北愛爾蘭生活資訊：稅務專題 
Life in Northern Ireland: All about Tax

稅項形式到處不同。英國四個地區的稅務法例也不同，對於剛到北愛爾蘭定居的香港人，了解自己的應課稅項，應該感到甚為煩惱。有見及此，Northern Ireland Strategic Migration Partnership (NISMP) 和 英國港僑協會 － 北愛爾蘭 共同舉辦一場網上分享會，邀請專業稅務顧問 David Lo 為大家專門講解英國和北愛爾蘭的稅務制度、可扣稅項目、資產增值、股息收入及租金收入所帶來之相關稅項。會後亦會即場解答大家的問題。
 
活動詳情 / Detail： 
日期 / Date：18/3/2022 (Friday)
時間 / Time：19:00-20:00 (UK Time) 
活動形式 / Mode：網上分享會 / Online-sharing session on Google Meet 
語言 / Language: 廣東話 Cantonese 
報名方法 / registration: https://forms.gle/DakQuTnovdYXkqcq6
講者 / Speaker：David Lo 稅務顧問 Tax Consultant
截止登記時間 / Deadline for registration : 17/3 (Thursday) 11:59(UK Time)

合辦單位：Northern Ireland Strategic Migration Partnership 及 英國港僑協會 － 北愛爾蘭 

For enquiries, please email billy.kwan@hongkongers.org.uk or nismp@nilga.org 
如有查詢，可電郵至 billy.kwan@hongkongers.org.uk or nismp@nilga.org

聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#北愛爾蘭  #taxation #NISMP #英國稅務

伊靈區每月聚會 — 稅務講座
A physical UK Taxation Talk

因反應熱烈，已額滿，停止報名。
請留意最新消息，會用網上Live形式分享。

收到不少朋友要求的稅務實體講座來啦！是次講座邀請了經驗會計師分享關於英國的税務資訊，更會有問答環節，即場解答大家的問題。講座內容涵概各種稅務疑難，包括何時會成為税務居民、何時報税、為香港僱主工作、賣樓的收入等的報税問題。歡迎各位事先準備問題，講者將盡力解答各位的疑難。

名額：40名 （現場參加）已額滿
語言：廣東話

查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦）carmen.lau@hongkongers.org.uk
名額有限，先到先得。如名額已滿，將考慮安排網上直播，請報名時填上電郵地址，我們會提供網上直播連結。

是次活動由ENHK主辦、英國港僑協會倫敦地區外展主任協辦。

*我們會以電郵通知確認報名，由於位置有限，將以先到先得方式安排。如活動前仍未有收到確認電郵，請聯絡我們。

A physical UK Taxation Talk is coming to town! We have invited an experienced accountant to introduce UK Taxation System to us.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #英國稅務 #taxation #London #Ealing #伊靈 #倫敦

踏出第一步 — 移英職業生涯導向講座
Step 1: How should I replan my career?

踏出舒適圈 Stepping out of your Comfort Zone

到埗英國後希望重新規劃事業又不知從何入手？欲重返以往職場又未敢踏出第一步？雖然暫時有工作賴以為生，卻未如理想？是次港僑協會邀請了專業咨商及輔導員分享，引導大家了解自己內心想法，助你踏出求職、轉職第一步。

日期：3月18日（星期五）
時間：8:00pm - 9:00pm 英國時間）
地點：網上講座
講者：CL
講者簡介：擁有十多年企業管理經驗、再延伸至輔導工作；咨商與輔導 文學碩士；現職NHS轄下Mental Health Support Team
語言：廣東話
報名方法：https://forms.gle/FKAxpXsjrkoEhNDc6
名額：50位
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦）carmen.lau@hongkongers.org.uk

Are you planning to relaunch your career but don't know where to start? Are you worried you will become less competitive now that you are in the UK? Struggle to get your ideal job?

Stepping out of your Comfort Zone

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #職位空缺 #career #resume #就業市場 #求職程序 #英國工作 #倫敦 #Job

How to choose the right school for your child?
怎樣為孩子選擇一所合適的學校？

如何為你的孩子選擇一所合適的學校？Ofsted 報告有多可靠？
我們邀請了在倫敦一所學校任教的讀寫障礙教師 Ms. Annick Lam 透過她的專業和經驗，為大家講解及分析，怎樣從不同來源所得的資料裡尋找理想的學校。

日期：20/3/2022（星期日）
時間：10:30-12:00（英國時間）/18:30-20:00 (香港時間)
活動形式：網上講座
語言：廣東話
主辦機構：英國港僑協會(HKB)
報名方法：https://forms.gle/W21HJRhxTnPvqcp16
名額：50位
查詢： kris.liu@hongkongers.org.uk
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。
—————

How to tell if that's the right school for your child? How reliable is the Ofsted report?

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#教育 #英國教育 #英國學校 #英國讀書 #倫敦 #倫敦學校 #education #School #study #Ofsted

【 碧仙桃市長歡迎港人活動 圓滿結束 】

碧仙桃市政府及碧仙桃港人，聯同英國港僑協會、香港協會、The Mingle UK（明哥）及 Walk Along CIC，有幸恭請到 碧仙桃市長 Mayor of Bristol Marvin Rees 及 代表英國皇室的郡尉（Lord Lieutenant）Peaches Golding 在 市政廳 歡迎香港人，並聆聽初到步港人的意見和了解港人的需要。

場內亦會有不同的資訊提供，當中包括住屋、就業、教育和醫療等的服務諮詢，西南移民策略合作夥伴代表 Jacky Lai 亦有出席並介紹相關工作。

感謝 Fermi Wong, Forward Maisokwadzo (the Mayor's Inclusion Advisor), Shelley Nania (Head of International Affairs), 市政團隊籌辦，及 South West Councils, Chinese Community Wellbeing Society & Stand Against Racism & Inequality 及 Mark Nam (Diocese of Bristol) 出席本次活動。

🌐港僑協會HKB Telegram Channel
t.me/HongkongersUK
🌐港僑協會HKB Instagram Page
www.Instagram.com/Hongkongersuk

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #Bristol #HongkongersinBritain #British #Hongkongers #英國生活 #碧仙桃

醫療專業就業講座—Scientist Training Programme 

來到英國，有意晉身醫療行業？NHS 為培訓更多醫療專才，每年推出為期三年的Scientist Trainee Program，計劃包括碩士課程和實習，務求為有意投身醫療領域的人提供培訓和研究創新。今次邀請到一位現職Clinical Scientist Trainee的港人分享這項計劃的日常工作、入職流程，讓大家在求職時多一個選擇。


日期：3月19日 (星期六)

時間：上午11時至中午12時半 (英國時間)

語言：廣東話

對象：有意投身或轉行至醫療行業的人士

主講：Winnie (香港言語治療師、現職 NHS Clinical Scientist Trainee)

人數：150

形式：網上分享

主辦機構：英國港僑協會 

報名: https://forms.gle/cLocTyEdhU9MY3Zt6

Thinking of a new career in the NHS? 

The NHS runs a 3-year Scientist Trainee Program (STP), aiming to provide training and resources for graduate Clinical Scientist to join the health service. Many see this as a bridge for a career change.  We invited a Hongkongese clinical scientist trainee to share her experience in the program and what you need to know if you are interested to apply.  

www.Instagram.com/Hongkongersuk


#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO

#NHS #ScientistTrainingProgramme #英國醫療 #英國醫護 #就業市場 #求職程序 #英國工作

英國港僑協會 x 劉康出版社
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】

詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
(5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

* 發佈會改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。

* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。

廣東話《講自由》
苗莊雪（J. S. Mill）原著，劉康譯

簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。

《劉康論刊》簡介：
收錄劉康文章，主題牽涉分析哲學、語言學。第一期有兩篇文。〈流利翻譯原則〉講解點樣用廣東話譯《講自由》。 ’Applicability of the Laws of Thought’探討思考三律係咪適用所有句子，嘗試將句子用法擴張到邏輯值規則，照情形容許第三邏輯值，唔局限傳統邏輯真假二值。

劉康簡介：
香港社運人士，因堅持政治理念，自2020年受中國國安惡法通緝。被通緝前，喺香港都會大學修讀文學士課程。

#HoncquesLaus #OnLiberty #香港話 #廣東話 #劉康 #講自由 #劉康論刊 #國安法

Employment & Careers Seminar
就業及職業講座 @Warrington窩靈頓
你正在尋找新的工作／職業嗎？
想要改善你的英語能力嗎？
想面試成功，你需要協助嗎？
有興趣學習新的技能嗎？
想在社區裡認識新的朋友嗎？
歡迎你參予免費的「就業及職業講座」，由New Leaf 及Springboard的就業及職業支援專家團隊，現場為大家作介紹計劃及了解你的需要，以協助你決定那個計劃（Springboard 或New Leaf）最適合你，費用全免。
＊此計劃只限窩靈頓的香港人
Looking for a new Job/ Career?
Want to improve your English language skills?
Need help to be successful in interviews?
Interested in learning new skills?
Like to meet new friends in your community?
You are invited to our FREE Employment & Careers Seminar*
*The programme is only for Hongkonger who is living in Warrington
日期 / Date：22/3/2022（星期二 Tuesday）
時間 / Time：13:30-16:30 （UK Time）
地點 / Location：The Gateway, 89 Sankey St, Warrington WA1 1SR
名額 / Places：60
報名方法 / Registration： https://forms.gle/hNo6YgrLrzTt6rq38
查詢 / Enquires：iris.lee@hongkongers.org.uk

有關第三方提供的服務，本會並不從中收費，也不負責。

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #英國就業 #career #英語 #求職程序 #英國工作 #窩靈頓 #Job #warrington

英格蘭東北部《時代革命》電影放映會 Revolution of Our Times - Screening in Gateshead, Northeast England

日期：2022年4月3日 星期日 下午8:00開始
Date: 3 April 2022 Sunday 8:00pm

地點 Location: VUE Gateshead (Screen 4), Trinity Square, Gateshead, NE8 1AG

票價：£12.73 (普通位黃色/紫色)， £16.56(VIP位綠色)
Tickets: General: £12.73 (yellow and purple zone) VIP: £16.56 (green zone)

https://www.pongcorporation.com/events
Buy tickets from here, 在此購票

請注意，此電影只准15歲或以上人士觀看
Please notes, this film is suitable only for 15 years and over

#時代革命 #Gateshead #Newcastle #紐卡素 #放映會 #英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO

強身健體工作坊 Healthcare Workshop
@窩靈頓Warrington

嚟到英國，大家仲有冇定期做下運動呢？
最近聽到好多街坊想參與康體運動，今次「強身健體工作坊」希望俾大家認識志同道合嘅朋友，之後可以約埋一齊運動！

工作坊內容非常豐富，歡迎西北區朋友齊來做運動
＊名額非常有限，先報先得！＊

現場仲有「港式奶茶」，以及小朋友至愛嘅「扭波」！
報唔到名參加工作坊？都可以嚟一齊吹水，認識下新朋友！

Do you exercise regularly?
Have you been going to the gym since your arrival?

日期 / Date：26/3/2022（星期六 Saturday）
時間 / Time：14:00-16:00 （UK Time）
地點 / Location：Tim Parry Community Centre (Cromdale Way, Great Sankey, Warrington, WA5 3NY)

詳細資料及報名方法請到以下連結。
www.facebook.com/113062423812382/posts/489865189465435/

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO
#manchester #liverpool #warrington #crewe #northwich #chester #Hongkongers #sports #yoga #muaythai #yoga #football #TraditionalChineseMedicine #hkmilktea #milktea #Warrington #窩靈頓

「作為比我年輕十歲、二十出頭的香港政治流亡者，劉康克服了離愁別緒的孤寂，他沒有放棄，反而繼續堅持傳播民主自由的哲學經典，並為香港語言文化保育作開創性的嘗試。劉康亦與本會合作推動『光復禁書』行動，致力讓香港『禁書』在海外得以保存，重光天日，他對出版自由、思想自由、言論自由的維護，始終如一，有目共睹，值得我們的支持。」

"As a Hong Kong political exile in the U.K., Honcques Laus is at my next generation who overcame the loneliness and isolation of being in exile. Instead of giving up, he continues to spread the philosophical classics of democracy and freedom, and made a pioneering attempt to preserve the language and culture of Hong Kong . Laus also initiates the 'Free the Books' campaign with HKB, and is committed to preseving Hong Kong's 'banned books' in the libraries around the world. His stance for freedom of the press, thought, and speech is always here.''

－ 鄭文傑 流亡民主運動人士、英國港僑協會創辦人

英國港僑協會 x 劉康出版社
【新書發佈會：廣東話《講自由》、《劉康論刊》】

詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm （5:30 pm 開放入場）
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

網上預購《講自由》現場自取 享有八折優惠
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

* 活動改為開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。

* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。

求職之旅第二步 — 設計履歷及面試準備
Step 2: How to write a CV and prepare for an interview?

延續3月18日職業生涯規劃講座，是次講座主要向大家介紹英國文化規範及禁忌，於英國求職時設計履歷、求職信與面試的準備，助各位於開展事業及轉行時事半功倍。

日期：3月26日（星期六）
時間：11:00AM-12:00NN （GMT）
地點：網上講座
講者：Alex Mak
講者簡介：英國港僑協會 Mission PERM 就業主任
語言：廣東話
報名方法：https://forms.gle/JNTPcderBDJK2A8h7
名額：50位
查詢：Carmen Lau 外展主任（倫敦）carmen.lau@hongkongers.org.uk
—————————————

Following with the career planning webminar on March 18, this seminar mainly introduces some social norms and taboos in the UK, skills and tips for writing CVs, cover letters and preparing for interviews, helping you to start or change to a new career with less effort.

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#求職 #工作 #工作申請 #英語面試 #職位空缺 #career #resume #就業市場 #求職程序 #英國工作 #倫敦 #Job

英格蘭中部西區（伯明翰及周邊）－ 置業後擴建篇
West Midlands online sharing session – Extension of Residential Houses
港人英國置業後，例如想在後花園加建玻璃屋、將車房擴建等，相關類似工程的手續及注意事項為何？

日期／Date：24/3/2022 (星期四 Thursday)
時間／Time：20:00 - 21:00 UK Time
報名方法／Registration：
www.facebook.com/113062423812382/posts/490605672724720/

主辦：英國港僑協會 英倫好鄰舍教會

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#伯明翰 #Westmidlands #Birmingham #英國樓宇 #英國睇樓 #英國物業投資 #英倫好鄰舍教會
#英國樓宇擴建 #Extension #ExtensionPermit

如何無痛取得英國註冊教師資格
How to get QTS without hassle?

在英國如何不用再讀 PGCE 就可以直接取得 QTS？
或者如何不用再實習，沒參與 teach first 而直接取得QTS？
在香港任職中文老師亦可成功入職做英國註冊教師？
有志在英國成為執業教師但無從入手？
就此問題，英國港僑協會邀請了兩位現任英國註冊教師作分享

日期：2022年3月26日（星期六）
時間：10:00am - 11:00am （英國時間）
地點：網上 (經Google Meet)
講者：Adrian Leung (英國註冊教師，任教化學及科學)
語言：廣東話
報名方法：Google 表格 By QR Code
名額：100位
查詢：Adrian Leung 地區外展主任（英格蘭東北部）adrian.leung@hongkongers.org.uk

🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#直接取得QTS #英國註冊教師資格 #入職做英國註冊教師 #QualifiedTeacherStatus #QTS

香港國安警察對在英團體的威脅，是公然踐踏英國的司法主權，及民主自由體制的健全。

羅傑斯及香港監察的遭遇，正正顯示極權專制的擴張本性，從經濟延伸至司法手段，籍此對外鎮壓異見。

港僑會正尋求與英國警政單位合作，抗擊人身威脅，敦促政府警惕有關狀況，切實保障英國國民的安全和自由。

- 鄭文傑 英國港僑協會 創辦人

“The threat of the Hong Kong National Security Police to groups in the UK is blatantly trampling on the UK's judicial sovereignty and the integrity of the democratic and free system.

What happened to Benedict Rogers and Hong Kong Watch shows the expansionary nature of totalitarian autocracy, from economic to judicial means to suppress foreign dissent around the world, and in the U.K..

Hongkongers in Britain is looking forward to work with the U.K. police to counter any threat to British nationals, and urges the British government to be vigilant about the situation and to ensure the safety and freedom of British nationals.”

- Simon Cheng, Founder of Hongkongers in Britain

認識英國生活—公共交通：鐵路網
Getting to know more about life in the UK - Public Transport - Railway Network

英國火車又慢又貴又遲到？去個地方要轉好多次車？點先可以用優惠價乘搭火車？

英國同香港兩地生活可謂大同小異，交通網絡亦不例外。承接上一次的分享，我地繼續有請一位港人交通工程師為大家介紹英國鐵路網，以及使用鐵路服務的心得同實用貼士，幫助大家繼續適應英國生活。

日期 Date：24/3（星期四 Thursday）
時間 Time：20:00-21:00（英國時間 UK Time）
講者 Speaker：Gabriel
講者簡介：於英國任職交通工程師，居英十年的港人
About the speaker: Currently working in UK as a transport engineer, a Hongkonger living in the UK for 10 years
語言 Language：廣東話 Cantonese
登記 Registration： forms.gle/mrv8RdXKtdGeqr2YA
名額 Capacity：100位，先到先得

🌐港僑協會HKB Recent Activities 最近活動資料及詳情
www.hongkongers.org.uk/mission-perm

#英國港僑協會 #移英港人 #MissionPerm #移英港人家園計劃 #移民英國 #BNO #網上講座
#hongkongers #Guildford #Reading #Oxford #Southampton #Portsmouth #Brighton #Canterbury #Maidstone #Woking #Horsham #Wokingham #東南 #英國交通 #英國鐵路

廣東話《講自由》
新書發佈會現場自取 享有八折優惠

英國港僑協會 x 劉康出版社
新書發佈會詳情：
3月25號（五）
6:00 pm - 7:30 pm
1 Coral Street, Waterloo, London SE1 7BE

* 現場贈送 香港 Teage Milktea 茶記奶茶，一人一支，數量有限，送完即止。

* 開放免費入場、現場可增購書籍、劉康 親自解說及簽書。

網上預購
https://www.hlpress.co.uk/publications/on_liberty

廣東話《講自由》
苗莊雪（John Stuart Mill）原著，劉康譯

簡介：
呢本書旨在撐好簡單嘅原則，有權徹底控制社會點樣管人，唔理用法律刑罰，定輿論道德。條原則係，無論單獨定集體，干預人哋自由做嘢，惟一合理目的，係自衛。以權力違背文明人意願，惟一合理目的，係防止傷害其他人。爲佢好，唔理爲身體，定爲品行着想，都唔係充足理由。唔可以逼佢做抑或唔做，就算咁會對佢好啲，或者會令佢開心啲，或者人哋覺得，咁係明智，或者直程係啱。呢啲係好理由，用蒞鬧佢、勸佢、說服佢，或者懇請佢，但唔係用蒞迫佢、害佢，或者阻佢做相反嘅嘢。要證明阻得啱，要阻嘅事要係特登害人。人所作所爲，牽涉其他人，先要向社會交代。淨係影響自己，人絕對有權自己話事。對自己又好，對自己身心又好，自己係話事人。

#英國港僑協會 #劉康 #講自由 #香港 #國安法 #廣東話 #OnLiberty #hongkongers #cantonese