Forwarded from Stage 4
اكو بالفيديو تصاريف يمكن اني عاكسهم بالخطأ اعتذر بس (هي الفكرة الشرح بالفيديو) و"تصريف الافعال" تحفظوهن من الملف ، الرابط للشرح لا اكثر
أصبحنا وأصبح الملك لله
إن شاء الله بداية موفقة إلكم كلكم 🌹
إن شاء الله بداية موفقة إلكم كلكم 🌹
❤5
أحد عندة أسئلة الفرنسي 🇫🇷 مال الفاينل؟
إمتحان الترجمة الفاينل الكورس الثاني يوم الخميس القادم 2026/5/21
مادة الإمتحان الفصل 2 من الكتاب
Chapter 2
يعني كل مواضيع الفصل 2:
Introduction
2.1.Literal Translation
2.2. Translation of Synonymy
2.3. Translation of Polysemy and Monosemy
2.4. Translation of Collocations
2.5. Translation of Special Fixed Phrases
2.5.1. Translation of Idioms
2.5.2. Translation of Proverbs
2.6. Figurative Language: Translation of Metaphors
2.6.1. Translation of Metaphors
2.7. Technical Translation: Arabization
2.8. Translation of Proper Names, Titles, (Political) Institutional Terms
Terms and UN Acronyms
2.8.1. Proper Names
2.8.2. Titles
2.8.3. Political Establishments
2.8.4. Geographical Terms
2.8.5. UN Acronyms
2.9. Translation and Culture
Conclusions
Exercises
———————
إن شاء الله راح أشرحلكم موضوع القطعة بفديو وشلون تحلوها ومادة الشهر الأول همات راح أشرحها بفديو إن شاء الله
+ تكملة المادة الباقية
✅ مبدأياً لا تخافون من العدد مال المواضيع إن شاء الله تكونون قادرين على فهمهن كلهن ✅
.
مادة الإمتحان الفصل 2 من الكتاب
Chapter 2
يعني كل مواضيع الفصل 2:
Introduction
2.1.Literal Translation
2.2. Translation of Synonymy
2.3. Translation of Polysemy and Monosemy
2.4. Translation of Collocations
2.5. Translation of Special Fixed Phrases
2.5.1. Translation of Idioms
2.5.2. Translation of Proverbs
2.6. Figurative Language: Translation of Metaphors
2.6.1. Translation of Metaphors
2.7. Technical Translation: Arabization
2.8. Translation of Proper Names, Titles, (Political) Institutional Terms
Terms and UN Acronyms
2.8.1. Proper Names
2.8.2. Titles
2.8.3. Political Establishments
2.8.4. Geographical Terms
2.8.5. UN Acronyms
2.9. Translation and Culture
Conclusions
Exercises
———————
إن شاء الله راح أشرحلكم موضوع القطعة بفديو وشلون تحلوها ومادة الشهر الأول همات راح أشرحها بفديو إن شاء الله
+ تكملة المادة الباقية
✅ مبدأياً لا تخافون من العدد مال المواضيع إن شاء الله تكونون قادرين على فهمهن كلهن ✅
.
❤3
Translation_as_problems_and_solutions_a_textbook_for_Hasan_Said.pdf
3.1 MB
Translation as Problems and Solutions 9th Edition (Special Edition)
By: Hasan Ghazala
كتاب PDF: الترجمة مشكلات وحلول
تأليف: حسن سعيد غزالة
نسخة واضحة HD ✅
⚠️⚡لا تأشير ولا شي مجرد الكتاب ⚠️⚡
By: Hasan Ghazala
كتاب PDF: الترجمة مشكلات وحلول
تأليف: حسن سعيد غزالة
نسخة واضحة HD ✅
⚠️⚡لا تأشير ولا شي مجرد الكتاب ⚠️⚡
شنو نمط الأسئلة الله العالم لأن هية گالت راح أجيب أسئلة صعب تنغش فمندري بعد
المهم انو الطالب عليه يقرا والباقي على رب العالمين
ولا يترك شي فارغ
بسم الله الرحمن الرحيم
{ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن یُقۡضَىٰۤ إِلَیۡكَ وَحۡیُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِی عِلۡمࣰا }
[سُورَةُ طه: ١١٤]
{ سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰۤ (٦) إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا یَخۡفَىٰ (٧) وَنُیَسِّرُكَ لِلۡیُسۡرَىٰ (٨) }
[سُورَةُ الأَعۡلَىٰ: ٦-٨]
{ ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ (١) خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ (٢) ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ (٣) ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ (٤) عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ }
[سُورَةُ العَلَقِ: ١-٥]
المهم انو الطالب عليه يقرا والباقي على رب العالمين
ولا يترك شي فارغ
بسم الله الرحمن الرحيم
{ فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۗ وَلَا تَعۡجَلۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مِن قَبۡلِ أَن یُقۡضَىٰۤ إِلَیۡكَ وَحۡیُهُۥۖ وَقُل رَّبِّ زِدۡنِی عِلۡمࣰا }
[سُورَةُ طه: ١١٤]
{ سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰۤ (٦) إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا یَخۡفَىٰ (٧) وَنُیَسِّرُكَ لِلۡیُسۡرَىٰ (٨) }
[سُورَةُ الأَعۡلَىٰ: ٦-٨]
{ ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِی خَلَقَ (١) خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ (٢) ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ (٣) ٱلَّذِی عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ (٤) عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ یَعۡلَمۡ }
[سُورَةُ العَلَقِ: ١-٥]
❤11
نجي إلى المادة اللي عدنا:
1. عدنا سؤال القطعة 📰
تريد نطلع
Problem
Solution
Translation
⚡لا تنسون تكتبون اسم الموضوع⚡ مثلاً metaphor/titles/.. إلى آخره
2. شي أكيد سؤال مقالي 📝
3. ممكن صح وخطأ ✅❌ وأعطي السبب مرات❓ وصحح الخطأ ✍️
4. اختر الإجابة الصحيحة 🔠 🔠
5. سؤال تجيب جُمل وتريد عنهن كذلك أيضاً
Problem
Solution
Translation
هذا اللي شفته من أسئلة العام السابق
وإن شاء الله هذا العام تجينا أسئلة سهلة وواضحة
1. عدنا سؤال القطعة 📰
تريد نطلع
Problem
Solution
Translation
⚡لا تنسون تكتبون اسم الموضوع⚡ مثلاً metaphor/titles/.. إلى آخره
2. شي أكيد سؤال مقالي 📝
3. ممكن صح وخطأ ✅❌ وأعطي السبب مرات❓ وصحح الخطأ ✍️
4. اختر الإجابة الصحيحة 🔠 🔠
5. سؤال تجيب جُمل وتريد عنهن كذلك أيضاً
Problem
Solution
Translation
هذا اللي شفته من أسئلة العام السابق
وإن شاء الله هذا العام تجينا أسئلة سهلة وواضحة
❤5🔥1
أسئلة الترجمة الفاينل الكورس الثاني دكتورة سراب 2024-2025
❤5
أكيد على بالكم
وغيرها راح أدزلكم الشهر الأول والثاني
بيهن شرح المقاليات + مجموعة أسئلة ⬇️
أسئلة الشهر الأول منا وجوة ⬇️⬇️⬇️
https://t.me/Homeworks_4/3059
https://t.me/Homeworks_4/3059
أسئلة الشهر الثاني ⬇️⬇️⬇️
https://t.me/Homeworks_4/3083
https://t.me/Homeworks_4/3083
الأسئلة الشهرية
وغيرها راح أدزلكم الشهر الأول والثاني
بيهن شرح المقاليات + مجموعة أسئلة ⬇️
أسئلة الشهر الأول منا وجوة ⬇️⬇️⬇️
https://t.me/Homeworks_4/3059
https://t.me/Homeworks_4/3059
أسئلة الشهر الثاني ⬇️⬇️⬇️
https://t.me/Homeworks_4/3083
https://t.me/Homeworks_4/3083
❤2
ترجمة_أسئلة_مقالية_+_أسئلة_شهرية_ش1_د_سراب_خليل.pdf
530.7 KB
ترجمة - أسئلة مقالية + أسئلة شهرية ش1 - د. سراب خليل
تم إضافة الأسئلة المقالية الشهر الأول 2026
تم إضافة الأسئلة المقالية الشهر الأول 2026
❤2
قناة الواجبات Homeworks (4)
ترجمة_أسئلة_مقالية_+_أسئلة_شهرية_ش1_د_سراب_خليل.pdf
أسئلة مقالية
+ بعض الأسئلة الشهرية سنوات سابقة
+ بعض الأسئلة الشهرية سنوات سابقة