香港國安警察對在英團體的威脅，是公然踐踏英國的司法主權，及民主自由體制的健全。
羅傑斯及香港監察的遭遇，正正顯示極權專制的擴張本性，從經濟延伸至司法手段，籍此對外鎮壓異見。
港僑會正尋求與英國警政單位合作，抗擊人身威脅，敦促政府警惕有關狀況，切實保障英國國民的安全和自由。
- 鄭文傑 英國港僑協會 創辦人
“The threat of the Hong Kong National Security Police to groups in the UK is blatantly trampling on the UK's judicial sovereignty and the integrity of the democratic and free system.
What happened to Benedict Rogers and Hong Kong Watch shows the expansionary nature of totalitarian autocracy, from economic to judicial means to suppress foreign dissent around the world, and in the U.K..
Hongkongers in Britain is looking forward to work with the U.K. police to counter any threat to British nationals, and urges the British government to be vigilant about the situation and to ensure the safety and freedom of British nationals.”
- Simon Cheng, Founder of Hongkongers in Britain
羅傑斯及香港監察的遭遇，正正顯示極權專制的擴張本性，從經濟延伸至司法手段，籍此對外鎮壓異見。
港僑會正尋求與英國警政單位合作，抗擊人身威脅，敦促政府警惕有關狀況，切實保障英國國民的安全和自由。
- 鄭文傑 英國港僑協會 創辦人
“The threat of the Hong Kong National Security Police to groups in the UK is blatantly trampling on the UK's judicial sovereignty and the integrity of the democratic and free system.
What happened to Benedict Rogers and Hong Kong Watch shows the expansionary nature of totalitarian autocracy, from economic to judicial means to suppress foreign dissent around the world, and in the U.K..
Hongkongers in Britain is looking forward to work with the U.K. police to counter any threat to British nationals, and urges the British government to be vigilant about the situation and to ensure the safety and freedom of British nationals.”
- Simon Cheng, Founder of Hongkongers in Britain
認識英國生活—公共交通：鐵路網
Getting to know more about life in the UK - Public Transport - Railway Network
英國火車又慢又貴又遲到？去個地方要轉好多次車？點先可以用優惠價乘搭火車？
英國同香港兩地生活可謂大同小異，交通網絡亦不例外。承接上一次的分享，我地繼續有請一位港人交通工程師為大家介紹英國鐵路網，以及使用鐵路服務的心得同實用貼士，幫助大家繼續適應英國生活。
日期 Date：24/3（星期四 Thursday）
時間 Time：20:00-21:00（英國時間 UK Time）
講者 Speaker：Gabriel
講者簡介：於英國任職交通工程師，居英十年的港人
About the speaker: Currently working in UK as a transport engineer, a Hongkonger living in the UK for 10 years
語言 Language：廣東話 Cantonese
登記 Registration： forms.gle/mrv8RdXKtdGeqr2YA
名額 Capacity：100位，先到先得
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#hongkongers #Guildford #Reading #Oxford #Southampton #Portsmouth #Brighton #Canterbury #Maidstone #Woking #Horsham #Wokingham #東南 #英國交通 #英國鐵路
Getting to know more about life in the UK - Public Transport - Railway Network
英國火車又慢又貴又遲到？去個地方要轉好多次車？點先可以用優惠價乘搭火車？
英國同香港兩地生活可謂大同小異，交通網絡亦不例外。承接上一次的分享，我地繼續有請一位港人交通工程師為大家介紹英國鐵路網，以及使用鐵路服務的心得同實用貼士，幫助大家繼續適應英國生活。
日期 Date：24/3（星期四 Thursday）
時間 Time：20:00-21:00（英國時間 UK Time）
講者 Speaker：Gabriel
講者簡介：於英國任職交通工程師，居英十年的港人
About the speaker: Currently working in UK as a transport engineer, a Hongkonger living in the UK for 10 years
語言 Language：廣東話 Cantonese
登記 Registration： forms.gle/mrv8RdXKtdGeqr2YA
名額 Capacity：100位，先到先得
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#hongkongers #Guildford #Reading #Oxford #Southampton #Portsmouth #Brighton #Canterbury #Maidstone #Woking #Horsham #Wokingham #東南 #英國交通 #英國鐵路
廣東話《講自由》
新書發佈會現場自取 享有八折優惠
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese
新書發佈會現場自取 享有八折優惠
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。
* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese
港人愛丁堡求職經驗分享會
In Pursuit of a Job: A Hongkonger’s Experience in Edinburgh
在愛丁堡或格拉斯哥等蘇格蘭大城市求職好可能比你想像中容易! 曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust及Scotland’s Rural College等大機構的行政及客戶服務工作 offer。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你更理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
日期：2022年3月25日（星期五）
時間：19:00-20:30 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Vera Chan
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/1E9cMkS6eNQ6j9Qx7)
名額：150位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
#Scotland #edinburgh #gasglow #career
In Pursuit of a Job: A Hongkonger’s Experience in Edinburgh
在愛丁堡或格拉斯哥等蘇格蘭大城市求職好可能比你想像中容易! 曾任國際金融公關公司行政經理及招聘人員的港人 Vera Chan 到埗愛丁堡不久，便成功通過面試和入職測試，獲得亞馬遜、H&M、Energy Saving Trust及Scotland’s Rural College等大機構的行政及客戶服務工作 offer。在是次活動，Vera將會為大家一一剖析求職經過，讓你更理解尋找工作的渠道，以及預備面試的方法。
日期：2022年3月25日（星期五）
時間：19:00-20:30 （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Vera Chan
講者簡介：曾任國際金融公關公司行政經理及負亞洲區人事招聘；都柏林大學人力資源學士：侯城大學工商管理碩士
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/1E9cMkS6eNQ6j9Qx7)
名額：150位
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#蘇格蘭 #愛丁堡 #格拉斯哥 #蘇格蘭求職 #工作 #工作申請 #面試 #求職信 #英語面試 #職位空缺
#Scotland #edinburgh #gasglow #career
英國港僑協會 與 英倫好鄰舍教會 合辦 和你逛墟市行公園
Let’s go to Moseley Farmers Market - Co-organised by Hongkongers in Britain and Good Neighbour Church England
居住伯明翰及周邊地區的香港人，相約一起逛墟市行公園，認識本地墟市。
We cordially invite Hongkongers living in Birmingham and nearby areas to join us for a day out at the Moseley Farmers Market.
日期／Date：26/3/2022 (星期六 SAT)
時間／Time：10:00pm - 12:30pm (UK Time)
地點／Location：In the centre of Moseley at the crossroads on the Village Green and along Alcester Road & St Mary's Row, B13 8HW
語言／Language：廣東話
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：Whatsapp：+44 7751141253
費用／Cost： £1/人 (包飲品及小食)
查詢／Enquires：英格蘭中部西區外展主任 Regional Outreach Coordinator (West Midlands) Man Yau man.chun.yau@hongkongers.org.uk / Whatsapp：+44 7751141253
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#伯明翰 #Birmingham #Westmidlands #墟市 #公園 #丘文俊
Let’s go to Moseley Farmers Market - Co-organised by Hongkongers in Britain and Good Neighbour Church England
居住伯明翰及周邊地區的香港人，相約一起逛墟市行公園，認識本地墟市。
We cordially invite Hongkongers living in Birmingham and nearby areas to join us for a day out at the Moseley Farmers Market.
日期／Date：26/3/2022 (星期六 SAT)
時間／Time：10:00pm - 12:30pm (UK Time)
地點／Location：In the centre of Moseley at the crossroads on the Village Green and along Alcester Road & St Mary's Row, B13 8HW
語言／Language：廣東話
名額／Capacity：20
報名方法／Registration：Whatsapp：+44 7751141253
費用／Cost： £1/人 (包飲品及小食)
查詢／Enquires：英格蘭中部西區外展主任 Regional Outreach Coordinator (West Midlands) Man Yau man.chun.yau@hongkongers.org.uk / Whatsapp：+44 7751141253
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#伯明翰 #Birmingham #Westmidlands #墟市 #公園 #丘文俊
我們的顏色怪獸：情緒支援工作坊
「我的父母變了顏色怪獸! 我的子女變了顏色怪獸!」
生活環境轉變對於許多孩子來說並不容易。剛到英國的小朋友好可能遇上各樣情緒問題，家長或許對此感到十分困擾。英國港僑協會專程請來熱心輔導員Hazel為各家庭舉辦一場名為「我們的顏色怪獸」的情緒支援工作坊，讓小孩透過繪畫，數說心中故事，向大家分享各種情緒。
*請留意，活動將於愛丁堡舉行。因場地所限，工作坊只供最多八個家庭參與。
日期：2022年3月26日（星期六）
時間：晚上06:00-07:30 （英國時間）
地點：Corstorphine Community Church (7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ)
活動形式：小組工作坊 (面對面)
活動帶領：Hazel Lee
簡介：資深輔導員，具多年在蘇格蘭輔導工作經驗
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/SyJpb15DYMFQDeQb6)
名額：八個家庭 (每個家庭約兩至三名兒童)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Let’s be Aware of Our Colour Monster: Emotional Support Workshop
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#Edinburgh #顏色怪獸 #情緒支援 #愛丁堡 #情緒輔導 #畫畫 #親子
「我的父母變了顏色怪獸! 我的子女變了顏色怪獸!」
生活環境轉變對於許多孩子來說並不容易。剛到英國的小朋友好可能遇上各樣情緒問題，家長或許對此感到十分困擾。英國港僑協會專程請來熱心輔導員Hazel為各家庭舉辦一場名為「我們的顏色怪獸」的情緒支援工作坊，讓小孩透過繪畫，數說心中故事，向大家分享各種情緒。
*請留意，活動將於愛丁堡舉行。因場地所限，工作坊只供最多八個家庭參與。
日期：2022年3月26日（星期六）
時間：晚上06:00-07:30 （英國時間）
地點：Corstorphine Community Church (7 Glebe Terrace, Corstorphine, Edinburgh EH12 7SQ)
活動形式：小組工作坊 (面對面)
活動帶領：Hazel Lee
簡介：資深輔導員，具多年在蘇格蘭輔導工作經驗
語言：廣東話
報名方法：Google表格 (https://forms.gle/SyJpb15DYMFQDeQb6)
名額：八個家庭 (每個家庭約兩至三名兒童)
查詢：Timothy Cheung 外展主任（蘇格蘭）timothy.cheung@hongkongers.org.uk
Let’s be Aware of Our Colour Monster: Emotional Support Workshop
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#Edinburgh #顏色怪獸 #情緒支援 #愛丁堡 #情緒輔導 #畫畫 #親子
連繫你的社區 - 劍橋郡
Connect with your community - Cambridgeshire
認識各級政府職責，從而知道去那裡尋求協助。活動中劍橋郡議員會與港人交流, 增加政府對我們落腳和生活（交通、就業等等）遇到的困難的認知。同時邀請到Eden Baptist Church 分享他們給予港人的支援。
日期: ３月25日（五）
時間： 下午6時半至8時半
語言: 英語
對象: 居於英格蘭東部的港人
人數: 40人
地點： Storey’s Field Centre, Eddington Avenue, Cambridge Cb3 1AA
主辦機構：英國港僑協會
活動會提供小食
報名: https://forms.gle/kthMqXXTg2Bgk6SV8
查詢: irene.wong@hongkongers.org.uk [Irene 地區外展主任(英格蘭東部)]
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策
Connect with your community - Cambridgeshire
Get to know the roles of the different tiers of council so you can find the right place to seek assistance. Cambridgeshire County councillor will be joining us to understand the obstacles we face in settling and living. We also invited Eden Baptist Church to share their work in the community.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#EastofEngland #EdenBaptistChurch #Cambridge #Cambridgeshire #劍橋
Connect with your community - Cambridgeshire
認識各級政府職責，從而知道去那裡尋求協助。活動中劍橋郡議員會與港人交流, 增加政府對我們落腳和生活（交通、就業等等）遇到的困難的認知。同時邀請到Eden Baptist Church 分享他們給予港人的支援。
日期: ３月25日（五）
時間： 下午6時半至8時半
語言: 英語
對象: 居於英格蘭東部的港人
人數: 40人
地點： Storey’s Field Centre, Eddington Avenue, Cambridge Cb3 1AA
主辦機構：英國港僑協會
活動會提供小食
報名: https://forms.gle/kthMqXXTg2Bgk6SV8
查詢: irene.wong@hongkongers.org.uk [Irene 地區外展主任(英格蘭東部)]
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策
Connect with your community - Cambridgeshire
Get to know the roles of the different tiers of council so you can find the right place to seek assistance. Cambridgeshire County councillor will be joining us to understand the obstacles we face in settling and living. We also invited Eden Baptist Church to share their work in the community.
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#EastofEngland #EdenBaptistChurch #Cambridge #Cambridgeshire #劍橋
Gathering in Swansea – 史雲斯和你聚
Facebook group: Hongkongers yng nghymru (香港人在威爾斯）協辦
居住在Swansea的你，想認識更多朋友？誠邀大家參與我們的聚會，一起準備一些小食，與其他人分享，互相認識，交流在Wales的生活資訊，擴闊社交圈子！
日期/ Date：27/3 (Sun)
時間/ Time：3:00pm – 5:00pm (UK Time)
地點/ Venue：Sketty Park Community Centre Mainhall, Heather Crescent, Sketty, Swansea, SA2 8HE
活動形式/ Mode：實體活動 physical gathering
語言/ Language: 廣東話 Cantonese
名額/Capacity ：20位
報名方法/ registration: https://forms.gle/uXvSCqVcdU5EZSCBA
費用/Fee：全免 Free *
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
威爾斯香港人Facebook新群🎉🎉
https://www.facebook.com/groups/hongkongersyngnghaerdydd
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #威爾斯 #wales #Swansea #hongkongersinbritain
#史雲斯 #yngnghymru
Facebook group: Hongkongers yng nghymru (香港人在威爾斯）協辦
居住在Swansea的你，想認識更多朋友？誠邀大家參與我們的聚會，一起準備一些小食，與其他人分享，互相認識，交流在Wales的生活資訊，擴闊社交圈子！
日期/ Date：27/3 (Sun)
時間/ Time：3:00pm – 5:00pm (UK Time)
地點/ Venue：Sketty Park Community Centre Mainhall, Heather Crescent, Sketty, Swansea, SA2 8HE
活動形式/ Mode：實體活動 physical gathering
語言/ Language: 廣東話 Cantonese
名額/Capacity ：20位
報名方法/ registration: https://forms.gle/uXvSCqVcdU5EZSCBA
費用/Fee：全免 Free *
查詢：Valerie Wong 外展主任（威爾斯）Outreach Coordinator (Wales) valerie.wong@hongkongers.org.uk
威爾斯香港人Facebook新群🎉🎉
https://www.facebook.com/groups/hongkongersyngnghaerdydd
🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #威爾斯 #wales #Swansea #hongkongersinbritain
#史雲斯 #yngnghymru
港僑協會在北愛爾蘭的社區工作
HKB’s Community Work in Northern Ireland
網媒 HK24 和英國港僑協會 共同舉辦一場網上分享會，為大家介紹港僑協會係北愛爾蘭嘅工作計劃，有咩未來活動同服務、亦會重溫舉辦過嘅活動同工作。 會後我哋會即場解答大家嘅問題。
活動詳情 / Detail
日期/ Date：26/3(Sat)
時間/ Time：15:00-16:30 (UK Time)
活動形式/ Mode：網上分享會 / Webinar on Google Meet
語言/ Language: 廣東話 Cantonese
報名方法/ registration: https://forms.gle/CJdxXu68wmzEfT728
講者：Billy Kwan 外展主任（北愛爾蘭)
About the speaker: Billy Kwan, Outreach Coordinator (Northern Ireland)
截止登記時間Deadline for registration : 25/3(Fri) 20:00 (UK Time)
Co-organised by : Hongkongers in Britain ; HK24
合辦組織: 港僑協會; HK24
For enquiries, please email 如有查詢，可電郵至billy.kwan@hongkongers.org.uk
#北愛爾蘭 #HK24 #northernireland
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
HKB’s Community Work in Northern Ireland
網媒 HK24 和英國港僑協會 共同舉辦一場網上分享會，為大家介紹港僑協會係北愛爾蘭嘅工作計劃，有咩未來活動同服務、亦會重溫舉辦過嘅活動同工作。 會後我哋會即場解答大家嘅問題。
活動詳情 / Detail
日期/ Date：26/3(Sat)
時間/ Time：15:00-16:30 (UK Time)
活動形式/ Mode：網上分享會 / Webinar on Google Meet
語言/ Language: 廣東話 Cantonese
報名方法/ registration: https://forms.gle/CJdxXu68wmzEfT728
講者：Billy Kwan 外展主任（北愛爾蘭)
About the speaker: Billy Kwan, Outreach Coordinator (Northern Ireland)
截止登記時間Deadline for registration : 25/3(Fri) 20:00 (UK Time)
Co-organised by : Hongkongers in Britain ; HK24
合辦組織: 港僑協會; HK24
For enquiries, please email 如有查詢，可電郵至billy.kwan@hongkongers.org.uk
#北愛爾蘭 #HK24 #northernireland
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
Forwarded from Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
請廣傳：【移英港人 心理健康 問卷調查】
英國港僑協會 聯同 劍橋大學的研究人員 誠邀閣下參與一項港人移居英國的心理健康調查，旨在瞭解移英港人之整體心理健康及相關需求，包括移民對心理及情緒的影響、政治衝突對個人帶來的衝擊。這項調查研究將有助於本會日後進行政策倡議工作及提供服務，供英國政府及非政府服務提供機構作參考。
這是首項有關移英港人心理健康之全國調查研究，請廣傳。
問卷網頁：https://cambridge.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_brNxH71mW95xwc6
Please share widely:【Survey on Mental Health for HK arrivals in the UK】
HKB is inviting you to participate in this survey in collaboration with researchers from the University of Cambridge.
This survey aims to understand the overall mental health and related needs of Hongkongers who have immigrated to the UK, including psychological and emotional impacts of immigration and the impact of political conflict on individuals.
With this data, HKB can advise the UK Government and other non-governmental organisations and service providers on more precisely designing policies and services to improve the programme of integration for Hongkongers arriving in the UK.
Survey website : https://cambridge.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_brNxH71mW95xwc6
英國港僑協會 聯同 劍橋大學的研究人員 誠邀閣下參與一項港人移居英國的心理健康調查，旨在瞭解移英港人之整體心理健康及相關需求，包括移民對心理及情緒的影響、政治衝突對個人帶來的衝擊。這項調查研究將有助於本會日後進行政策倡議工作及提供服務，供英國政府及非政府服務提供機構作參考。
這是首項有關移英港人心理健康之全國調查研究，請廣傳。
問卷網頁：https://cambridge.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_brNxH71mW95xwc6
Please share widely:【Survey on Mental Health for HK arrivals in the UK】
HKB is inviting you to participate in this survey in collaboration with researchers from the University of Cambridge.
This survey aims to understand the overall mental health and related needs of Hongkongers who have immigrated to the UK, including psychological and emotional impacts of immigration and the impact of political conflict on individuals.
With this data, HKB can advise the UK Government and other non-governmental organisations and service providers on more precisely designing policies and services to improve the programme of integration for Hongkongers arriving in the UK.
Survey website : https://cambridge.eu.qualtrics.com/jfe/form/SV_brNxH71mW95xwc6
Life in Wales – Learn more about Taxation in investment 認識威爾斯稅務 – 投資篇
Facebook group: Hongkongers yng nghymru (香港人在威爾斯）協辦
相信不少人在香港時都有進行投資，然而在英國的投資與香港有些分別，在英國的投資所獲得盈利是需要進行報稅的。有見及此，港僑協會邀請了一位資深會計師向大家講解相關知識，更會有即場提問環節。
報名方法/ Registration：
www.facebook.com/113062423812382/posts/494772825641338/
威爾斯香港人Facebook新群🎉🎉
https://www.facebook.com/groups/hongkongersyngnghaerdydd
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #威爾斯 #wales #cardiff #hongkongersinbritain
#taxation #英國稅務
Facebook group: Hongkongers yng nghymru (香港人在威爾斯）協辦
相信不少人在香港時都有進行投資，然而在英國的投資與香港有些分別，在英國的投資所獲得盈利是需要進行報稅的。有見及此，港僑協會邀請了一位資深會計師向大家講解相關知識，更會有即場提問環節。
報名方法/ Registration：
www.facebook.com/113062423812382/posts/494772825641338/
威爾斯香港人Facebook新群🎉🎉
https://www.facebook.com/groups/hongkongersyngnghaerdydd
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #威爾斯 #wales #cardiff #hongkongersinbritain
#taxation #英國稅務
夜探倫敦鬼故遊 – 英倫鬼故事分享聚 👻
London Ghost Tour - A Cantonese sharing tour about the most classical ghost stories in the heart of England
是次夜行遊將由@londonghoststory帶你走進倫敦的日常鬧市，在歷史建築之間尋幽探秘，認識英國文化及經典靈異故事！Walk Tour 後將有酒吧圍爐分享環節，讓大家認識志同道合的朋友，對神秘傳說有興趣你，萬勿錯過！
日期：2022 年 4 月 1 日（星期五）及 3日（星期日）
時間：7:00pm - 8:30pm（英國時間）
起點及終點：Covent Garden 至 Westminster 一帶
語言：廣東話
導遊費用：£18/人（將現場由導遊直接收取）
報名方法：https://forms.gle/WBHYpvBTX4axBhke6
名額：50位（每節25個名額）
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦） carmen.lau@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #London #倫敦 #BNO #倫敦活動 #LondonActivities #英倫鬼故事
London Ghost Tour - A Cantonese sharing tour about the most classical ghost stories in the heart of England
是次夜行遊將由@londonghoststory帶你走進倫敦的日常鬧市，在歷史建築之間尋幽探秘，認識英國文化及經典靈異故事！Walk Tour 後將有酒吧圍爐分享環節，讓大家認識志同道合的朋友，對神秘傳說有興趣你，萬勿錯過！
日期：2022 年 4 月 1 日（星期五）及 3日（星期日）
時間：7:00pm - 8:30pm（英國時間）
起點及終點：Covent Garden 至 Westminster 一帶
語言：廣東話
導遊費用：£18/人（將現場由導遊直接收取）
報名方法：https://forms.gle/WBHYpvBTX4axBhke6
名額：50位（每節25個名額）
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦） carmen.lau@hongkongers.org.uk
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #London #倫敦 #BNO #倫敦活動 #LondonActivities #英倫鬼故事
碧仙桃免費社區活動 Community activities in Bristol - free of charge!
由Groundwork及英國港僑協會移英港人家園計劃主辦
Organised by Groundwork & Hongkongers in Britain Mission PERM
於碧仙桃舉行的活動 - 星期一 Sessions in Bristol - Mondays, 12:00-2:00pm
活動地點 Location:
The Vench, Lockleaze Youth and Play Space, Romney Avenue, Bristol, BS7 9TB
報名方法 Registration :bit.ly/3IvXue5
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#Bristol #TheVench #Gardening #Seedsowing #Planting
由Groundwork及英國港僑協會移英港人家園計劃主辦
Organised by Groundwork & Hongkongers in Britain Mission PERM
於碧仙桃舉行的活動 - 星期一 Sessions in Bristol - Mondays, 12:00-2:00pm
活動地點 Location:
The Vench, Lockleaze Youth and Play Space, Romney Avenue, Bristol, BS7 9TB
報名方法 Registration :bit.ly/3IvXue5
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#Bristol #TheVench #Gardening #Seedsowing #Planting
享受北愛爾蘭生活
Dolce Vita in Northern Ireland
A social gathering will take place in one of the well loved fusion restaurants in Belfast. Newly arrived Hongkongers and locals are invited to come together to exchange lifestyle information on fine dining, shopping, beauty treatments, attractions, and other leisure activities in Northern Ireland.
邀請新到埗香港人及本地人一齊歡聚午餐，一同交換消閑生活好去處，包括美食、購物、美容同遊覽名勝等等
報名方法/ registration：https://forms.gle/DgJjMgJfqZ4cqdvT8
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only. For detail please refer to our privacy policy.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#北愛爾蘭 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #北愛爾蘭生活
Dolce Vita in Northern Ireland
A social gathering will take place in one of the well loved fusion restaurants in Belfast. Newly arrived Hongkongers and locals are invited to come together to exchange lifestyle information on fine dining, shopping, beauty treatments, attractions, and other leisure activities in Northern Ireland.
邀請新到埗香港人及本地人一齊歡聚午餐，一同交換消閑生活好去處，包括美食、購物、美容同遊覽名勝等等
報名方法/ registration：https://forms.gle/DgJjMgJfqZ4cqdvT8
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策
Disclaimer: Personal data collected will be used for this activity or case-related purpose only. For detail please refer to our privacy policy.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#北愛爾蘭 #Belfast #貝法 #貝爾法斯特 #北愛爾蘭生活
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
廣東話《講自由》新書發佈會
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
特別嗚謝：Teage _ hk Milk Tea Made in UK 茶記奶茶
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
Hongkongers in Britain x Honcques Laus's Press
Book Launch: Cantonese On Liberty
Details:
25 March 2022 (Friday)
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
20% Discount on Pickup Option
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
Cantonese On Liberty
By John Stuart Mill; Translated into Cantonese by Honcques Laus
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers
https://fb.watch/bZS2l5SUCm/
英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
特別嗚謝：Teage _ hk Milk Tea Made in UK 茶記奶茶
網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯
Hongkongers in Britain x Honcques Laus's Press
Book Launch: Cantonese On Liberty
Details:
25 March 2022 (Friday)
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE
20% Discount on Pickup Option
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty
Cantonese On Liberty
By John Stuart Mill; Translated into Cantonese by Honcques Laus
#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers
https://fb.watch/bZS2l5SUCm/
「講開真正嘅自由精神，既無須要壓抑流行嘅人、事、物同埋觀點，但必須要保護邊緣嘅異見、小眾，社會先至能夠反證、創新、改善、進步；喺新一代嘅政治流亡抗爭者當中，劉康當屬特立獨行嘅另類，喺香港僅存嘅社運界當中別樹一格，透過今次新書發佈會，我哋見到嗰種人格稜角未被社會磨平嘅怪野、率性，憑咁去體會同埋檢驗乜嘢係自由，禁絕於香港，流散至倫敦。」
－ 活動後評：英國港僑協會 創辦人 鄭文傑
"To talk about the true spirit of 'on liberty', it is not to discourage majority and mainstream, but to protect minority and dissent. The society can only then be able to verify, innovate, improve, and progress; Honcques Laus is one of the most exceptional, independent and special amongst the Hong Kong activists. Through his new book launch, we can see this kind of personality has not been fully socialised, as to experience and test what freedom is, and how it is banned in Hong Kong and preserved in London."
- Comment after the event:
Simon Cheng, Founder of Hongkongers in Britain.
－ 活動後評：英國港僑協會 創辦人 鄭文傑
"To talk about the true spirit of 'on liberty', it is not to discourage majority and mainstream, but to protect minority and dissent. The society can only then be able to verify, innovate, improve, and progress; Honcques Laus is one of the most exceptional, independent and special amongst the Hong Kong activists. Through his new book launch, we can see this kind of personality has not been fully socialised, as to experience and test what freedom is, and how it is banned in Hong Kong and preserved in London."
- Comment after the event:
Simon Cheng, Founder of Hongkongers in Britain.
Nottingham 放映會《時代革命》
Nottingham Screening - Revolution of Our Times
Nottingham Stands with Hong Kong 及 Hongkongers in Britain 英國港僑協會 合辦
日期 Date: 2 April 2022 Saturday
放映時間 Time: 11am-2:30pm
地點 Location: Bonington Theatre, High St, Arnold, Nottingham NG5 7EE
票價 Tickets: £7.21
歡迎參與映後分享會
Please stay for the post-screening sharing
只適合15處或以上人士觀看
Suitable only for 15 years and over
*劇院外設有停車場，4小時£1 ，全日£3 （請自備零錢）
There is car park outside the theatre, £1 for 4 hours, £3 for whole day (please prepare some coins)
附近也有其他停車場 Other car park near the theatre:
High Street Co-op Car Park
Croft Road Car Park
我哋好快就會公布購票方式，門票數量極度有限，請密切留意Facebook, instagram 及公海。先到先得！
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動 #EastMidlands
#NottinghamStandWithHongKong #HongkongersInBritian
#時代革命放映會 #RevolutionofOurTimes #BoningtonTheatre
#Nottingham #諾定咸
Nottingham Screening - Revolution of Our Times
Nottingham Stands with Hong Kong 及 Hongkongers in Britain 英國港僑協會 合辦
日期 Date: 2 April 2022 Saturday
放映時間 Time: 11am-2:30pm
地點 Location: Bonington Theatre, High St, Arnold, Nottingham NG5 7EE
票價 Tickets: £7.21
歡迎參與映後分享會
Please stay for the post-screening sharing
只適合15處或以上人士觀看
Suitable only for 15 years and over
*劇院外設有停車場，4小時£1 ，全日£3 （請自備零錢）
There is car park outside the theatre, £1 for 4 hours, £3 for whole day (please prepare some coins)
附近也有其他停車場 Other car park near the theatre:
High Street Co-op Car Park
Croft Road Car Park
我哋好快就會公布購票方式，門票數量極度有限，請密切留意Facebook, instagram 及公海。先到先得！
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動 #EastMidlands
#NottinghamStandWithHongKong #HongkongersInBritian
#時代革命放映會 #RevolutionofOurTimes #BoningtonTheatre
#Nottingham #諾定咸
Cheltenham 及 Malmesbury「時代革命」放映會暨社區論壇
“Revolution of Our Times” Screening and Community Forum @Cheltenham & Malmesbury
真實記錄了香港 2019 年運動的獲獎紀錄片「時代革命」來到車特咸及Malmesbury！港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「時代革命」放映會。透過重溫一幕幕仍然歷歷在目的時刻，讓我們毋忘過去，保存真相。映後將會舉行討論會，讓大家和本地朋友分享自己的經歷和對這部電影的感想。
日期：9/4/2022 （星期六）
時間：14:00-18:00（英國時間）
地點：Cheltenham Bournside School and Sixth Form Centre GL51 3EF
票價：£12 （另加購票手續費）
報名：https://forms.gle/PLCQpNkNQXnUjo9c8
日期：10/4/2022（星期日）
時間：13:00-17:00（英國時間）
地點：Malmesbury 市政廳 SN16 9BZ
票價：£10（另加購票手續費）
報名： https://forms.gle/4KBwYo3qJrxLHpqV7
查詢：lareina.tam@hongkongers.org.uk 區域外展主任（英格蘭西南部）
只招待15歲或以上人士觀看。
Only audiences aged 15 or above are accepted.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸
“Revolution of Our Times” Screening and Community Forum @Cheltenham & Malmesbury
真實記錄了香港 2019 年運動的獲獎紀錄片「時代革命」來到車特咸及Malmesbury！港僑協會誠邀各位港人和你們認識的本地朋友一起參與「時代革命」放映會。透過重溫一幕幕仍然歷歷在目的時刻，讓我們毋忘過去，保存真相。映後將會舉行討論會，讓大家和本地朋友分享自己的經歷和對這部電影的感想。
日期：9/4/2022 （星期六）
時間：14:00-18:00（英國時間）
地點：Cheltenham Bournside School and Sixth Form Centre GL51 3EF
票價：£12 （另加購票手續費）
報名：https://forms.gle/PLCQpNkNQXnUjo9c8
日期：10/4/2022（星期日）
時間：13:00-17:00（英國時間）
地點：Malmesbury 市政廳 SN16 9BZ
票價：£10（另加購票手續費）
報名： https://forms.gle/4KBwYo3qJrxLHpqV7
查詢：lareina.tam@hongkongers.org.uk 區域外展主任（英格蘭西南部）
只招待15歲或以上人士觀看。
Only audiences aged 15 or above are accepted.
#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #港僑協會 #實體活動
#時代革命 #英國香港人 #Swindon #Malmesbury #Marlborough #Cheltenham #HKB #RevolutionofOurTimes #ROOT
#Bristol #Bath #Gloucester #Worcester #Cirencester #Chippenham #Hereford #車特咸