..

.

هذني جميع مواضيع الترجمة الشهر الأول ⬇️
+ المشكلة Problems والحل Solutions مال المواضيع الداخلة بالشهر الأول بشكل مرتب وسهل ومقبول ✅⬇️⬇️

هذني جميع مواضيع الترجمة الشهر الأول

2.1.Literal Translation
2.2. Translation of Synonymy
2.3. Translation of Polysemy and Monosemy
2.4. Translation of Collocations
2.5. Translation of Special Fixed Phrases
2.5.1. Translation of Idioms
2.5.2. Translation of Proverbs

+ المشكلة Problems والحل Solutions مال المواضيع الداخلة بالشهر الأول بشكل مرتب وسهل ومقبول

مشكلة وحل لكل مواضيع الشهر الأول ✅

هنا عدكم أسئلة الشهر الأول
https://t.me/Homeworks_4/3059
https://t.me/Homeworks_4/3059
https://t.me/Homeworks_4/3059

..

.

أنصحكم تبدون بمادة الشهر الثاني

ملاحظة مهمة ⚠️⚠️⚠️
هسة راح أدزها إلكم واقروا عليها
اني مسوي عليها فديوات 2 باليوتيوب
+ هم شرحت بصمات شوفوهن اثنينهن واقروا عليهن

باليوتيوب ما ذكرت أنو تجي قطعة ونطلع
Type:
Problem:
Solution:
Translation:
لكل المواضيع الداخلة
ذكرت بس عن metaphor
لأن هية گالت حجيبلكم قطعة عن metaphor وأريد منها
Type:
Problem:
Solution:
Translation:

المهم بالبصمات الصوتية
أكو طريقة تعرفون هذا تابع ليا موضوع وهذا تابع ليا موضوع وشلون تطلعونه من القطعة وتكتبون problem solution

✨✨✨وبصراحة اني ناوي أسوي فديو جديد على الشهر الثاني
+ الشهر الأول
+ النهاية
وإن شاء الله أكملهن اليوم ✨✨✨


فاللي يحب يقرأ خلي يبدي يقرأ اللي يعرفة من الأسئلة المقالية

A. Define Polysemy and suggest solutions to overcome the difficulty of translating a polysemic word used in its uncommon meaning, support your answer with examples. شهر أول

B. Define Metaphor and state the criteria used to distinguish between its different types, with examples. شهر ثاني

هذني اجني العام مهمات وموجود حلهن بملفات حلول الأسئلة

+ عدكم ترجمة
- Idioms / Proverbs / بملف الشهر الأول
- Metaphors ملف الشهر الثاني

- أسماء الأنبياء / أسماء الشخصيات التاريخة ص172-173

- عدكم أكثر من سؤال مقالي عن collocations هم مهمات اضبطوهن خصوصاً أبو ال9 نقاط بملف أسئلة الشهر الأول

..

.

هذني جميع مواضيع الترجمة الشهر الثاني

2.6. Figurative Language: Translation of Metaphors
2.6.1. Translation of Metaphors
2.7. Technical Translation: Arabization
2.8. Translation of Proper Names, Titles, (Political) Institutional Terms, and UN Acronyms Terms
2.8.1. Proper Names
2.8.2. Titles
2.8.3. Political Establishments
2.8.4. Geographical Terms
2.8.5. UN Acronyms

+ المشكلة Problems والحل Solutions مال المواضيع الداخلة بالشهر الثاني بشكل مرتب وسهل ومقبول


Chapter 2 📖
2.6. Translation of Metaphors 🔄
2.7. Arabization 🇮🇶
رابط شرح الجزء الأول على اليوتيوب
https://youtube.com/watch?v=IFr3FKVDJjY&si=CEQMYdFu4exyz2KA 🎥


Chapter 2
- 2.8. Proper Nouns - Titles - Political Institutional Terms - Geographical Terms - UN Acronyms

الشرح على اليوتيوب (الجزء الثاني "تكملة")
https://youtube.com/watch?v=p9Lxisnk2uc&si=Vl6XxNUTHrUegzd9

Chapter 2 📖
2.6. Translation of Metaphors 🔄
2.7. Arabization 🇮🇶

رابط شرح الجزء الأول على اليوتيوب
https://youtube.com/watch?v=IFr3FKVDJjY&si=CEQMYdFu4exyz2KA

Chapter 2
- 2.8. Proper Nouns - Titles - Political Institutional Terms - Geographical Terms - UN Acronyms

الشرح على اليوتيوب (الجزء الثاني "تكملة")
https://youtube.com/watch?v=p9Lxisnk2uc&si=Vl6XxNUTHrUegzd9