الصورة الأخيرة
Q3. Identify 5 Idioms problems
تقصد مال Idimos نطلع 5 ايديمز ونكتب المشكلة + الحل + الترجمة الصحيحة اللي دزيتها فوگ بالصور
P.
S.
T.
الحل صحيح بالصورة


Problem + Solution موحدة (idioms)
Problem🅿️: idioms are direct, indirect and phrasal verbs and students don’t know when to Translate literally or with equivalent or meaning.
Solution👨‍🔧: Translating direct idioms literally is OK, but the other types (indirect and phrasal verbs) must be translated with equivalent or meaning because they are metaphorical.

الدقة بالملف فوگ أوضح ✅
الأسئلة المقالية + أسئلة الترجمة الشهر الثاني محلولة + حتى نسخة 2026 محلولة (صباحي/مسائي جتي نفس النسخة)
د. سراب خليل العزاوي
⚠️بالنسبة للأمثلة (مثال أو مثالين على كل شغلة يكفي)⚠️
+ كل مواضيع المشكلة Problems والحل Solutions مال المواضيع الداخلة بالشهر الثاني