قناة الواجبات Homeworks (4)
254 subscribers
1.5K photos
2 videos
440 files
268 links
قناة الواجبات Homeworks (4)
المرحلة الرابعة FOURTH YEAR
قسم اللغة الإنگليزية ENGLISH DEPARTMENT
كلية الآداب College of Arts
جامعة بغداد University of Baghdad
Homeworks Ch. - S4 - English - C.O.A - U.O.B
Download Telegram
قناة الواجبات Homeworks (4)
Photo
Geographical Terms
هسة خلصنا مادة الشهر الثاني وشلون نطلعهن من القطعة
❤5👏1
🌹 أحد عدة شي ما واضح عنهن؟ 🌹
👏1
قناة الواجبات Homeworks (4) pinned «ملاحظة مهمة ⚠️⚠️⚠️ هسة راح أدزها إلكم واقروا عليها اني مسوي عليها فديوات 2 باليوتيوب + هم شرحت بصمات شوفوهن اثنينهن واقروا عليهن باليوتيوب ما ذكرت أنو تجي قطعة ونطلع Type: Problem: Solution: Translation: لكل المواضيع الداخلة ذكرت بس عن metaphor لأن…»
بحال نسيتوا التمارين هذني التمارين
بصراحة ما أتذكر گالت شي عنهن بالكورس الثاني مدري بسبب أنو ما أخذتنا هواي
❓ممكن گالت للصباحي عنهم منو يتأكد؟❓
هذني كل تمارين الكلاس وحلهن ⬇️⬇️✅
تمارين_الترجمة_على_الكلاسرووم_1_12_+_تمرين_الميتافور_Translation.pdf
753.9 KB
تمارين الترجمة على الكلاسرووم
من التمرين 1-12 + تمرين الميتافور
- دكتورة سراب خليل
Translation Classroom’s Exercises 1-12 + metaphor
Dr. Sarab Khalil
طلاب بالشهر الأول جابت موضوع Polysemy
تريد نكتب 4 حلول للمشاكل مالته
بالسؤال المقالي (الموضوع بيه 7 حلول)
اني مختصر فقط 4
لأن بالفاينل جايبة الموضوع وما محددة چم نقطة من عدة فيعني تريد كل النقاط ال7
بقن 3
فتگدرون تدزوهن للچات تگولولة اختصرهن
هاي ضللت إلكم بداية كل نقطة تحتاجون اختصار النقطة 5، 6، 7
❤1
هذني لازم تجي وحدة منهن تريد ترجمة ⬇️📝
هذني من موضوع culture كلش مهمات ترجمة ممكن تجيب عربي تريد إنگليزي أو العكس🔄


Trick or treat 🍬🍭 = ماجينا يا ماجينا 🎭
Musical Chair 🪑⭕ = لعبة الكراسي 🪑
Up Jenkins 👀 = لعبة المحيبس

Hide and seek =
🎭 لعبة الغميضة (ختيلان / بيت أبو بيوت)

Jumps steps =
🦘 لعبة التوكي (لعبة خطوات القفز)

1. بالتوفيق =🍀
Good luck!
All the best!
Best of luck!
Break a leg!

2. اقسم بالله =
I swear to God.

3. مصائب قوم عند قوم فوائد =🎲
One man's loss is another man's gain.
One man's misery is another man's fortune.
One man's trash is another man's treasure.
One man's meat is another man's poison.

English to Arabic Culture 🇺🇸➡️🇮🇶

1. Shame on you
عيب عليك / يا عيب الشوم 🙅‍♂️

2. Don't copy me
لا تقلدني 🚫

3. Take it back
اسحب كلامك 🗣️

4. Tittle Tattle
قيل وقال / نميمة 👀

5. Just a hunch
مجرد إحساس 💭

Arabic to English Culture 🇮🇶➡️🇺🇸

1. تعادلنا
Even Steven. / Fifty fifty / It's a tie. ⚖️

2. واقع بالحب
Head over heels in love. 💘

3. يرحمك الله
Bless you. 🙏

4. لعبة المحيبس لعبة تراثية
Up Jenkins is a traditional Iraqi game. 🎪

5. إنه نمر من ورق
He is a paper tiger. 🐯📄
❤1
ترجموهن طلاب
❤4
قناة الواجبات Homeworks (4)
ترجموهن طلاب
🔠 English to Arabic Culture

* 1. Shame on you 🙄
عيب عليك / يا عيب الشوم

* 2. Don't copy me 🚫👤
لا تقلدني

* 3. Take it back 🗣️⬅️
اسحب كلامك

* 4. Tittle Tattle 🤫🗣️
قيل وقال / نميمة

* 5. Just a hunch 🔮
مجرد إحساس

------------------------------
🔠 Arabic to English Culture

* 1. تعادلنا ⚖️
Even Steven. / Fifty fifty / It's a tie.

* 2. واقع بالحب 💘
Head over heels in love.

* 3. يرحمك الله 🤲
Bless you.

* 4. لعبة المحيبس لعبة تراثية 🏺
Up Jenkins is a traditional Iraqi game.

* 5. إنه نمر من ورق 🐯📄
He is a paper tiger.
❤4
..