卡迪夫桌上遊戲聚會
Board Game Gathering in Cardiff
居住於卡迪夫的你，有無興趣認識新朋友？擴闊自身社交圈子？
歡迎參加是次桌上遊戲的聚會，通過是次聚會除了可以讓大家認識英式桌上遊戲外，亦可互相交流在威爾斯的小故事或經驗。
活動詳情：
日期 / Date : 25/9(Sun)
時間 / Time : 2:30 – 4:30pm (BST)
地點 / Venue : Canolfan Gymunedol • Cathays Community Centre, 36 Cathays
Terrace, Cathays ,Cardiff, CF24 4HX
活動形式 / Mode : 實體活動
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
名額 / Capacity : 20位
報名方法 / registration : https://forms.gle/DRbDHNsMhJWQBp27A
費用 / Fee : 全免 Free
查詢 / Enquiries : Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales)
valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #桌上遊戲
Board Game Gathering in Cardiff
居住於卡迪夫的你，有無興趣認識新朋友？擴闊自身社交圈子？
歡迎參加是次桌上遊戲的聚會，通過是次聚會除了可以讓大家認識英式桌上遊戲外，亦可互相交流在威爾斯的小故事或經驗。
活動詳情：
日期 / Date : 25/9(Sun)
時間 / Time : 2:30 – 4:30pm (BST)
地點 / Venue : Canolfan Gymunedol • Cathays Community Centre, 36 Cathays
Terrace, Cathays ,Cardiff, CF24 4HX
活動形式 / Mode : 實體活動
語言 / Language : 廣東話 Cantonese
名額 / Capacity : 20位
報名方法 / registration : https://forms.gle/DRbDHNsMhJWQBp27A
費用 / Fee : 全免 Free
查詢 / Enquiries : Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales)
valerie.wong@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#威爾斯 #Wales #Cardiff #Swansea #桌上遊戲
《5月35日》（現場影像版）
May 35th (Live Edition)
今年我們將會在十月一日Brighton放映《5月35日》（現場影像版），希望英國嘅香港人可以紀念呢一個特別嘅日子。
六四舞台的話
【獻給所有孩子的父母，也獻給所有父母的孩子】
如果你有一個十歲的孩子，孩子天真爛漫，眼裡充滿美好，你卻心知被不義政權盯上的年青人會失去自由，被制度徹底踐踏；你還想孩子懂得分辨是非？勇敢求真嗎？
又如果，在三十年前死去的人是你，從天上，你發現年邁的父母仍然受政權監控，被迫活在謊言的國度，你會叮囑白花斑斑的父母趕緊把你忘記？還是為信念堅持到底嗎？
你心裡有個肯定的答案嗎？
編劇：莊梅岩
導演：陳曙曦
活動詳情 / Details：
日期 / Date：1/10/2022（星期六 Saturday）
時間 / Time : 15:00 (英國時間/UK time)
地點 / Location：Odeon cinema, West Street Brighton BN1 2RE
語言 / Language: 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration：Ticket Source https://www.ticketsource.co.uk/Hongkonger-in-Brighton-CIC/t-yaaxazz
名額 / Capacity：80位
票價 / Tickets: £6.4 (由HongKonger in Brighton CIC收取 / Charged by HongKonger in Brighton CIC)
查詢 / Enquires：Lowell Woo
Regional Outreach Coordinator (Southeast England)
地區外展主任（英格蘭東南部）
lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構：HongKonger in Brighton CIC
協辦：英國港僑協會
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#六四 #5月35日 #Brighton #白禮頓
May 35th (Live Edition)
今年我們將會在十月一日Brighton放映《5月35日》（現場影像版），希望英國嘅香港人可以紀念呢一個特別嘅日子。
六四舞台的話
【獻給所有孩子的父母，也獻給所有父母的孩子】
如果你有一個十歲的孩子，孩子天真爛漫，眼裡充滿美好，你卻心知被不義政權盯上的年青人會失去自由，被制度徹底踐踏；你還想孩子懂得分辨是非？勇敢求真嗎？
又如果，在三十年前死去的人是你，從天上，你發現年邁的父母仍然受政權監控，被迫活在謊言的國度，你會叮囑白花斑斑的父母趕緊把你忘記？還是為信念堅持到底嗎？
你心裡有個肯定的答案嗎？
編劇：莊梅岩
導演：陳曙曦
活動詳情 / Details：
日期 / Date：1/10/2022（星期六 Saturday）
時間 / Time : 15:00 (英國時間/UK time)
地點 / Location：Odeon cinema, West Street Brighton BN1 2RE
語言 / Language: 廣東話 Cantonese
報名方法 / Registration：Ticket Source https://www.ticketsource.co.uk/Hongkonger-in-Brighton-CIC/t-yaaxazz
名額 / Capacity：80位
票價 / Tickets: £6.4 (由HongKonger in Brighton CIC收取 / Charged by HongKonger in Brighton CIC)
查詢 / Enquires：Lowell Woo
Regional Outreach Coordinator (Southeast England)
地區外展主任（英格蘭東南部）
lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構：HongKonger in Brighton CIC
協辦：英國港僑協會
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#六四 #5月35日 #Brighton #白禮頓
釣魚樂 - 北愛爾蘭
Fun to fish - Northern Ireland
釣魚是一件充滿樂趣的活動，尤其那份滿載而歸的興奮。北愛爾蘭海域魚類繁，看看你能否捕捉 Cod、Mackerel 和 Pollock。趁天氣仍然和暖，大家一齊去釣魚吧！
報名人數有限，滿額即止。
Places are limited, first come, first serve.
活動詳情 / Detail：
日期/ Date：02/10/2022 (Sun) (星期日)
時間/ Time：第一節 Session one 10:00-13:00 或 or 第二節 Session two 14:00-17:00 (UK Time)
費用/Fee: £15.00 每位 / each (已包括租船及釣魚用具) (Boat hire, Fishing tackles and baits included)
請在活動當日準備現金，Billy Kwan 外展主任（北愛爾蘭）會協助各位直接繳交費用予Causeway Lass 船公司。
集合地點 / Meet-up point： Portrush Harbour, Northern Ireland BT56 8DF
語言/ Language: 廣東話 / Cantonese ; 英語 / English
報名方法/ registration: https://forms.gle/fxyd1xyj18a2Cbtu7
名額 / Capacity：每節11人 / Persons each session
Organised by : Hongkongers in Britain
舉辦單位: 港僑協會
For enquires, please email billy.kwan@hongkongers.org.uk
如有查詢，可電郵至billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #PortrushHarbour #Coleraine #Ballymoney #Londonderry #釣魚樂
Fun to fish - Northern Ireland
釣魚是一件充滿樂趣的活動，尤其那份滿載而歸的興奮。北愛爾蘭海域魚類繁，看看你能否捕捉 Cod、Mackerel 和 Pollock。趁天氣仍然和暖，大家一齊去釣魚吧！
報名人數有限，滿額即止。
Places are limited, first come, first serve.
活動詳情 / Detail：
日期/ Date：02/10/2022 (Sun) (星期日)
時間/ Time：第一節 Session one 10:00-13:00 或 or 第二節 Session two 14:00-17:00 (UK Time)
費用/Fee: £15.00 每位 / each (已包括租船及釣魚用具) (Boat hire, Fishing tackles and baits included)
請在活動當日準備現金，Billy Kwan 外展主任（北愛爾蘭）會協助各位直接繳交費用予Causeway Lass 船公司。
集合地點 / Meet-up point： Portrush Harbour, Northern Ireland BT56 8DF
語言/ Language: 廣東話 / Cantonese ; 英語 / English
報名方法/ registration: https://forms.gle/fxyd1xyj18a2Cbtu7
名額 / Capacity：每節11人 / Persons each session
Organised by : Hongkongers in Britain
舉辦單位: 港僑協會
For enquires, please email billy.kwan@hongkongers.org.uk
如有查詢，可電郵至billy.kwan@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#北愛爾蘭 #港僑協會 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #PortrushHarbour #Coleraine #Ballymoney #Londonderry #釣魚樂
英國就業攻略網上講座
覓得工作無疑是安頓生活的其中重要一環。如何尋找工作？有甚麼要注意？英國港僑協會將會舉辦一場講座，為大家提供求職竅門和簡介基本勞工權益。
日期：2022年9月30日 (星期五）
時間：8:00 pm – 11:00 pm （英國時間）
型式：網上講座 (經Google Meet)
講者：Alex Mak (英國港僑協會就業主任)
語言：粵語
報名方法：Eventbrite (https://www.eventbrite.co.uk/e/424235318257)
名額：140位
查詢：英國港僑協會就業小組 hkbemploymentteam@protonmail.com
覓得工作無疑是安頓生活的其中重要一環。如何尋找工作？有甚麼要注意？英國港僑協會將會舉辦一場講座，為大家提供求職竅門和簡介基本勞工權益。
日期：2022年9月30日 (星期五）
時間：8:00 pm – 11:00 pm （英國時間）
型式：網上講座 (經Google Meet)
講者：Alex Mak (英國港僑協會就業主任)
語言：粵語
報名方法：Eventbrite (https://www.eventbrite.co.uk/e/424235318257)
名額：140位
查詢：英國港僑協會就業小組 hkbemploymentteam@protonmail.com
「Life in the UK Test」X B1英文試 及 英式英語文化 網上分享會(加開埸)
“Prepare for Life in the UK Test” and “Prepare for B1 Test” British English Language
Culture Online Seminars (Extra session)
報名方法 / Registration：
https://forms.gle/xabRyhooZzKRHUkb9
名額 / Capacity : 各300位 / 300 for each seminar
查詢 / Enquiries : Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部） / Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : 英國港僑協會
協辦 : HongKonger in Brighton CIC, TGT.English
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權 #英式英語 #HongKongerinBrighton #TGTEnglish
“Prepare for Life in the UK Test” and “Prepare for B1 Test” British English Language
Culture Online Seminars (Extra session)
報名方法 / Registration：
https://forms.gle/xabRyhooZzKRHUkb9
名額 / Capacity : 各300位 / 300 for each seminar
查詢 / Enquiries : Lowell Woo 地區外展主任（英格蘭東南部） / Regional Outreach Coordinator (Southeast England) lowell.woo@hongkongers.org.uk
主辦機構 : 英國港僑協會
協辦 : HongKonger in Brighton CIC, TGT.English
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#LifeintheUK #B1English #ILR #永久居留權 #英國永居權 #英式英語 #HongKongerinBrighton #TGTEnglish
Forwarded from 細葉榕人道支援基金
‼️🌳8月緊急眾籌🌳‼️
‼️🌳細葉榕儲備僅夠一個月🌳‼️
（按目前狀況估算，9月之後將需要暫停一半家庭的支援🙇🏻♂️未試過咁嚴峻🙏🏼）
目前支援家屬數目：113
目前支援需求：$429,400
目前月捐金額：$238,850
8月尚欠港幣$190,550月捐額
基金儲備現有$391,010
已發放支援總額：$1,745,930
基金儲備僅能喺冇捐助嘅情況下獨立運作一個月。
基金儲備尚欠$748,990方可以喺無捐助情況下獨立運作3個月，儲備金為家屬喺基金無法眾籌時，提供極為重要嘅緩衝期。
（*以先前612基金停運作參考，喺動盪環境中我哋致力確保受助家庭有充足時間應付突發情況。）
————————————
基金現階段維持0行政費運作，支出僅應付基金網站費用（兩年）、ProtonMail付費版本、安全電子設備與應用程式同不記名數據卡。確保資源最大程度咁用喺人道支援上。
捐款支持在囚者與家屬：
banyanaid.org/donation
————————————
基於缺乏大型活動宣傳以及收到大量新申請，基金財務狀況急劇轉差，面臨成立以嚟最大危機，甚至有機會需要首次暫緩批核新申請同暫停超過一半已有個案嘅資源發放。懇請各界人士鼎力支持，萬分感謝🙏🏼
由於資料庫進行大型更新，財務報告由月頭延遲至月中先出到，萬分抱歉。
IG：
https://www.instagram.com/p/Ci2dE6UohMk/
FB：
https://www.facebook.com/102400458881075/posts/pfbid0cTSpumpQ9XkBpYDJD6BnfyHGraQVcS1Vi1mp2DzcG7fUjqxK6RYEFPXRAvBrHcMjl/?d=n
#安心捐款 #多你一個好多
#細葉榕
#在囚支援 #人道支援
#囚權 #毋忘初衷
#民族自強 #香港重光
‼️🌳細葉榕儲備僅夠一個月🌳‼️
（按目前狀況估算，9月之後將需要暫停一半家庭的支援🙇🏻♂️未試過咁嚴峻🙏🏼）
目前支援家屬數目：113
目前支援需求：$429,400
目前月捐金額：$238,850
8月尚欠港幣$190,550月捐額
基金儲備現有$391,010
已發放支援總額：$1,745,930
基金儲備僅能喺冇捐助嘅情況下獨立運作一個月。
基金儲備尚欠$748,990方可以喺無捐助情況下獨立運作3個月，儲備金為家屬喺基金無法眾籌時，提供極為重要嘅緩衝期。
（*以先前612基金停運作參考，喺動盪環境中我哋致力確保受助家庭有充足時間應付突發情況。）
————————————
基金現階段維持0行政費運作，支出僅應付基金網站費用（兩年）、ProtonMail付費版本、安全電子設備與應用程式同不記名數據卡。確保資源最大程度咁用喺人道支援上。
捐款支持在囚者與家屬：
banyanaid.org/donation
————————————
基於缺乏大型活動宣傳以及收到大量新申請，基金財務狀況急劇轉差，面臨成立以嚟最大危機，甚至有機會需要首次暫緩批核新申請同暫停超過一半已有個案嘅資源發放。懇請各界人士鼎力支持，萬分感謝🙏🏼
由於資料庫進行大型更新，財務報告由月頭延遲至月中先出到，萬分抱歉。
IG：
https://www.instagram.com/p/Ci2dE6UohMk/
FB：
https://www.facebook.com/102400458881075/posts/pfbid0cTSpumpQ9XkBpYDJD6BnfyHGraQVcS1Vi1mp2DzcG7fUjqxK6RYEFPXRAvBrHcMjl/?d=n
#安心捐款 #多你一個好多
#細葉榕
#在囚支援 #人道支援
#囚權 #毋忘初衷
#民族自強 #香港重光
【我們正在 #招聘！】【We Are #Recruiting!】
邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第二階段，我們現正提供 #短期工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。
We are now offering two exciting job opportunities for the second phase of our UK-wide community project, Mission PERM, to support the new Hong Kong-British diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.
#職位空缺（能在 2022 年 10 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Oct 2022):
UK-Wide #Outreach Coordinator,
www.hongkongers.org.uk/uk-wide-outreach
Copy #editor,
www.hongkongers.org.uk/copy-editor
申請截止日期為
The application deadline is
30 Sep 2022 (Fri) at 23:59 (UK time)
請提交英文求職信和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to
hkb-recruitment@protonmail.com
英國港僑協會 移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
邁入英國社區發展計劃 移英港人家園計劃 (Mission PERM) 的第二階段，我們現正提供 #短期工作機會，以支持港人來英定居、融入和適應社區的新生活。
We are now offering two exciting job opportunities for the second phase of our UK-wide community project, Mission PERM, to support the new Hong Kong-British diaspora to settle, integrate and adapt to a new life in the communities.
#職位空缺（能在 2022 年 10 月 1 日起履新）：
Vacant positions (must be able to start on 1 Oct 2022):
UK-Wide #Outreach Coordinator,
www.hongkongers.org.uk/uk-wide-outreach
Copy #editor,
www.hongkongers.org.uk/copy-editor
申請截止日期為
The application deadline is
30 Sep 2022 (Fri) at 23:59 (UK time)
請提交英文求職信和簡歷（均為 PDF 格式）至
Please submit a Cover Letter in English and a CV (both in PDF) to
hkb-recruitment@protonmail.com
英國港僑協會 移英港人家園計劃
HKB's Mission #PERM:
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
Chinese Medicine/Health Conditioning Methods in Sutton, London - Children’s Health
中醫分享(倫敦薩頓) - 兒童保健篇
隨着開學季節到來，孩子便有機會患上以往不曾出現的疾病，無論是皮膚以及呼吸道等症狀都不是一時三刻可以解決，除了聯絡本地醫生之外，我們亦可從傳統途徑選擇尋求根治的方法。
我們邀請到香港註冊中醫師 - 周醫師為大家講解如何能在英國以傳統方式保障孩子健康成長。
活動詳情 / Details:
日期 / Date : 11/10/2022 (星期二 Tuesday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : Sutton Central Library, St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 40
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/xkVUbDAmNVuQaRga6)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹：周醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港浸會大學中醫藥學院，並取得香港大學中醫學（臨床婦科學）深造文憑。周醫師曾於香港博愛醫院及私人診所執業，擁有10年以上臨床經驗，擅長治療各類婦科及兒科疾病。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健
中醫分享(倫敦薩頓) - 兒童保健篇
隨着開學季節到來，孩子便有機會患上以往不曾出現的疾病，無論是皮膚以及呼吸道等症狀都不是一時三刻可以解決，除了聯絡本地醫生之外，我們亦可從傳統途徑選擇尋求根治的方法。
我們邀請到香港註冊中醫師 - 周醫師為大家講解如何能在英國以傳統方式保障孩子健康成長。
活動詳情 / Details:
日期 / Date : 11/10/2022 (星期二 Tuesday)
時間 / Time : 12:00 - 13:00 (英國時間 UK Time)
地點 / Venue : Sutton Central Library, St Nicholas Way, Sutton SM1 1EA
語言 / Language : 香港語 Hongkongese
名額 / Capacity : 40
報名方法 / Registration : 填妥此報名表格 Please complete the registration form. (https://forms.gle/xkVUbDAmNVuQaRga6)
費用 / Cost : 免費 Free
講者介紹：周醫師，香港註冊中醫師，畢業於香港浸會大學中醫藥學院，並取得香港大學中醫學（臨床婦科學）深造文憑。周醫師曾於香港博愛醫院及私人診所執業，擁有10年以上臨床經驗，擅長治療各類婦科及兒科疾病。
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #實體活動
#中醫 #中藥 #養生 #英國中醫 #英國食材 #英國中醫體制 #英國註冊中藥 #兒童保健
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
港僑會創辦人 #鄭文傑 應 #布達佩斯市長 Gergely Karácsony 之邀，赴 #匈牙利 🇭🇺 首都出席 「#布達佩斯論壇」，並發表 「#專制何以假民主而擴張？」 主題演說。該論壇由 #布達佩斯市政府、智庫 Political Capital 及 #中歐大學民主研究所 主辦，#北大西洋公約組織 (#NATO)、#德國馬歇爾基金會、#駐匈牙利台北代表處 等機構贊助協辦。
布達佩斯論壇 2022
「#專制何以假民主而擴張？」 主題演說摘要
https://docs.google.com/document/d/1Fhwazp4AetRAkdy8zELIzO3hwo_vullfSTo8LVzNHDU/edit?usp=sharing
HKB Founder Simon Cheng is invited by #Budapest Mayor Gergely Karácsony to make a keynote speech 'how autocratic tendencies can spread under the guise of democracy?' at #BudapestForum 2022.
The event is organised by Budapest City Hall, Political Capital and CEU Democracy Institute, with support of various groups such as #NATO, German Marshall Fund of the United States (#GMF) and Taipei Representative Office in Hungary.
Budapest Forum 2022
Keynote Speech memo: 'how autocratic tendencies can spread under the guise of democracy?'
https://docs.google.com/document/d/1Fhwazp4AetRAkdy8zELIzO3hwo_vullfSTo8LVzNHDU/edit?usp=sharing
布達佩斯論壇 2022
「#專制何以假民主而擴張？」 主題演說摘要
https://docs.google.com/document/d/1Fhwazp4AetRAkdy8zELIzO3hwo_vullfSTo8LVzNHDU/edit?usp=sharing
HKB Founder Simon Cheng is invited by #Budapest Mayor Gergely Karácsony to make a keynote speech 'how autocratic tendencies can spread under the guise of democracy?' at #BudapestForum 2022.
The event is organised by Budapest City Hall, Political Capital and CEU Democracy Institute, with support of various groups such as #NATO, German Marshall Fund of the United States (#GMF) and Taipei Representative Office in Hungary.
Budapest Forum 2022
Keynote Speech memo: 'how autocratic tendencies can spread under the guise of democracy?'
https://docs.google.com/document/d/1Fhwazp4AetRAkdy8zELIzO3hwo_vullfSTo8LVzNHDU/edit?usp=sharing