沒有申請計數機或字典機的原因。
而受訪受助中只有4%表示因為有能力支付進修費用而沒有申請在囚讀書資助或獅子山基金；其他沒有申請的原因包括未符合申請條件。
而在經濟壓力優次方面，受訪受助中逾半認為學費為最大經濟壓力，四成表示私飯為最大經濟壓力，亦有四成認為車費為第二大經濟壓力。
反映的是，手足們基本需求仍未得到足夠支援，並且犧牲過後繼續選擇在裏頭繼續燃燒自己，渴望奮力進修，迎戰未來人生。
—————————————————————
十月總支援家屬數目:133
十月支援總開支:£50,540（約469,308港幣）
稍後會有更詳細年度財政狀況公布，讓大家了解過去一年細葉榕的支援狀況詳情留意細葉榕人道支援基金專頁:
IG: https://instagram.com/banyantreeaid?igshid=YmMyMTA2M2Y=
FB: https://www.facebook.com/banyantreeaid
Website: https://www.banyanaid.org
#安心捐款 #多你一個好多
#細葉榕
#在囚支援 #人道支援
#囚權 #毋忘初衷
#民族自強 #香港重光